× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Master V5: Cute Disciple, Bridal Chamber / Могучий наставник: Милая ученица и брачная ночь: Глава 293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взглянув ещё раз на занавеску, Ло Цзыюй наконец поняла её назначение.

— Она ведь нужна, чтобы не пускать внутрь влажный и горячий воздух!

Благодаря такой занавеске в пещере сохранялась сухость и прохлада, совсем не похожие на жару снаружи.

Выйдя из пещеры, Ло Цзыюй сразу же направилась к маленькому горячему источнику.

Добравшись до края источника, она опустилась на колени рядом с тем местом, где прислонился к каменной стене Шэнь Цинцзюэ, и, подняв руку, взяла в ладони прядь его чёрных волос, начав медленно расчёсывать.

— Учитель, я расчешу тебе волосы, хорошо? Как тебе такой нажим? Отлично, верно? Раньше я тоже так расчёсывала тебе волосы, и ты всегда хвалил меня. Так что теперь тоже похвали!

Она всхлипнула, моргнула — и слёзы тут же покатились по щекам.

— Когда ты проснёшься, обязательно похвали меня! Иначе я за тебя не выйду замуж!

Вытирая слёзы, Ло Цзыюй продолжала расчёсывать волосы Шэнь Цинцзюэ и заговорила снова:

— Учитель, мы сейчас на горе Хуанфу-шань! Нас привёл сюда Гу Мо. Он сказал, что это место, где ты раньше жил. Но теперь я узнала, что это — райский мир духов. Все здесь — духи, принявшие облик людей. Так скажи, Учитель, а ты из кого превратился?

Аккуратно расчёсывая каждую прядь, пока волосы не стали гладкими, словно чёрный шёлковый шарф, Ло Цзыюй добавила:

— Учитель, мне всё равно, во что ты превратился. Я люблю тебя — кем бы ты ни был.

Заговорив об этом, она словно оживилась и, продолжая расчёсывать чёрные пряди, сказала:

— Учитель, ты ведь знаешь того в фиолетовом — Цзыфу? Кем он стал? Ты, наверное, с ним хорошо знаком? Но он меня не любит. Ну и ладно, я тоже его не люблю. Он смотрит на меня с таким отвращением, что и мне становится противно.

Не замечая своей детской обиды, Ло Цзыюй продолжала:

— Гу Мо говорит, у него в прошлом была любовная травма, поэтому он ненавидит женщин из мира людей. Значит, обидела его как раз такая женщина. Учитель, знаешь, мне даже нравится та женщина! Пусть этот фиолетовый дух страдает! Он сам виноват! Ты обязательно поддержишь меня и скажешь, что я права, верно?

Распустив уже расчёсанные волосы, она взяла чистое полотенце, аккуратно промокнула им пряди, впитывая часть влаги, и продолжила:

— Учитель, знаешь, я ведь думала, что не смогу остаться с тобой! Но неожиданно этот фиолетовый дух согласился! Я была так удивлена! Наверное, всё же благодаря Гу Мо…

— Поэтому он и разрешил. Но неважно почему — главное, что теперь я могу быть с тобой! Хе-хе, как же здорово! Я буду рядом каждый день, наблюдать за твоими переменами, и когда ты наконец проснёшься, я первой встречу тебя.

Она на мгновение замолчала, затем наклонилась и поцеловала влажную щеку Шэнь Цинцзюэ:

— Учитель, скорее выздоравливай, скорее просыпайся! Я уже так соскучилась по тебе.

Глаза снова затуманились, и Ло Цзыюй поспешно втянула носом воздух и вытерла слёзы:

— Учитель, хорошо, что ты спишь — иначе бы не узнал меня. Такая плакса… даже я сама себя не узнаю! Хе-хе! Кто же эта плакса?

Успокоившись, она продолжила вытирать ему волосы, вспомнив про Большого белого кролика и Тысячелетнюю женщину-призрака:

— О, Учитель, ты точно не поверишь! Дайба теперь усердно культивирует — она уже долго может сохранять человеческий облик. Правда, целыми днями переодевается. Недавно ещё подражала Гу Мо и надела яркие разноцветные одежды. А как только приехали на Хуанфу-шань и увидела там маленького духа в зелёном — сразу сменила на изумрудно-зелёное! В полдень они сидели в бамбуковой роще у твоего двора, и я даже подумала, не дух ли бамбука она?

— А ещё Е! С тех пор как мы приехали сюда вчера, её и след простыл. Прошлой ночью она вообще не вернулась, а сегодня в полдень появилась. Я спросила, где она была, а она сказала — просто гуляла. Но она врала! Думает, я не заметила, но я всё знаю.

— Учитель, а ты знаешь, откуда я это поняла?

Медленно вытирая мокрые чёрные волосы, Ло Цзыюй продолжила:

— Потому что она не повторила три раза. Сама не замечает, но каждый раз, когда врёт, перестаёт повторять слова. Хе-хе! Я умница, правда? Учитель, смотри, твоя ученица не опозорила тебя!

— Учитель, скорее просыпайся! Когда ты очнёшься, поведи меня погулять по Хуанфу-шань, хорошо? И расскажи мне про всех этих духов — я буду угадывать, во что они превратились. Будет весело!

Представив эту радостную картину, Ло Цзыюй невольно засмеялась.

Её прекрасные глаза блеснули, и она, распустив уже подсушенные волосы, позволила им соскользнуть сквозь пальцы обратно в воду источника, где они вновь рассыпались, словно извивающиеся призрачные тени.

Ло Цзыюй опустила взгляд на эти волосы, на их владельца, на его бледные и хрупкие плечи — и протянула дрожащую руку, чтобы коснуться их.

Но в последний момент отвела её.

— Учитель, Гу Мо сказал, что я не должна слишком часто касаться тебя — тебе нужно оставаться в этом источнике для исцеления. Единственное, что я могу трогать, — это твои волосы, — произнесла она тихо, с печальной спокойной интонацией.

Глубоко вдохнув, она снова посмотрела на Шэнь Цинцзюэ:

— Учитель, я буду приходить к тебе каждый день и расчёсывать волосы, хорошо? И буду целовать тебя — только раз в день, больше не буду. Хорошо?

В её сияющих глазах снова собрались слёзы, но она улыбнулась:

— Учитель, раз ты не возражаешь, значит, согласен! Значит, я каждый день буду расчёсывать тебе волосы и дарить один поцелуй.

С этими словами она моргнула — и крупная слеза скатилась по щеке. Даже сама не понимала, почему теперь так часто плачет.

Поспешно вытерев слёзы, Ло Цзыюй вдруг почувствовала голод.

— Учитель, мне пора возвращаться в пещеру! Пойду поем. Надо хорошо питаться, чтобы быть здоровой и оставаться с тобой, пока ты не проснёшься, — сказала она, поднимаясь на ноги.

Но ноги онемели от долгого сидения, и она пошатнулась, чуть не упав прямо в источник.

— Ой! — вскрикнула она, но тут же рассмеялась. — Видишь, Учитель, как сильно я хочу быть с тобой…

Она выпрямилась и долго смотрела на силуэт, погружённый в тёплую воду.

Глубоко вздохнув, Ло Цзыюй наконец развернулась и ушла.

Она прекрасно понимала: сейчас нельзя позволять себе слабость. Нужно беречь здоровье, чтобы быть рядом с Учителем.


Вернувшись в пещеру, она подошла к каменному столу, открыла коробку с едой и быстро принялась есть.

Пока ела, вдруг подумала: наверное, уже поздно?

Но внутри пещеры повсюду светились жемчужины, делая пространство ярким, словно днём.

Жуя рис, Ло Цзыюй думала о том, кто был там, у источника, и сердце её наполнялось теплом.

Пока она рядом с Учителем, неважно, где она — всё равно это рай.

Там, где ты, — там и рай.

На следующее утро, едва проснувшись и быстро умывшись, Ло Цзыюй заметила, что коробка с едой на каменном столе изменилась.

Теперь вместо коробки стоял поднос с другой кашей и закусками.

Она оглядела пещеру — нигде не было ни тайных ходов, ни кухни, ни кого-то, кто мог бы готовить.

Откуда же взялась еда?

Ло Цзыюй вспомнила: и вчера вечером никто не приходил, но еда появилась.

Неужели здесь есть какой-то секрет?

Она взяла поднос вместе с едой и долго смотрела на тот камень, где он стоял. Потрогала его — прохладный, обычный камень.

Осмотрев всю пещеру, она так ничего и не нашла.

В конце концов решила не ломать голову и просто поесть.

Съев кашу, она на мгновение задумалась, ставя поднос обратно.

Вчера она брала еду прямо из коробки и потом убирала всё на место. Сегодня же сняла поднос. А что, если не ставить его обратно?

Исчезнет ли он?

Поэтому после завтрака Ло Цзыюй оставила поднос прямо там, где ела, не убирая.

На самом деле Гу Мо уже объяснял ей, как обстоит дело с едой.

Просто тогда она была так поглощена мыслями об Учителе, что ничего не услышала!

Выйдя из пещеры, Ло Цзыюй, конечно же, помчалась к горячему источнику, чтобы проверить состояние Шэнь Цинцзюэ.

Тот по-прежнему сидел, прекрасный, как бог, молчаливый и неподвижный.

Ло Цзыюй наклонилась и быстро поцеловала его в щеку, после чего уселась рядом:

— Доброе утро, Учитель! Я нашла в пещере несколько книг и принесла одну — почитаю тебе, хорошо?

С этими словами она открыла книгу и начала читать.

Она не замечала, что каждый раз, когда целует Шэнь Цинцзюэ, из её тела в его тело перетекает тонкая струйка фиолетового ореола.

Но вскоре чтение прервалось — Ло Цзыюй увлеклась содержанием книги.

Оказалось, что именно эта книга рассказывала об источнике.

Согласно тексту, источник возник во время великой битвы между Небесами и Миром духов, когда небеса и земля содрогнулись от столкновения сил.

Чтобы предотвратить бедствие, которое могла принести внезапно появившаяся вода, божественные правители Небес использовали чистейшие души, чтобы усмирить поток, создав таким образом огромный горячий источник, простирающийся на десятки ли.

Ло Цзыюй подняла глаза и посмотрела на туман, окутывающий источник — она не видела его краёв.

«Действительно огромный!» — подумала она с восхищением.

Далее в книге говорилось о целебных свойствах источника.

Поскольку его охраняли души божественных правителей, со временем вода впитала суть солнца и луны и обрела способность питать души.

Позже она даже стала восстанавливать повреждённые души.

Бывали случаи, когда божества с Небес, чьи души были неполны, спускались сюда — и эффект был поразительным.

Ло Цзыюй читала с восторгом, а сердце её наполнялось надеждой.

Судя по всем примерам в книге, рана Учителя — не самая тяжёлая.

Значит, его душа обязательно восстановится!

http://bllate.org/book/1791/195973

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 294»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Master V5: Cute Disciple, Bridal Chamber / Могучий наставник: Милая ученица и брачная ночь / Глава 294

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода