× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Master V5: Cute Disciple, Bridal Chamber / Могучий наставник: Милая ученица и брачная ночь: Глава 283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да уж, раньше эта тысячелетняя женщина-призрак всё время дразнила её за то, что та не умеет летать, а теперь наконец-то можно и гордость показать!

Услышав это, женщина-призрак, неотступно следовавшая за ними, презрительно фыркнула:

— Эти облака сотворил Гу Мо, а не ты. Чему же ты так радуешься?

— Ты!.. — Белоснежное личико Дайба тут же вспыхнуло, а красные глаза злобно уставились на призрака. В конце концов она бросила: — Мне с тобой разговаривать лень! — и снова погрузилась в блаженство полёта над облаками.

В этот миг в сердце Дайба ещё крепче утвердилось решение усердно заниматься практикой: она обязательно станет сильной! И тогда сможет летать среди облаков сама — пусть эта тысячелетняя женщина-призрак от злости лопнет!

Облака, словно струи воды, плавно струились мимо. Постепенно сквозь них стало пробиваться тёплое солнце…

Солнечные лучи ложились на кожу тонким слоем — тёплые, но не обжигающие.

По мере того как облака поднимались всё выше, Ло Цзыюй поняла: эти горы куда более крутые и опасные, чем казались на первый взгляд. Величественные пики вздымались отвесными стенами, поражая воображение своей мощью.

Внезапно Гу Мо, летевший впереди на облаке, поднял руку и, раскрыв ладонь, взмахнул ею в сторону вершины. Из его ладони вырвался золотой луч.

Туман, окружавший зелёные горы, начал медленно рассеиваться, открывая дорогу среди облаков. Облако, на котором они летели, постепенно поднималось вверх, а за ними вновь смыкался туман.

Так они летели неизвестно сколько времени, пока перед глазами не замелькало — и зелёные горы исчезли, уступив место миру, подобному райскому саду!

Здесь, внутри гор, царила вечная весна: солнце светило ласково, повсюду росли густые деревья. Древние исполины вздымались до самых небес, словно колонны, поддерживающие небосвод.

Облака начали опускаться. Сквозь туманную завесу доносились радостные щебетания птиц, журчание ручьёв и виднелись бесчисленные озёра и глубокие пруды, разбросанные повсюду.

На мгновение Ло Цзыюй даже подумала, что попала в родовой дом рода Шэнь на Острове Туманов — в это священное место, подобное раю.

Облако коснулось земли. Гу Мо опустился на землю, держа на руках Шэнь Цинцзюэ. Ло Цзыюй тут же спрыгнула вслед за ним и бросилась вперёд:

— Учитель, как вы себя чувствуете?

Гу Мо взглянул на неё и ответил:

— Ничего страшного.

С этими словами он двинулся дальше.

Ло Цзыюй последовала за ним, не переставая с восхищением оглядываться вокруг. Чем больше она смотрела, тем сильнее удивлялась.

Хуанфу-шань… Хуанфу-шань… Название и реальность оказались совершенно не похожи друг на друга.

Они шли, как вдруг раздался насмешливый смех:

— Ой-ой! Да кто же это такой?

А следом — пронзительный визг:

— А-а-а! В горы кто-то проник! В горы кто-то проник! А-а-а!

Все обернулись и увидели зелёную фигуру, которая, спотыкаясь и падая, бежала в их сторону.

Ло Цзыюй удивилась: неужели местные так боязливы? Она взглянула на Гу Мо и спросила:

— Здесь, наверное, редко кто появляется?

— Да, — кратко ответил Гу Мо. Здесь почти одни демоны, людей почти не бывает.

— Так это я его напугала? — ещё больше удивилась Ло Цзыюй. Она же не уродка, и одежда на ней вполне приличная.

— Нет, — отозвался Гу Мо.

Ло Цзыюй уже собиралась задать ещё вопрос, как вдруг тот самый зелёный человечек закричал пронзительным голосом:

— Все сюда! Быстрее! Люди пришли! Настоящие люди! Люди! А-а-а!

Ло Цзыюй моргнула, посмотрела на Гу Мо и подумала: «Что это вообще значит?»

Но тут же до неё дошло: сюда ведь так трудно попасть, наверняка сюда почти никто не заглядывает. Им, конечно, странно видеть незнакомцев.

Однако…

Ло Цзыюй с недоумением смотрела на разноцветных птиц, сидящих на ветках, на чудесных зверей, бегущих со всех сторон, и на самых разных существ в необычной одежде…

Особенно ей было неприятно от их взглядов — точнее, от взглядов, устремлённых именно на неё: полных любопытства и возбуждения.

Ло Цзыюй всегда считала себя бесстрашной, стойкой и с толстой кожей. Но сейчас, когда за ней так пристально следили и люди, и звери, она начала чувствовать себя всё более неловко.

Её рука, сжимавшая ладонь Шэнь Цинцзюэ, невольно напряглась, и ей захотелось спрятать лицо куда-нибудь подальше!

Что вообще происходит?

Как раз в этот момент поднялся сильный ветер, и перед ними появилась фиолетовая фигура вместе с насмешливым голосом:

— И вы всё-таки решили вернуться?

Ло Цзыюй подняла глаза и увидела юношу с изысканной внешностью и длинными седыми волосами, ниспадавшими на плечи. Его лицо, только что улыбающееся, мгновенно изменилось, как только он заметил Шэнь Цинцзюэ в руках Гу Мо!

Он быстро подошёл, взял запястье Шэнь Цинцзюэ и, проверив пульс, недовольно спросил:

— Что случилось? Как такое вообще могло произойти?

Гу Мо бросил взгляд на собравшихся вокруг и посмотрел на юношу в фиолетовом.

Тот нахмурился и, обращаясь к зверям и птицам, крикнул:

— Разойдитесь! Идите занимайтесь своими делами!

Затем он взглянул на Ло Цзыюй и Дайба и сказал Гу Мо:

— Иди за мной.

С этими словами он взмыл в воздух и исчез.

Гу Мо последовал за ним!

Но вдруг вспомнил про Ло Цзыюй и, повернувшись к стоявшему рядом юноше в белом, бросил:

— Отведи их туда.

И тоже исчез.

Ло Цзыюй посмотрела вслед улетевшим, затем на себя и Дайба, потом на парящую в воздухе женщину-призрака и, наконец, обратилась к белому юноше:

— Прошу вас, господин.

Юноша в белом приподнял бровь, окинул их взглядом и остановился на Дайба.

Он подошёл ближе, протянул руку и слегка ущипнул белую щёчку Дайба, восхищённо цокая языком:

— Действительно очень мягкая! И такая гладкая!

Дайба сначала не поняла, чего от неё хочет юноша, но, услышав его слова, её белоснежное личико залилось румянцем, став ещё привлекательнее.

Её красные глаза сверкнули гневом, и она громко крикнула:

— Ты… ты… негодяй!

«Негодяй»…

Она помнила, как однажды Ло Цзыюй, держа её на руках на одной из улиц, увидела, как какой-то развратник приставал к честной девушке, и сказала: «Смотри, какой негодяй! С таким лицом ещё и осмеливается приставать к женщинам!»

С тех пор Дайба знала: того, кто пристаёт к другим, называют негодяем!

А теперь этот юноша… осмелился приставать к ней?!

Пусть она и молода, но она — кролик Ло Цзыюй, и её нельзя так просто обижать!

Решив, что этого недостаточно, она подскочила, встала на цыпочки и укусила юношу прямо за подбородок!

После этого она с торжествующим видом посмотрела на него — теперь ей стало гораздо легче на душе.

«Ха! Осмелился приставать ко мне? Я тебя укушу до смерти!»

Юноша в белом, прикрывая подбородок рукой и указывая на Дайба в её яркой одежде, с досадой и смехом воскликнул:

— Я всего лишь слегка тронул твоё лицо, а ты такая грубиянка!

Дайба не собиралась отвечать ему. Она гордо вскинула подбородок, явно выражая презрение.

Она явно переняла манеры у Ло Цзыюй!

Этот жест был точной копией поведения Ло Цзыюй — полной, до мельчайших деталей!

Ло Цзыюй посмотрела то на Дайба, то на юношу, вспомнила, что её Учителя унесли, и, тревожно сжав сердце, поспешно сказала:

— Прошу вас, господин, отведите нас туда как можно скорее!

Увидев, что Дайба всё ещё не успокоилась, Ло Цзыюй строго посмотрела на неё и с угрозой произнесла:

— Дайба, если ты сейчас устроишь скандал и задержишь меня, я обязательно скажу Учителю, что ты сегодня нарочно мешала мне увидеться с ним.

Угроза подействовала мгновенно. Упоминание Главы дома Шэнь обладало невероятной силой — даже сейчас, когда он был без сознания, Дайба сразу же замолчала. Она обиженно посмотрела на Ло Цзыюй, злобно сверкнула глазами на юношу в белом и послушно встала рядом, не издавая ни звука.

Юноша в белом громко рассмеялся и, под досадливым взглядом Дайба, повёл Ло Цзыюй и остальных вперёд.

По пути те, кого ранее разогнал Гу Мо, снова появились: сидели на деревьях, лежали у дороги, прятались за камнями, парили в воздухе… Все смотрели на Ло Цзыюй и обсуждали её.

— Ой! Так вот как выглядят люди! Да они почти как мы! — воскликнула жёлтая иволга, сидевшая на ветке.

— Дура! Ты же принимаешь человеческий облик, подражая людям! — ответила ей сорока, сидевшая рядом.

— Эта девушка неплохо выглядит, но всё же не так красива, как Инъэр! — сказал мужчина в пятнистой одежде, лежавший в траве.

— Да, Инъэр действительно красивее! И поёт замечательно! — поддержал его ещё не принявший человеческого облика волчонок.

— Эй, смотрите! Рядом с ней ребёнок такой забавный — весь беленький и такой пухленький! Интересно, какой он на ощупь? Наверное, очень мягкий! — сказала бабочка-дама, сидевшая на камне и жевавшая дикий цветок, указывая на Дайба.

Услышав эти слова, юноша в белом усмехнулся, его глаза блеснули, и он взглянул на Дайба, всё ещё злившегося и покрасневшего от возмущения.

Вспомнив ощущение от прикосновения к её щёчке, он про себя подумал: «Да, очень мягкая! И гладкая!»

— Смотрите, она на меня злится! Ха-ха! И глаза у неё красные! — радостно закричала бабочка, увидев гневный взгляд Дайба.

— А? Красные глаза? Неужели она тоже демон? — спросил мужчина в чёрной одежде, сидевший рядом с бабочкой.

— Такой маленький демон? Не может быть! К тому же, похоже, она отлично ладит с этим человеком, — заметила полная женщина в чёрно-жёлтой одежде, сидевшая рядом.

Слушая разговоры этих духов, юноша в белом посмотрел на Дайба, на его яркую одежду и задумался: «Неужели она тоже демон? И какого рода? Может, из нашего клана?»

В этот момент раздался внезапный крик:

— А-а-а-а!

— Что случилось? — тут же спросил кто-то.

Юноша тоже посмотрел в ту сторону и увидел, как дух сосны в зелёной одежде указывает в небо:

— Смотрите!!!

Все демоны подняли головы и увидели в небе белую фигуру — красивую женщину, парящую в воздухе.

— Почему там ещё одна прозрачная фигура парит в воздухе?! — с недоумением спросила жёлтая иволга, глядя на белый силуэт.

Но рядом с ней бельчонок с большими глазами растерянно смотрел вверх и спросил:

— А я ничего не вижу…

— Ты сможешь увидеть её, когда немного поднатореешь в практике, — пояснила иволга.

Тысячелетнюю женщину-призрака могли видеть только те, чья демоническая сила достигла определённого уровня. Слабые же демоны её не замечали.

http://bllate.org/book/1791/195963

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода