× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Master V5: Cute Disciple, Bridal Chamber / Могучий наставник: Милая ученица и брачная ночь: Глава 164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только теперь, в отличие от прежних дней, на этом лице читалась усталость, которую уже не скроешь.

Под прекрасными миндалевидными глазами легли тонкие тени — следы бессонных ночей.

Видимо, в последние дни она сильно заставила его тревожиться. Фэнъинь невольно подняла руку и нежно коснулась этих теней под глазами, а затем, подняв взгляд, едва коснулась губами его прохладных губ.

Не успела она отстраниться, как почувствовала, что её затылок бережно зафиксировали. Прежде холодные губы вдруг вспыхнули жаром и плотно прижались к её губам.

Поцелуй был томным, нежным, полным неги — лёгкий, едва ощутимый, с тонким шлейфом аромата чёрного тростника.

Когда Фэнъинь начала слегка запыхаться, Гун Наньли наконец отпустил её губы. Прижавшись лбами, он прошептал хрипловато, с едва сдерживаемым волнением:

— Инь-эр… Инь-эр…

— Я здесь, — ответила Фэнъинь, позволяя ему крепко обнять себя, будто он хотел влить её в собственное тело.

Она знала: семнадцатый дядя радуется избавлению от яда не меньше её самой.

Очень радуется. Очень.

Внезапно вспомнив, что вчера Си Инь упоминала о яде чуньцзюй, Фэнъинь посмотрела на Гун Наньли и поспешно спросила:

— Кажется, сестра Ин сказала, что твой яд чуньцзюй излечён? Правда?

Гун Наньли сначала замер, а затем ещё крепче прижал её к себе и прошептал:

— Излечён. Мой яд чуньцзюй исчез. И все твои яды тоже исчезли.

Фэнъинь обрадовалась:

— Сестра Ин действительно великолепна! Обязательно попрошу её подробно всё рассказать!

— Хорошо, — с нежностью ответил Гун Наньли.

Однако даже он, со всем своим умом, не мог предвидеть, что вскоре, встретившись с Си Инь, раскроет ей одну свою тайну.


В соседней комнате Си Инь и Юань Цзыло уже встали и умылись, как вдруг услышали стук в дверь.

Открыв дверь, они увидели не кого иного, как императорского лекаря Чэнь Фэня и лекаря рода Шэнь Ханься.

— Доброе утро! Чем обязаны? — спросил Юань Цзыло, глядя на двоих у двери.

Чэнь Фэнь почесал затылок, слегка смущённо:

— Доброе утро! Мы пришли к великой целительнице за советом.

Си Инь посмотрела на них и улыбнулась:

— Лекарь Чэнь, спрашивайте без стеснения. «Великая целительница» — это уж слишком.

Тогда Чэнь Фэнь и Ханься вошли в комнату, и Чэнь Фэнь прямо спросил:

— Я хотел спросить: можно ли на несколько дней одолжить вашу маленькую рыбку?

Си Инь взглянула на Чэнь Фэня, потом на Ханься за его спиной и сказала:

— Одолжить на несколько дней — можно. Но чем ты мне заплатишь в обмен?

Увидев изумление на лице Чэнь Фэня, Си Инь лукаво улыбнулась:

— Когда принесёшь что-нибудь, что меня заинтересует, тогда и поговорим.

Чэнь Фэнь явно не ожидал, что великая целительница окажется такой, и растерялся, не зная, что ответить.

Тут вмешалась Ханься:

— В аптеке рода Шэнь найдётся немало того, что может заинтересовать целительницу. Не соизволите ли заглянуть?

Си Инь кивнула и ослепительно улыбнулась:

— Отлично!

Ханься, увидев, что ситуация разрешилась, вспомнила, как вчера эта девушка выводила яд, и добавила:

— Тогда не станем мешать. Целительница, когда будет время — просто позовите.

Си Инь махнула рукой:

— До встречи.

Едва они распрощались, как подошёл слуга и вежливо сказал:

— Моя госпожа просит вас обоих присоединиться к завтраку.

Юань Цзыло узнал в слуге того самого, что всегда прислуживал Гун Наньли и Фэнъинь, и кивнул Си Инь, следуя за ним в соседнее помещение —

Павильон Сыцзи.

Фэнъинь лежала на кровати, а Гун Наньли аккуратно кормил её с ложечки.

Рядом Глава дома Шэнь клал кусочек слоёного пирожка в миску своей юной ученицы.

Цинъюэ, сидевшая по другую сторону, делала вид, что ничего не замечает, и сосредоточенно ела свою еду.

Наблюдая за двумя парами, погружёнными в нежные объятия, Си Инь и Юань Цзыло переглянулись и подумали: «Нам, пожалуй, не стоило сюда приходить — явно нарушаем чужую идиллию!»

Однако, едва они вошли, как Фэнъинь их заметила. Проглотив кашу, она радостно воскликнула:

— Сестра Ин! Брат Юань! Вы пришли!

Услышав обращение, Гун Наньли повернулся и кивнул им, но продолжал кормить Фэнъинь.

Фэнъинь немного поела и покачала головой:

— Я наелась. Иди, посиди с сестрой Ин и братом Юанем.

Гун Наньли аккуратно вытер ей уголки губ, затем поднялся и подошёл к уже накрытому столу. С лёгким поклоном он пригласил:

— Прошу.

Затем он торжественно обратился к Си Инь:

— Благодарю вас, великая целительница, за то, что избавили Сяо Инь от яда. В будущем, если понадобится моя помощь — я, Гун Наньли, сделаю всё возможное!

Си Инь на миг удивилась, но тут же улыбнулась:

— Дело Сяо Инь, ваше высочество, не требует благодарностей.

Фэнъинь, лежащая на кровати, увидев их торжественные лица, засмеялась:

— Давайте сначала поедим! А потом сестра Ин расскажет мне подробнее об этом излечении!

Ло Цзыюй тоже кивнула:

— Да! Такое чудо обязательно нужно услышать во всех подробностях!

Благодаря словам Фэнъинь и Ло Цзыюй, все четверо за столом немного расслабились.

Однако Си Инь всё же чувствовала лёгкий дискомфорт, находясь наедине с Гун Наньли — человеком с таким холодным и замкнутым нравом.

Поэтому всё, что она ела, подкладывал ей Юань Цзыло.

А Ло Цзыюй, пока рядом был её Учитель, совершенно не обращала внимания на остальных. Тем более что яд Фэнъинь полностью выведен, а рядом сидели её третий дядя и третья тётя — настроение было прекрасное.

Когда все поели, Си Инь сначала проверила пульс Фэнъинь и осмотрела её состояние. Результат её устроил:

— Восстановление идёт отлично. И мать, и ребёнок в полном порядке.

Услышав это, глаза Фэнъинь засияли. Она схватила руку Си Инь и спросила:

— Сестра Ин, правда ли, что яд чуньцзюй моего… мужа действительно излечён?

— Да, — Си Инь похлопала её по руке. — Полностью излечён. Больше он не будет мучить его.

Фэнъинь ещё больше оживилась:

— Но как тебе удалось излечить такой страшный яд чуньцзюй? Расскажи скорее!

С тех пор как она немного освоила медицину под руководством Си Инь — особенно в том, что касалось яда чуньцзюй Гун Наньли, — она изучала соответствующие рецепты и массажные техники именно для этого яда.

Поэтому, услышав, что Си Инь наконец полностью избавила Гун Наньли от яда, Фэнъинь ощутила непреодолимое любопытство.

Ей очень хотелось узнать подробности: о яде чуньцзюй, о собственных ядах в теле, о той синей жидкости и о маленькой рыбке, которая впитывала её кровь и росла.

Увидев её восторг, Си Инь невольно рассмеялась:

— Ты всё ещё ребёнок.

Поглядев на её плоский животик, Си Инь добавила:

— Всё это, пожалуй, можно назвать волей небес. Небеса решили, что тебе, твоему малышу и его высочеству суждено благополучно преодолеть это испытание.

Услышав эти слова, Ло Цзыюй посмотрела на своего Учителя, и их руки сомкнулись в крепком пожатии. Они обменялись тёплыми улыбками.

И вправду — и для них всё было предопределено небесами.

Заметив, что все смотрят на неё, Си Инь наконец пояснила Фэнъинь:

— На самом деле всё произошло совершенно случайно. Яд чуньцзюй переместился к тебе вместе с ребёнком. А затем вступил в борьбу с токсинами и лекарствами, уже находившимися в твоём теле. Представь себе: две армии сражаются друг с другом.

Увидев, как Фэнъинь побледнела и испуганно прижала руку к животу, Си Инь успокоила её:

— В итоге твои внутренние яды были полностью нейтрализованы ядом чуньцзюй. А затем я просто использовала рыбку-пожирательницу чуньцзюй, чтобы извлечь его из твоего тела.

Услышав это, Фэнъинь всё ещё дрожащей рукой гладила живот, позволяя Гун Наньли обнимать себя, и спросила:

— А та синяя жидкость, которую я пила… для чего она была?

— «Синее морское сокровище» вызвало у яда чуньцзюй агрессию против твоих токсинов. Сам яд чуньцзюй находился в основном в теле малыша. «Синее морское сокровище» — любимое средство «Цаньхуаня», поэтому он и вышел из тела ребёнка, чтобы на него отреагировать.

Си Инь указала на живот Фэнъинь и с улыбкой добавила:

— Твой малыш очень храбрый и сильный.

Эти слова на миг ошеломили Фэнъинь и Гун Наньли, но затем их глаза наполнились слезами:

— Да… да… наш малыш очень храбрый и сильный.

Си Инь, глядя на Фэнъинь, тоже почувствовала, как сердце её смягчилось.

Только когда Юань Цзыло обнял её за талию сзади, она откинулась ему на грудь, и на лице её появилось выражение тоски и нежности.

— Скучаешь по Мо? — тихо спросил он, прижимаясь подбородком к её щеке.

Си Инь кивнула:

— Да… Не знаю, как он там, хорошо ли живёт.

Юань Цзыло тихо рассмеялся и потерся подбородком о её щёку:

— Не волнуйся. С Учителем и Дядей Мо рядом с ним всё будет в порядке.

Ах да…

Они с Си Инь наконец дождались ребёнка, но их сын оказался настолько одарённым, что Учитель и Дядя Мо сразу же захотели взять его к себе. В итоге родители видят сына реже всех.

В прошлый раз, когда они навестили гору, Учителя они встретили, но сын был у Дяди Мо на тренировке — так и не увиделись.

— Как только закончим здесь, вернёмся на гору и дождёмся их возвращения, хорошо? — Юань Цзыло смотрел на Си Инь, чьи глаза уже наполнились слезами, и готов был на всё, лишь бы она улыбнулась.

Ло Цзыюй, наблюдая за третьим дядей и тётей, и слушая их разговор, задумалась.

Мо… Неужели это их ребёнок? Её двоюродный брат?

Посмотрев на целительскую пару, а потом на Фэнъинь с Гун Наньли, Ло Цзыюй вдруг захотела поговорить с ними побольше.

Вспомнив, что вчера Си Инь упоминала, как Фэнъинь превратилась из сосуда для лекарств в обычную женщину, и особенности «Цаньхуаня», Ло Цзыюй не удержалась и спросила:

— Тётя-целительница, вы же говорили, что «Цаньхуань» может передаваться только через женщину. Как же тогда мужчина смог излечиться?

Си Инь удивилась такому вопросу и с одобрением посмотрела на Ло Цзыюй:

— Ах, всё дело в том, что его высочество принц Чаншэн сохранил целомудрие до встречи с Сяо Инь.

— А? — Фэнъинь растерянно моргнула, переводя взгляд с Си Инь на Гун Наньли. — Целомудрие?

Поняв смысл этих слов, лицо Фэнъинь вспыхнуло:

— Сестра Ин, вы опять надо мной подшучиваете! Ведь… ведь семнадцатый дядя раньше… ну, вы же знаете…

Ло Цзыюй вспомнила о множестве наложниц в резиденции принца Чаншэна и кивнула в знак согласия.

Да уж, у этого принца Чаншэна было столько красавиц, что о целомудрии и речи быть не могло.

Си Инь, увидев смущение Фэнъинь и одобрительный кивок Ло Цзыюй, засмеялась:

— Нет, Сяо Инь, ты действительно первая для его высочества. Именно потому, что до тебя он ни разу не вступал в близость с другими женщинами, направление яда чуньцзюй и определилось. В момент вашей первой близости произошло гармоничное соединение инь и ян, а твои внутренние яды и лекарства вызвали у яда чуньцзюй активное перемещение по телу. Если я не ошибаюсь, после вашей первой ночи состояние его высочества должно было заметно улучшиться.

Она повернулась к Гун Наньли:

— Я права, ваше высочество?

На эти слова Фэнъинь и Ло Цзыюй в изумлении уставились на Гун Наньли. Даже обычно невозмутимый Глава дома Шэнь и спокойный Юань Цзыло с интересом посмотрели в его сторону.

http://bllate.org/book/1791/195844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода