×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Forcibly Marking the Ultimate Alpha / Холодный красавец принудительно пометил первоклассного Альфу: Глава 4. Крайняя опасность и смертельное искушение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подземная зона передачи товара.

Воздух здесь был ещё сырее, чем наверху. В нём смешались тошнотворный запах крови и старой ржавчины с едкой вонью дезинфицирующего раствора.

Несколько здоровенных мужчин подкатили огромную клетку из металлического сплава и остановили её перед Шэнь Яньчжоу.

Тот стоял в тени, зажав между пальцами длинную тонкую незажжённую сигарету. Он слегка поднял глаза и посмотрел сквозь холодные железные прутья на мужчину внутри.

Вблизи исходившее от Альфы давление ощущалось ещё сильнее. Всё его тело было туго перетянуто специальными фиксирующими ремнями, и под натянутой тканью отчётливо проступал рельеф мышц. Верхнюю половину лица всё ещё скрывала повреждённая полумаска, оставляя на виду только чёрные глаза и резко очерченную линию челюсти.

Мужчина в клетке медленно поднял голову.

Их взгляды безмолвно встретились сквозь ржавые железные прутья.

На мгновение Шэнь Яньчжоу показалось, что он действительно уловил запах порохового дыма, крови и холодной хвои.

Безумно властный. Настолько агрессивный, что это почти ощущалось физически.

Он слегка прищурился. По телу прошла непроизвольная дрожь — чисто физиологическая реакция на такое сильное давление. Шэнь Яньчжоу поднял бледную, почти прозрачную руку, просунул её между прутьями и медленно приблизил к лицу мужчины.

Длинные пальцы замерли прямо перед повреждённой полумаской. Стоило лишь слегка потянуть — и Шэнь Яньчжоу увидел бы лицо, за которое только что отдал тридцать миллионов.

Мужчина в клетке не шелохнулся. Он просто молча смотрел на Шэнь Яньчжоу. В его чёрных глазах отражалось холодно-красивое лицо молодого господина Шэня. Альфа тяжело дышал, и обжигающее дыхание скользило по прохладным кончикам пальцев Шэнь Яньчжоу.

Но тот всё же убрал руку и равнодушно спросил:

— Ты хоть красивый?

В клетке на несколько мгновений повисло молчание.

— Не такой красивый, как ты, — низким хриплым голосом ответил мужчина так буднично, словно просто констатировал факт.

Шэнь Яньчжоу поднял глаза и снова внимательно посмотрел на него. В глубине серебристо-серых глаз мелькнул едва заметный довольный блеск.

— А ты знаешь, что нужно говорить.

Он отвернулся и больше не удостоил мужчину в клетке даже взглядом.

В этот момент к ним, дрожа от страха, подбежал распорядитель аукциона. Шэнь Яньчжоу холодно приказал:

— Вымойте его. Как следует, снаружи и внутри. Мне не нравится этот… тошнотворный запах крови, который от него исходит. Потом доставьте его в дом номер семь в Рипалс-Бэй*.

*Рипалс-Бэй (淺水灣 / Qiǎnshuǐwān / Цяньшуйвань; англ. Repulse Bay) — престижный прибрежный район на юге острова Гонконг, известный дорогой жилой недвижимостью и уединёнными виллами.

— Д-да! Конечно, молодой господин! Не беспокойтесь, мы его так отмоем, что ни малейшего запаха не останется! — распорядитель беспрестанно кивал и кланялся, обливаясь холодным потом.

Шэнь Яньчжоу больше не задерживался. Он развернулся и вышел прямо под сплошную завесу дождя.

*** *** ***

 

Рипалс-Бэй, вилла на склоне.

Это было личное владение Шэнь Яньчжоу, расположенное в одном из самых дорогих и при этом самых уединённых мест Гонконга. Вилла стояла между горой и морем. Даже днём сюда редко залетали птицы, а этой ночью проливной дождь отрезал её от остального мира, превратив в одинокий остров посреди океана.

Только что купленный Альфа высшего класса был слишком опасен, чтобы везти его в родовую резиденцию семьи Шэнь. Шэнь Яньчжоу оставалось привезти его сюда и держать взаперти, подальше от чужих глаз.

Когда Шэнь Яньчжоу вернулся домой, была уже глубокая ночь. Он небрежно бросил ключи от машины на мраморную тумбу в прихожей и сразу направился в ванную.

Одежда насквозь пропахла табаком и алкоголем чёрного рынка, а ощущение царившей там безудержной, прогнившей роскоши словно въелось в кожу. Но сильнее всего его душил запах феромонов того Альфы. Они были настолько густыми, что казалось, будто способны прожечь тело насквозь.

Он включил душ и выставил воду на самую высокую температуру.

Шэнь Яньчжоу снял промокший под дождём плащ и принялся расстёгивать рубашку. Одна пуговица, вторая… Чёрный шёлк соскользнул на пол, растекаясь у ног чернильным пятном и обнажая тело, которого почти никогда не касался солнечный свет.

Он был очень худым и болезненно бледным. Острые лопатки резко проступали под кожей, напоминая крылья сломанной бабочки. Линии тела были такими тонкими и изящными, словно их выточили из хрупкого фарфора. Шэнь Яньчжоу казался пугающе красивым и таким же пугающе хрупким.

Ванная быстро наполнилась паром, и зеркало затянулось мутной дымкой.

Закрыв глаза, Шэнь Яньчжоу запрокинул голову и подставил лицо горячим струям. Вода стекала по высокой переносице и бледным губам. Его пальцы медленно скользнули к длинной шее.

Под тонкой кожей отчётливо проступали голубоватые сосуды, едва заметно пульсирующие в такт сердцебиению. Чуть ниже, на затылке, находилась феромоновая железа, которую он обычно наглухо заклеивал специальным блокирующим пластырем.

Сегодня после близкого контакта с властными феромонами X-9 железа, давно никак не дававшая о себе знать, впервые за долгое время заметно набухла.

Она зудела и болела.

Казалось, под кожей копошатся тысячи муравьёв, а изнутри медленно разгорается огонь и прожигает плоть.

Пытаясь унять неприятные ощущения, Шэнь Яньчжоу с силой надавил подушечками пальцев на мягкую кожу вокруг железы. Ногти впились в тело, вызвав резкую боль. Она смешалась со странным удовольствием и ненадолго, словно доза яда, заглушила огромную бездонную пустоту внутри.

— Мм… — тихий стон невольно сорвался с губ и тут же растворился в шуме воды.

Но перед глазами против воли снова возникли глубокие чёрные глаза того мужчины.

"Его… наверное, уже привезли в подвал? Интересно, люди с аукциона надели на него намордник? Снова заковали в цепи? А если эти сильные руки освободятся… что он сделает?"

Внутри постепенно нарастало странное, опасное беспокойство, но почему-то оно совсем не пугало Шэнь Яньчжоу. Наоборот, давно онемевшие нервы впервые за долгое время возбуждённо ожили.

*** *** ***

 

Полчаса спустя.

Шум льющейся воды наконец затих. Шэнь Яньчжоу вышел из ванной в тёмно-синем шёлковом халате. Пояс был свободно затянут, и большая часть бледной груди оставалась открытой.

Мокрые волосы прилипли к щекам. Босые ноги бесшумно ступали по дорогому персидскому ковру.

В гостиной царила темнота. Лишь редкие вспышки молнии за окнами на мгновение выхватывали комнату из мрака, заставляя длинные причудливые тени метаться по стенам.

Шэнь Яньчжоу подошёл к шкафу с алкоголем, намереваясь налить себе выпить.

Щёлк.

Среди бушевавшей за окнами непогоды едва слышный сухой звук прозвучал особенно отчётливо.

Будто кто-то размял пальцы.

Рука Шэнь Яньчжоу замерла на бутылке. Всё тело мгновенно напряглось.

Кто-то здесь был.

Кроме него, в доме находился кто-то ещё.

Управляющего и прислугу он отпустил заранее. Телохранители без его приказа никогда не посмели бы войти в главный дом.

Если только это не… он.

— Кто здесь? — холодно спросил Шэнь Яньчжоу. Его голос эхом разошёлся по пустой гостиной.

Ответа не последовало. За окнами по-прежнему яростно хлестал дождь, ветер выл всё громче, и каждый новый звук заставлял Шэнь Яньчжоу напрягаться ещё сильнее.

Но он уже чувствовал, как из темноты к нему со всех сторон подбирается холодное, влажное и чрезвычайно агрессивное присутствие. Казалось, невидимые щупальца медленно выползают из мрака и обвивают его щиколотки.

Этот запах он уже ощущал на аукционе. Только теперь из него почти исчезла вонь крови, а чистые холодные ноты хвои и морской воды проступили гораздо отчётливее.

Запах стал чище, но от этого казался только опаснее.

Шэнь Яньчжоу резко развернулся и инстинктивно потянулся рукой за спину, туда, где обычно носил «Браунинг», но тут же вспомнил, что только что вышел из душа и одет лишь в халат.

В тот же миг из темноты рванулась быстрая чёрная тень, словно леопард, бросившийся на добычу.

Холодные сильные ладони, покрытые грубыми мозолями, без предупреждения сомкнулись на его талии. Мужчина сжал его с пугающей силой.

Шэнь Яньчжоу не успел даже вскрикнуть, как его рывком затянули в широкие ледяные объятия.

С мужчины всё ещё стекала вода. Промокшая насквозь грубая рубашка плотно прижалась к тонкому шёлковому халату Шэнь Яньчжоу. Пронизывающий холод мгновенно просочился сквозь оба слоя ткани и впился в кожу, отчего по телу побежали мурашки.

А затем мужчина медленно и тяжело опустил голову и уткнулся лицом в изгиб его шеи.

— Ха-а… — тяжёлое горячее дыхание обожгло самое чувствительное место возле железы на затылке.

С мокрых волос мужчины стекали ледяные капли дождя, падали на длинную шею Шэнь Яньчжоу и проникали под халат, словно холодные змейки, скользящие по коже.

Холод и жар.

Лёд и огонь.

Предельная опасность и смертельное искушение.

Следом наружу хлынули совершенно необузданные феромоны Альфы. Теперь между ними не было железных прутьев, и густой запах обрушился на Шэнь Яньчжоу, словно крепчайший алкоголь, разом сметая все защитные барьеры. Железа на его шее судорожно запульсировала, кожа вокруг зазудела и начала распухать, а разливавшийся по телу жар добрался до самой поясницы, заставляя её неметь от тягучей горячей дрожи.

У Шэнь Яньчжоу невольно ослабли ноги. Если бы мужчина не удерживал его в своих сильных объятиях железной хваткой, Шэнь Яньчжоу уже сполз бы на пол.

Шэнь Яньчжоу подавил острое желание обернуться и перегрызть наглецу горло. Вместо этого он лишь слегка повернул голову и скосил взгляд на чёрную макушку, уткнувшуюся ему в шею.

— Ты… и есть мои тридцать миллионов?

 

 

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/17857/3316220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода