Медсестра подкатила инвалидное кресло. Врач приёмного отделения помог Сюань Юаню Кэ устроиться в нём, а Линь Ижань, получив вызов на экстренный случай, кивнула дежурной медсестре из отделения общей хирургии и отправилась оформлять документы.
Когда всё было готово, в приёмном покое по-прежнему царила суматоха. Несмотря на возражения Сюань Юаня Кэ, Линь Ижань повезла его в отделение травматологии и ортопедии. Поскольку пациента привезла она сама, врач отнёсся к делу особенно внимательно: подробно расспросил Кэ о прошлых травмах и, перестраховавшись, назначил рентгенографию. К тому времени, как ассистент Сюань Юаня Кэ примчался в больницу, чтобы взять ситуацию под контроль, Линь Ижань уже вернулась с ним из рентген-кабинета.
Взглянув на снимки и учитывая слова Кэ о старой травме, полученной во время танцев, врач посоветовал ему лечь в стационар. На следующий день его должен был осмотреть специалист по спортивной медицине, а также назначить МРТ в ближайшие дни — вдруг повреждён мениск, и это упустили из виду.
Сюань Юань Кэ согласился.
Линь Ижань проводила его до самой палаты. Раз уж ассистент прибыл, ей не имело смысла заходить внутрь.
Едва она ушла, ассистент подмигнул Кэ:
— Что-то у вас тут затевается, босс! Эта докторша чертовски красива!
У Кэ болело колено, да ещё и пришлось показать Линь Ижань свою непривычно слабую сторону — настроение было ни к чёрту. Он вздохнул:
— Да только она меня не замечает.
Ассистент не поверил:
— Не замечает? Тогда почему так помогает? Сейчас ведь два часа ночи с лишним, шеф!
— Ты не понимаешь, — сказал Кэ с разбитым сердцем, но с восхищением. — Она просто такая. Помогла бы любому.
Линь Ижань, которая как раз вернулась, чтобы кое-что уточнить, услышала этот разговор у двери и, смутившись, развернулась и ушла.
Только теперь она поняла, что Сюань Юань Кэ испытывает к ней симпатию.
По дороге она размышляла о словах ассистента и спрашивала себя: «Помогла бы я кому-то другому? С оформлением — да, но потом…»
Линь Чжэнъи, выслушав это, был вне себя от горя.
Его страхи, начавшиеся ещё с тех пор, как дочь поступила в медицинский институт, оказались не напрасны!
Он стукнул кулаком по столу и указал на неё:
— С детства не можешь видеть, когда кому-то больно! Подбираешь сбитых машинами кошек и собак, которых уже не спасти, потом — маленьких нищих… Даже сберегательную книжку чуть не лишились из-за этого! И ни капли не учишься на ошибках! Вот и подобрала теперь волка в овечьей шкуре!
Линь Ижань серьёзно возразила:
— А Кэ — не волк.
Помолчав, добавила:
— Ну… разве что немного похож на хаски.
Линь Чжэнъи сверкнул глазами:
— Ещё и хаски! Продолжай рассказывать!
11. Но я люблю тебя
«Прошло два дня. Я узнала результаты осмотра у специалиста и зашла в палату проверить, как он себя чувствует. Мы заговорили о его старой травме…»
Сюань Юань Кэ лежал на больничной койке, больная нога была подвешена в воздухе, словно у подавленного хаски.
Вчера Линь Ижань не приходила.
Сегодня тоже не пришла.
Разочарованный Кэ набросился на ассистента:
— Всё из-за тебя! Я давно должен был понять: она ко мне безразлична. Нет надежды — нет разочарования! Ты, изменник и заговорщик, немедленно отправляешься в деревню к тётушке Ван! Таково моё повеление!
Ассистент, который следовал за ним с самых ранних времён, редко видел, как босс возвращается к своим старым, театральным замашкам, и с ностальгией тут же включился в игру:
— Ваше величество! Ваш слуга годами служил вам верой и правдой — если не заслуг, то уж усталости хватит! Но теперь вынужден рисковать жизнью и напомнить: вы снова заговорили по-старому! Если Линь доктор увидит это, вашему безупречному образу будет нанесён урон. Прошу, ради моей преданности и ради сохранения вашего величия, отмените приказ!
Сюань Юань Кэ мгновенно сгладил выражение лица и переключился в режим «сдержанной изысканности», слегка кивнув:
— Хорошо. Тогда не тётушке Ван, а Сяо Улану.
Ассистент задумался и вновь подал совет:
— Ваш слуга смутно припоминает: Сяо Улан — это кот господина Ван Цзыминя. И к тому же котец.
— Тут ты ошибаешься, — сдерживая смех, сказал Кэ. — Он уже не котец, а кастрированный кот.
Ассистент стал серьёзным:
— Но разве кастрированный кот перестаёт быть зверем? Не ожидал от вас расизма!
Кэ засомневался:
— Это расизм?
Ассистент почесал подбородок и тоже задумался:
— Или всё-таки сексизм?
Линь Ижань стала свидетельницей небольшого сценического представления в палате и замерла у двери — не зная, входить или уйти.
Мимо проходил врач из травматологии и радушно окликнул её:
— А, это же Линь доктор из хирургии! Пришли навестить пациента?
Два «актёра» в палате обернулись к двери. Ассистент онемел, Кэ остолбенел.
Возникла неловкая пауза.
Первой опомнилась Линь Ижань. Она кивнула врачу и вошла в палату.
Вторым пришёл в себя ассистент. Он молниеносно подскочил к Линь Ижань, ослепительно улыбнулся, показав ровно восемь зубов, поздоровался и с той же скоростью вылетел из палаты.
Не забыв при этом плотно прикрыть за собой дверь.
Действительно, преданность — не на словах.
Сюань Юань Кэ неловко попытался поправить положение тела, но из-за подвешенной ноги это выглядело так, будто он застенчиво заёрзал.
— Ты как здесь оказалась? — спросил он.
Это странно, но попало прямо в её слабое место.
Все те мужчины, которые пытались завоевать её, изощрялись в демонстрации своей крутости, но ни один не догадался, что Линь Ижань больше всего не выносит «слабых, несчастных и беспомощных». В такие моменты у неё возникало непреодолимое чувство ответственности.
Разумеется, не перед каждым беспомощным она бросалась на помощь. Кроме случаев с маленькими детьми, щенками и котятами, а также помимо профессиональных обязанностей, помощь зависела ещё и от наличия симпатии.
Сюань Юань Кэ, сам того не ведая, с неожиданного ракурса попал прямо в её сердце.
Линь Ижань тут же подошла к кровати и отрегулировала её высоту.
Сюань Юань Кэ был взволнован.
И когда она спросила о его старой травме, он, который обычно упорно молчал на эту тему, выложил всё как из мешка.
Сюань Юань Кэ начинал карьеру, подписав контракт с ненадёжной мелкой компанией. На шоу его постоянно подставляли, делая ставку на образ красавца, которого унижает клоун. В сети многие насмехались над ним, называя «тюфяком в обёртке», ради популярности готовым пожертвовать собственным достоинством. Позже режиссёр порекомендовал ему сняться в фильме. Он стал знаменитым, обрёл армию поклонников и не захотел их разочаровывать или тратить время впустую — тогда-то и вернулся домой, чтобы помириться с отцом.
Тот в то время не верил, что сын всерьёз занят делом, и ещё не думал о том, чтобы вкладываться в индустрию развлечений, поэтому просто устроил его в приличную развлекательную компанию.
Но при планировании карьеры Кэ поссорился с менеджером.
Кэ хотел выпустить альбом и снять клипы. Менеджер был против: «Ты же набираешь поклонников именно актёрской игрой! Только начал идти по верному пути — и вдруг меняешь направление? Это же абсурд!»
Однако, увидев, насколько Кэ настроен решительно, менеджер уступил.
Зачем ссориться с молодым господином?
Альбом вышел, фанаты обеспечили ему отличные продажи, но Сюань Юаня Кэ начали яростно критиковать в интернете — особенно молодые мужчины.
Не за что-то конкретное, а просто потому, что пел он посредственно, а танцы профессионалы раскритиковали безжалостно, называя его «пустым декоративным цветком».
К тому же компания, не послушавшись его просьбы выпустить альбом тихо, устроила громкую рекламную кампанию с акцентом на том, что Кэ «возвращается из Америки, где много лет учился танцам». В итоге его не только высмеяли в сети, но и известный музыкальный критик написал: «Весь альбом можно описать одной поговоркой: “Красив снаружи, а внутри — солома”».
Из-за такого потока ненависти фанаты Кэ, которые и так сочувствовали ему после скандала на шоу, впали в бунтарское настроение и начали массово скупать альбом, в результате чего Кэ занял первое место по продажам в том году.
И даже в эпоху упадка музыкального рынка это было нелегким достижением.
Но волна ненависти обрушилась на него с новой силой.
Вся эта цепочка событий привела Кэ в полное уныние.
На самом деле он хотел выпустить этот альбом, чтобы исполнить свою мечту.
В юности его отец, глава корпорации Сюань Юань, был постоянно занят, и они виделись не чаще раза в месяц. При этом родственники со стороны матери вбивали ему в голову всякие гадости, и Кэ стал крайне бунтарским — пытался заявить о себе, привлекая внимание отца самыми разными способами.
Насколько бунтарским? Однажды за школьное сочинение на тему «Откровенность» его вызвали на общешкольное порицание.
Он намеренно истолковал тему через призму западного сексуального освобождения, рассуждая о природе человеческой сущности. Учитель, проверявший работу, чуть инфаркт не получил и тут же отнёс сочинение директору. Тот, прочитав, так разозлился, что принялся стучать кулаком по столу и потребовал, чтобы Кэ написал покаянное письмо. Кэ отказался — и получил выговор перед всей школой.
Как раз в это время в корпорации Сюань Юань возникли серьёзные проблемы. Отец, мучаясь от забот, вдруг собрался и спросил сына: «Ну скажи честно, чего ты хочешь?»
Кэ не поверил ему и упрямо заявил, что хочет уехать в Америку учиться танцам.
«Ладно, — подумал отец. — Раз дома только вредишь, пусть хоть посмотрит мир».
Он выбрал для сына школу и отправил его за океан.
К удивлению всех, Кэ учился усердно.
Он не только старался в школе, но и вместе с друзьями бегал на подпольные танцевальные баттлы, подглядывал за уличными танцорами. Через год, набравшись уверенности, начал участвовать в соревнованиях и даже рискнул выйти на уличный баттл — чаще проигрывал, чем выигрывал.
Постепенно он стал танцевать всё лучше.
В те годы только начинали появляться видеохостинги. Кэ вместе с двумя друзьями из Китая создал небольшую танцевальную группу под названием «Укун» и выкладывал тренировочные видео. Жизнь была полна смысла и радости.
Ему нравилось танцевать до изнеможения, и он с удовольствием объяснял иностранным друзьям: «Это не Каррот из “Драконьих баллов”! Это его прообраз — Сунь Укунь из китайского романа “Путешествие на Запад”, Победоносный Будда!»
К сожалению, его танцевальная карьера оборвалась на одном баттле.
Он выиграл, но соперник посчитал результат спорным, осыпал его оскорблениями и, воспользовавшись замешательством, со всей силы пнул его в колено. На ноге у соперника были старинные рабочие ботинки с металлическими набойками — удар был ужасающим. Кэ закричал от боли.
Отец, Сюань Юань Шаодянь, прилетевший в Америку за сыном с раздробленным коленом, бесконечно винил себя за то, что позволил ему уехать.
Из-за этой травмы Кэ больше не мог выполнять сложные танцевальные элементы, а в повседневной жизни вынужден был беречь колено от холода, чтобы не спровоцировать рецидив.
Кэ не жалел об этом. Он считал, что старался изо всех сил — и это того стоило.
Но он пожалел о решении выпустить альбом. Это стало для него началом осознания ответственности перед всей командой и миллионами фанатов. Тогда, ещё не готовый столкнуться с прошлой болью, он не стал ничего объяснять и полностью посвятил себя актёрскому мастерству.
Его двое друзей по танцам в итоге выиграли тот самый конкурс, о котором они так долго мечтали, вернулись в Китай и открыли танцевальную студию под названием «Студия Саньцзана».
Лишь лет пять назад кто-то, поклонник «Студии Саньцзана», наткнулся на их старые видео на зарубежном сайте и случайно обнаружил запись того самого баттла, где Кэ получил травму. Видео распространилось в Китае и вызвало бурю обсуждений.
Но к тому времени Сюань Юань Кэ уже почти не волновало это дело.
Вся боль и обида со временем стираются.
«…Вот и вся история. Мне кажется, он замечательный человек — и когда упрямо поехал учиться танцам, и когда потом осознал, что нужно серьёзно заниматься актёрской игрой. Он всегда остаётся верен тому, что хочет делать», — так подвела итог Линь Ижань.
На её лице сияла та самая улыбка, которую люди невольно дарят, вспоминая любимого человека.
А когда она рассказывала о его юношеском бунтарстве, в её глазах мелькало даже лёгкое восхищение.
Линь Чжэнъи онемел.
Потому что вдруг понял: эти двое так хорошо ладят, потому что видят в друг друге своё одинокое прошлое.
Он и Сюань Юань Шаодянь, прилетевший тогда в Америку за сыном, испытали одну и ту же боль самобичевания.
Затем Линь Ижань рассказала отцу о признании Сюань Юаня Кэ.
Это случилось накануне его выписки, когда Линь Ижань впервые после рентгена снова зашла к нему в палату.
Кэ решил не строить иллюзий и не думать о том, как увидеться с ней после выписки. Вместо этого он честно признался Линь Ижань в своих чувствах.
Он не надеялся, что она примет его признание, а просто хотел, чтобы она знала о его симпатии. Лучше всего, конечно, получить разрешение ухаживать за ней.
http://bllate.org/book/1783/195280
Готово:
