× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Superstar Girlfriend is 1.8 Meters Tall / Звездная подружка ростом метр восемьдесят: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Фото] [Фото] [Фото] [Фото] …

Девушка, которой довелось провести ночь с Императором:

Завидую!!!!!

Начальница прачечной:

Ой-ой, сегодня у Императора аура — два метра восемьдесят! Даже такая зернистая, низкокачественная фотка от А-фэй не в силах скрыть его божественную красоту. Наш Император точно уже не человек!

Старшая придворная дама:

А-а-а-а-а-а! Я тоже хочу пойти и посмотреть на него лично! Хочу увидеть нашего Императора воочию!

Хранительница добродетели Императора:

??????? А-фэй, А-фэй, последнее фото?! Кто этот потрясающий парень???

[Фото]

Старшая придворная дама:

А?!?

Девушка, которой довелось провести ночь с Императором:

Правда! Хотя и этот парень тоже очень красив. На нём форма службы безопасности — неужели он охранник?

Начальница прачечной:

Чёрт возьми, разве сейчас у охранников такая высокая планка по внешности?

Хранительница добродетели Императора:

А-фэй, где ты сделала это фото такого симпатичного охранника?

Начальница прачечной:

Поддерживаю!

Дун Сяоюнь, увидев всплеск сообщений в чате, только сейчас поняла, что в порыве эмоций случайно отправила туда и фото Е Цин. Увидев, как подруги единодушно просят подробности об этом «красавчике-охраннике», она немного помедлила и написала:

Любимая наложница Императора:

Это рыцарь нашего Императора!

Хранительница добродетели Императора:

Рыцарь?

Любимая наложница Императора:

Да! Именно рыцарь! Он невероятно красив и при этом невероятно добрый!

Дун Сяоюнь отправила в чат ещё несколько фотографий Е Цин, и, как и следовало ожидать, девушки тут же заполнили экран восторженными возгласами. Очарованные красотой, они без тени сомнения приняли появление этого «рыцаря».

Наблюдая за их бурной реакцией, Дун Сяоюнь решила создать хештег #Фанвстреча_ЧуЮя и выложила все фотографии под ним.

Опубликовав пост, она взглянула на время и, поняв, что пора, тут же вызвала такси, чтобы успеть домой к началу прямой трансляции фанвстречи.

*

В два часа дня фанвстреча началась. Двухместный стадион в городе А был заполнен до отказа. Фанаты с нетерпением сидели на своих местах, не отрывая глаз от центральной сцены.

Чу Юй ещё не появился — на сцене стоял лишь ведущий, разогревающий публику.

— Честно говоря, я изначально отказывался выходить на эту разминку, — шутил ведущий с микрофоном в руке, — ведь я прекрасно понимаю: в этот момент вас совершенно не волнует, увижу ли вы меня.

Зал взорвался смехом.

— Но мои боссы сказали: «Разогрев и ведение — единый пакет. Если хочешь вести встречу с нашим Императором, сначала повесели публику». Так что, считайте, мне повезло, — продолжал он с притворным смирением, разводя руками.

Публика снова рассмеялась, и атмосфера стала ещё более лёгкой и непринуждённой.

Спустя двадцать минут, ровно в 14:20, разминка закончилась. Чу Юй появился на сцене под оглушительные крики зрителей, и фанвстреча официально началась.

Линь Хуэй стоял рядом с Е Цин. Этот здоровяк ростом под метр восемьдесят вёл себя как школьница: прикрыв лицо ладонями, он притопывал ногами и шептал сквозь зубы:

— А-а-а-а! Император!! Наконец-то я увидел его воочию! Ой-ой-ой, мамочки… А-а-а!

Его восторженный лепет прервался внезапным ударом в живот. Линь Хуэй скривился от боли и обиженно простонал:

— Босс, за что ты меня ударила…

— Ты слишком шумишь, — спокойно ответила Е Цин.

Лицо Линь Хуэй исказилось ещё сильнее. Все вокруг кричали и визжали, когда появился Император! Даже сама Е Цин, как он заметил, сжала кулаки, готовая присоединиться к общему восторгу! Почему же именно его она сочла слишком шумным? Почему именно ему досталось?

Линь Хуэй почувствовал себя обиженным и уже собирался возразить, но в этот момент на сцене раздался голос Чу Юя — он вышел к центру и начал приветствовать публику.

Линь Хуэй замер, бросил косой взгляд на Е Цин и увидел то, что ожидал: его босс с волчьим блеском в глазах не отрывала взгляда от сцены. Он мгновенно просчитал последствия возможной попытки пожаловаться ей прямо сейчас на несправедливость —

И молча, прижимая живот, отполз в сторону, чтобы спокойно наслаждаться величием Чу Юя вместе со всеми остальными.

Фанвстреча шла по стандартному сценарию: ведущий задавал вопросы от фанатов, Чу Юй отвечал, затем последовала интерактивная часть.

Хотя Чу Юй был сдержан и краток в речах, атмосфера оставалась тёплой и живой. Особенно оживились зрители, когда одна смелая поклонница, схватив микрофон, громко выкрикнула:

— Император, я хочу родить тебе обезьянку!

Чу Юй на мгновение замер, затем слегка нахмурился и совершенно серьёзно ответил:

— Не получится. Ты человек.

Зал и онлайн-аудитория взорвались от смеха. В чате прямой трансляции посыпались комментарии:

«23333333»

«Не получится, ты человек. Император такой милый, ха-ха-ха!»

«О боже, его серьёзная мини-мордашка просто убивает! 2333333»

«“Не получится, ты человек” — Император, ты великолепен! 2333333333»

«[Серьёзное лицо] Император прав — мы не можем родить обезьянок. 2333333»

«Ха-ха-ха, Император говорит правду!»

«Да-да-да, Император красавчик, поэтому всё, что он говорит, — истина.»

«Впервые замечаю, насколько он мил! 23333333333»

Даже Линь Хуэй забыл про боль и, подойдя к Е Цин, прошептал:

— Эй, босс, наше величество в образе честного старого партийца просто умора!

Е Цин улыбнулась, не отрывая взгляда от сцены, и тихо, чуть хрипловато произнесла:

— Разве он не мил?

— Э-э… Да, м-мил, — ответил Линь Хуэй. Ему показалось, что его босс сейчас похожа на извращенца, который хочет украсть ребёнка…

Е Цин:

— Хочется увести его домой.

Линь Хуэй:

…Похоже, это не показалось.

Время летело незаметно, и фанвстреча уже подходила к концу.

Когда ведущий объявил о последнем пункте программы, зрители в зале, вместо того чтобы расстроиться, стали ещё более взволнованными и напряжёнными.

Щёлк.

Окна по периметру стадиона закрыли шторами, яркий дневной свет исчез, и зрительские места погрузились во тьму. Лишь центральная сцена и стоящий на ней Чу Юй озарялись софитами, словно сияя в абсолютной тьме.

Фанаты сами замолчали. Шумный, переполненный стадион на две тысячи человек мгновенно стих.

Динь.

Первый аккорд музыки прозвучал, словно камень, упавший в спокойное озеро. Гладь воды нарушилась, и мелодия, подобно кругам на воде, медленно распространилась по всему стадиону.

Чу Юй начал петь, следуя ритму.

Авторская заметка: Мышление Императора: «Ты человек, я — жэнь-юй. Обезьянок не будет».

Певческий талант Чу Юя признан лучшим во всей стране Хуа. Даже известные зарубежные музыканты называли его голос «пением жэнь-юй». Согласно легенде, песни жэнь-юй — это божественная музыка, обладающая особой магической силой, способной околдовывать сердца.

Практически все — от фанатов и обычных граждан до ветеранов музыкальной индустрии Хуа — единодушно признавали выдающийся вокальный талант Чу Юя.

Однако сам Чу Юй, звезда первой величины, совершенно не ощущал себя певцом.

За четыре года карьеры он выпустил всего четыре песни. Этого даже не хватает на один полноценный альбом. Но самое загадочное —

Каждая его новая песня впервые звучала именно на фанвстрече.

Обычно фанвстречи — дело привычное, пение на них — тоже. Иногда артисты даже устраивают презентации альбомов в формате фанвстреч.

Но Чу Юй — единственный, кто раз в год выпускает одну песню и представляет её совершенно непринуждённо в самом конце фанвстречи.

Можно сказать, он предельно «буддийски» настроен к своей карьере.

Тем не менее, поскольку его музыка действительно великолепна, такие редкие фанвстречи становятся настоящим событием.

Особенно в последние два года: с ростом популярности Чу Юя внимание к его фанвстречам резко возросло. Не только фанаты и СМИ, но и весь народ Хуа с нетерпением ждёт этого дня.

Например, сегодня: ещё на этапе подготовки встречи слухи постоянно взрывали топы Weibo. А в день мероприятия казалось, что весь мир говорит только о ней.

Хештег #Фанвстреча_ЧуЮя возглавил рейтинг супертем Weibo.

С двух часов дня, как только началась трансляция, хештег #Прямая_трансляция_ЧуЮя удерживал первую позицию.

Казалось, что везде можно найти ссылку на прямой эфир, и в чате уже мелькали комментарии фанатов:

«Опять голос, от которого колени подкашиваются! Император — посланник небес, чтобы соблазнить нас! Как он может быть таким совершенным?!»

«А-а-а! Каждый раз, слушая Императора, чувствую, будто моя душа покидает тело!»

«2333333 Тот, кто выше, не уходи! Ты прав — у меня такое же ощущение!»

«Ха-ха-ха! Действительно, в голосе Императора есть особая магия. Это не просто красиво — он поёт прямо в душу!»

«Согласна! Помните, когда вышла “Первая любовь”, кто-то сказал, что его голос — как пение жэнь-юй из легенд? Может, наш Император и правда не человек!»

«Император не человек — он кокетливый демон! Песни такие прекрасные, а сам не хочет нормально петь! Одна песня в год — этого же не хватает!»

«Точно! Четыре года — четыре песни. Даже на альбом не наберётся!»

«………Наверное, он самый “буддийский” певец в музыкальной индустрии Хуа.»

«Ха! Если бы не был таким, стал бы превращать фанвстречи в презентации новых песен?»

«2333333333 Тот, кто выше, абсолютно прав. Император…»

Дун Сяоюнь вдруг замерла, перестав печатать комментарий. Затем она взвизгнула, швырнула телефон и, схватив планшет, уставилась на экран, прижав наушники к ушам.

Как преданная фанатка Чу Юя, она знала наизусть все четыре его песни — могла процитировать тексты, как школьные стихи. Поэтому она была абсолютно уверена: мелодия, звучащая сейчас в наушниках, — новая!

— Новая песня Императора! — воскликнула она, чуть не выронив планшет от волнения.

Но прежде чем она успела что-то сделать, на экране трансляции произошло нечто ужасающее —

Из зала в сторону Чу Юя, стоявшего на сцене и поющего, полетела бутылка с водой.

Дун Сяоюнь замерла в ужасе, уже готовая закричать: «Осторожно, Император!», — но тут же увидела, как откуда-то возле сцены выскочила фигура и одним резким движением сбила бутылку в воздухе. Действие было молниеносным и точным.

Дун Сяоюнь онемела от изумления.

Миллионы фанатов, смотревших трансляцию, тоже остолбенели:

«Что за урод кинул бутылку?! Да он псих! Ещё чуть-чуть — и попал бы в Императора!»

«Да уж, если у тебя в голове не всё в порядке, не ходи на мероприятия! Это же опасно! Если бы Императору что-то случилось, я бы лично с тобой разобралась!»

http://bllate.org/book/1782/195244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода