× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «переклад редагується»

Готовый переклад Trial Game / Пробная гра жизни: Розділ 29: Завоевание Города Демонов (6)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29: Завоевание Города Демонов (6)

Мэн Юфэй умер.

Под оглушительные возгласы на дорогу один за другим посыпались подарки. Некоторые зрители также бросили несколько кубиков зеленого, красного и даже синего цветов.

Остальным игрокам, казалось, не терпелось прикоснуться к кубикам, но никто на самом деле не осмеливался сделать ход.

"Не отвлекайся". Пэн Минфань напомнил Цянь Вэю, когда они стояли спина к спине друг с другом. Цянь Вэй быстро пришел в себя и продолжил сражаться с гоблинами, удивляясь тому, насколько потрясающим был босс. Он, конечно, завидовал, но у него не хватило бы нервов обижаться на босса за это.

Другие игроки чувствовали то же самое. Вся арена внезапно погрузилась в тишину, и только маленький демон продолжал возбужденно болтать, глядя в глаза Цзинь Чену, как будто он только что увидел редкий драгоценный камень.

Команда № 10 подсознательно немного отодвинулась от Цзинь Чена.

Тан Куо тоже немного отодвинулся от него.

Иногда Цзинь Чен действительно не мог понять, о чем думает его "ученик".

"Почему ты избегаешь меня?"

Тан Куо: "Просто следую тренду".

Цзинь Чен: "Иди сюда".

Тан Куо: "О".

Цзинь Чен сердито рассмеялся и схватил еще нескольких приближавшихся гоблинов. Он жестом велел Тан Куо поднять предметы с земли, но Тан Куо не обратил на это внимания, вместо этого он спросил: "Есть ли здесь что-нибудь, что может вылечить яд?".

Цзинь Чен: "Ты отравлен?"

Тан Куо: "Верхний предел моего HP снизился до 40".

Цзинь Чен: "Разве ты не намеренно сводишь меня с ума?"

Тан Куо, конечно, не был преднамеренным, по крайней мере, не в этот раз. Все это было из-за этого проклятого соревнования. Но на самом деле в этой куче вещей не было ничего, что могло бы вылечить яд, поэтому Цзинь Чен достал для него противоядие.

Это зелье продавалось за 3 балла в официальном магазине зелий города Ен Е, и Тан Куо не хотел его покупать.

После того, как он выпил зелье, HP Тан Куо медленно восстановился, и он, наконец, решил собрать предметы. Цзинь Чен взял зеленый и красный кубики себе и отдал синий Тан Куо, что могло улучшить его показатель защиты..

Они не стали присматриваться к каким-либо предметам на земле и просто собрали все, что могли, прежде чем развернуться и броситься на гоблинов.

К этому времени Цянь Вэй и остальные восемь игроков все еще продвигались вперед, а Цзинь Чен и Тан Куо отставали. Тан Куо не мог совершать дальние атаки, поэтому он в основном отвечал за сбор остатков, то есть еще неубитых гоблинов.

В любом случае, сбор остатков был работой, которая требовала навыков. Он должен думать, как бы ему остановить всю рыбу, которая проскользнула в сеть, не потревожив Цзинь Чена. Это проверяло его гибкость, маневренность, а также способность координировать действия со своим партнером.

Вся группа продолжала продвигаться вперед.

Через полчаса Цянь Вэй и остальные все еще упорно сражались.

Но это бесконечное убийство гоблинов действительно вымотало всех.

"Мы когда-нибудь достигнем конца?... " № 9 тяжело дышал и смотрел на дорогу, которой, казалось, не было видно конца. Его голова онемела от одного взгляда на волны гоблинов, ожидающих их впереди.

Девушка № 10 снова достала предмет, похожий на бумажный кораблик, и попыталась перелететь вместе со своими товарищами по команде. Здесь не было запрета на полеты, но в тот момент, когда трое сели в лодку и взлетели, они вызвали недовольство всех гоблинов. Красные глаза гоблинов ярко вспыхнули, когда они бросили свои клинки в лодку, и, что еще хуже, все они пришли в ярость и начали складываться друг на друга, опасно пытаясь спустить лодку.

Лодка была уничтожена менее чем за три минуты и врезалась прямо в огромную кучу гоблинов.

Глядя на лодку, сбитую цунами гоблинов, Цянь Вэй не мог не чувствовать, как холодный пот струится по его спине. Даже если бы команда № 10 смогла вырваться из осады, они, по крайней мере, были бы измотаны, и боевая мощь всей группы была бы значительно снижена.

"Что нам теперь делать?” Цянь Вэй посмотрел на Пэн Минфаня: "Используем ли мы нашу последнюю атаку?".

Состояние Пэн Минфаня было немного хуже, чем у Цянь Вэя, но выражение его лица все еще оставалось невозмутимым: "Подожди".

Еще через десять минут даже невооруженным глазом было видно, что команда замедляется.

К этому моменту оставалось еще 45 минут, прежде чем они смогут выполнить требование миссии в три часа.

№ 6 дрожащими руками нес ракетницу, и частота его выстрелов постепенно уменьшалась: "Нехорошо! У меня здесь недостаточно топлива!".

Специальный гоблин выпустил еще один зеленый куб, который взяла девушка № 10, после чего она обернулась и сказала: "Здесь нельзя отдыхать, держись там!".

"Похоже, что все почти достигли своего предела". Маленький демон снисходительно посмотрел на них сверху вниз, с удовлетворением полюбовался измученными лицами участников и еще раз растянул голос: “Сколько еще времени пройдет, прежде чем вы не достигнете конечной точки? Хотите угадать, скажу я вам или нет? Ха-ха-ха, конечно, я вам не скажу!".

"Продолжайте убивать!"

"Бей!"

"В этом Городе Демонов только те домашние животные, у которых самые острые когти, самые дикие манеры и которые упорствуют до конца, могут получить награды! Только они заслуживают самых теплых аплодисментов!".

"Все". Маленький демон снова взлетел высоко: "Давайте вместе с нетерпением ждать конца!".

Аудитория монстров была наэлектризована. Чем больше они волновались, тем больше раздражались гоблины. Существа уставились на игроков горящими красными глазами и набросились на них еще более безумно.

В этот момент Цзинь Чен и Тан Куо бежали на высокой скорости, выходя на переднюю линию, чтобы заменить других игроков.

Цзинь Чен туго натянул тетиву лука, на его лице появилось серьезное выражение, которое редко можно было увидеть.

"Тин..." Звук громко разнесся в воздухе, неся с собой сильный, меланхоличный ветер. В тот момент, когда тетива лука порезала ему палец и капля крови отскочила, звуковые волны усилились вдвое.

Атака разразилась яростно, как приливная волна.

В одно мгновение гоблины были отброшены, расчистив пространство более чем в десять метров. Гоблины, которых отбросило звуковыми волнами, врезались в новых гоблинов, которые вливались внутрь, все они сгрудились в толстую стену.

Существа мучительно кричали, их алая кровь стекала по стене, когда Тан Куо быстро вскарабкался на нее, чтобы нанести последний удар лезвием, крепко зажатым в руке.

Цзинь Чен следовал за ним по пятам, но ни разу не прекратил своих ударов. Он пробежал весь путь до фронта, повторяя то же самое снова и снова.

Стены поднимались одна за другой, мертвые гоблины громоздились поверх живых. Море гоблинов быстро собралось в отдельные кучки, прежде чем секундой позже Тан Куо зарубил их.

Челюсть Цянь Вэя буквально отвисла в букву "О".

Пэн Минфань тоже был в ужасе от этой сцены, но, будучи спокойным молодым человеком, каким он всегда был, он хлопнул Цянь Вэя по плечу: "Не стой просто так, скоро будет еще больше!".

Другие игроки также пришли в себя, чтобы, наконец, увидеть, что, хотя те гоблины сзади были быстро убиты Цзинь Ченом и Тан Куо, эти существа всегда будут возвращаться к жизни, и убийства все равно будут бесконечными. Но яростные атаки Цзинь Чена и Тан Куо вдохновили их на то, чтобы поднять падающий импульс.

"Убей их аааааах!" № 6 начал подбадривать себя, но у его ракетницы закончилось топливо, так что теперь ему оставалось полагаться только на свои голые руки.

К этому моменту до трехчасового лимита оставалось еще 28 минут. Конечной точки нигде не было видно.

Аудитория монстров с энтузиазмом наблюдала за происходящим и последовательно бросала на дорогу все больше подарков и кубиков, но большинство из них на самом деле были бесполезными предметами. Игроки отчаянно сражались с гоблинами, и им все равно приходилось тратить время на выбор правильных подарков, что доставляло им еще больше головной боли.

Пэн Минфань наконец-то подобрал что-то полезное — корзину с незнакомыми материалами, похожими на древесный уголь. Обладая способностью типа огня, № 10 произвела небольшую искру, и она взорвалась на этом неизвестном материале!

"Здесь есть взрывчатка! Идите и помогите!"

Услышав слово "взрывчатка", все мгновенно воспрянули духом и быстро собрались. Корзина со взрывчаткой вскоре стала их самым сильным средством защиты, когда они отчаянно швыряли ее в гоблинов.

"Бум! Бум! Бум!"

Гоблинов, идущих сзади, постоянно отправляли в полет. Игроки могли стабилизировать свою оборону, но запах был не самым приятным. Лицо Цянь Вэя позеленело, и он не удержался от вопроса: "Разве то, что находится внутри этой корзины, не является какашками монстра?".

Девушка № 10: "Заткнись".

Цянь Вэй заткнулся, чувствуя, что ему суждено испытывать неудачу с дамами.

Тан Куо, стоявший впереди, тоже достал предмет, который он только что выбрал из кучи подарков, ― это была карточка с изображением метеоритного дождя, написанная маслом.

Тан Куо держал карточку двумя пальцами перед грудью. Как только эта мысль сформировалась в его голове, карта внезапно засветилась, и метеоры посыпались с неба, как дождь, их свет ослепил глаза гоблинов, прежде чем убить их в огромном количестве.

Тан Куо научился этому трюку после наблюдения за атакой Мэн Юфэя ― карту можно было активировать без необходимости ее бросать.

Конечно, Мэн Юфэй был более опытным и мог более плавно активировать карты навыков. Он сделал это так быстро, что время активации было почти равно нулю, и никто даже не видел, как он вынимал карту.

Карты в городе Ен Е выпускались с ограниченным потреблением, но количество раз, когда можно было использовать каждую карту, было разным. Карта навыков, которую Тан Куо украл ранее, когда он прикоснулся к ней, он почувствовал, что сможет ее использовать еще один раз.

У карты "Сфера молнии", которую Мэн Юфэй выхватил у Чен Ке, казалось, еще оставалось несколько раз пользования, но что касается ее первоначального значения, Тан Куо не знал.

Эта раскрашенная вручную карта, которой пользовался Тан Куо, теперь имела ограничение в три использования.

Хорошие вещи, используемые в нужное время, окажут самое сильное воздействие. Тан Куо убрал карточку и последовал за Цзинь Ченом, чтобы снова убить гоблинов.

С корзиной "взрывчатки" у игроков в задней части было некоторое время, чтобы отдышаться. Поглотив еще несколько кубиков, они перегруппировались и продолжили наступление.

К этому моменту они были всего в 13 минутах от трехчасового лимита.

№ 9 был почти на грани срыва. Он дважды поскользнулся на стальном тросе и израсходовал слишком много энергии, и, к тому же, его сила не была превосходной. Эти полтора часа безостановочной борьбы не только отняли у него много физических сил, но и нанесли ему множество травм.

Целебные зелья и кубики могли вернуть ему часть его здоровья, но частые травмы и сражения действительно истощили его тело и мозг, и умственное истощение никогда не могло быть восстановлено за такое короткое время.

С "грохотом" № 9 упал.

Его товарищи по команде № 2 и № 11 поспешили поднять его и помогли ему не быть захваченным окружающими гоблинами. Двое тащили № 9 за собой, их нервы были напряжены до предела.

"Брат, держись, я скоро буду там!" - мимо них прошел № 6, тоже смертельно уставший. Это было не столько для них, скорее, это было больше для него самого.

Все запыхались, пот непрерывно стекал по их щекам, колотые раны болели по всему телу.

Когда капли пота так же потекли по его вискам, Тан Куо крепко сжал лезвие обеими руками и слегка задышал, но его глаза оставались холодными и острыми. Он подумал вслух: "Конечная точка еще не появилась. Игра закончится через три часа?".

Цзинь Чен: "Может быть, и нет".

Тан Куо сжал губы и ничего не сказал.

Цзинь Чен взглянул на игроков позади себя: "Условием для завершения этой игры может быть то, что по крайней мере один из нас должен дойти до конца".

У города Ен Е была одна изысканная особенность ― как пройти игру, можно было только догадываться.

"Ты идешь?" Тан Куо поднял брови.

"Разве ты не хочешь пойти со мной?" Цзинь Чен также поднял брови: "Если игра не будет очищена через три часа, те, кто позади нас, могут действительно рухнуть".

Тан Куо продолжал двигаться и убил нескольких гоблинов, не обращая на него особого внимания: "Ты один быстрее".

Цзинь Чен улыбнулся: "Это правда".

Учитывая, что сражения в городе Ен Е всегда отличались от реальности, с нынешним уровнем Тан Куо он мог быть просто помехой для Цзинь Чена. Ни один из них не любил болтать чепуху или всякие глупости типа "ты идешь, и я иду". В тот момент, когда решение было принято, каждый человек пошел своим путем.

Цзинь Чен побежал вперед на полной скорости. Больше не нужно было думать о том, чтобы открыть дорогу людям позади, его скорость, естественно, стала намного выше. Тан Куо отодвинулся немного назад, чтобы присоединиться к Цянь Вэю и Пэн Минфаню.

"Старший брат, куда он направляется?"- с тревогой спросил Цянь Вэй.

"Конечная точка". Тан Куо кратко ответил, окинув взглядом оставшихся игроков, прежде чем сказать: "Мы можем не завершить игру даже через три часа. Окончательные награды будут основаны на ваших рейтингах по достижении конечной точки, поэтому вы должны сами это выяснить".

Когда он закончил свое предложение, Тан Куо было бы все равно, что скажут об этом другие.

У № 10 было задумчивое выражение лица, когда она сознательно взглянула на Тан Куо, сражаясь с гоблинами. Через несколько минут она наконец решила бороться за конечную точку. Хотя двое ее спутников немного колебались, они знали, что она была яростным бойцом, поэтому послали ей несколько предметов и прикрыли ее, пока она быстро покидала основную группу.

№ 2 нервничал: "Теперь, когда они ушли, что нам делать?!".

№ 3 тоже нервничал, но № 10 была его товарищем по команде, поэтому, конечно, он защищал ее: "Что мы можем сделать? Продолжайте сражаться! Если у вас хватает нервов, вы также можете побороться за первые места в рейтинге!".

Пока они разговаривали, налетела еще одна волна гоблинов, и игроки продолжали сражаться и уворачиваться. С уходом двух сильнейших игроков борьба становилась все более и более сложной. Тан Куо видел, что оставшиеся игроки были не очень сильны и расходовали слишком много энергии, поэтому, даже если бы они продолжали двигаться вперед, они вряд ли ушли бы далеко. Он мог только надеяться, что ничего плохого не случится.

№ 2 проглотил полный рот грязи, когда упал на землю. Поймав двух приближающихся к нему гоблинов, он быстро блокировал их и в итоге получил огромную рану в руке. Он закричал от боли и неуклюже достал целебное зелье, чтобы выпить. Другой гоблин бросился на него еще до того, как он смог исцелиться.

"Ты, черт возьми, иди к черту!" № 2 пнул его ногой, но случайно отправил существо в сторону № 3.

"Что ты пытаешься сделать?!!!"—мгновенно взорвался № 3.

Почти вспыхнула междоусобица, но была остановлена бесконечными волнами гоблинов.

№ 6 прыгнул между ними, чтобы разнять их. В этот момент ссора была явно крайне иррациональной, поскольку это только навредило бы и им, и другим. Но дух каждого достиг своего предела, и маленький демон, парящий над их головой, снова начал смеяться, его смех казался мучительным звуком для их ушей.

"Ха-ха-ха-ха, наконец-то вам захотелось драться сейчас? Мне нравится смотреть эту драму "собака кусает собаку". Жители Города Демонов, вам это нравится?!".

"Оооооооооо!!"

В ответ ему раздались оглушительные возгласы.

Теперь до трехчасового лимита оставалось пять минут.

Тан Куо не был заинтересован в том, чтобы быть миротворцем. Он просто махнул рукой, приказывая очередному метеоритному дождю открыть им путь, затем повернулся и спросил Пэн Минфаня: "Ты все еще можешь сражаться?".

Пэн Минфань затаил дыхание, затем несколько секунд тщательно обдумывал вопрос, прежде чем твердо ответить: "Да, но самое большее еще двадцать минут. Мы все еще можем нанести наш окончательный удар".

Двадцать минут.

С такой скоростью, как у Цзинь Чена, этого может быть достаточно.

Тан Куо быстро оглядел обе стороны дороги и сказал: "Если ты не можешь их удержать, спрячься за окном".

Цянь Вэй посмотрел на зрителей-монстров, шевелящихся за окном, и нерешительно спросил: "Это вообще возможно?".

Тан Куо: "Мы можем попробовать".

Цянь Вэй стиснул зубы: "Хорошо, тогда давай попробуем!"

В любом случае, все здесь старались изо всех сил!

Игроки собрались вместе для так называемой финальной битвы. Пять минут не казались ни слишком короткими, ни слишком долгими, и все держали свое сердце в горле, ожидая знакомого звонка — но его не было.

Прошло пять минут, но ничего не произошло.

"До каких пор мы будем сражаться?!" — закричал № 2, сам готовый рухнуть. № 9, который упал минуту назад, еще больше запыхался и долго сидел на земле, отказываясь вставать.

Цянь Вэй все еще настойчиво ждал звука, когда гоблин почти застал его врасплох. В голову Тан Куо пришла идея, и он решительно прыгнул в окно на обочине дороги.

Аудитория монстров совершенно не ожидала этого и подняла шум, когда он протиснулся сквозь их группу. Цянь Вэй покрылся холодным потом от этой рискованной идеи, опасаясь, что монстры избьют его до полусмерти.

Он не мог понять их тарабарщины, и необходимость соприкасаться с их безволосыми или волосатыми телами казалась невероятно странной. Он пробирался сквозь них, его волосы стояли дыбом, а разум неустанно вопил.

Монстр протянул руку, и он был ошеломлен. Словно одержимый, Цянь Вэй крепко сжал руку и энергично потряс ее вверх и вниз: "Привет, привет! Давно не виделись!".

"Какого хрена???" № 6 был шокирован до глубины души, увидев такой ход. Что потрясло его еще больше, так это то, что монстры в окне действительно не нападали на Цянь Вэя.

Брат, мы можем это сделать!

№ 6 подражал Цянь Вэю и протиснулся в окно, затем № 2 и № 11 сразу же последовали за ним.

Маленький демон был встревожен: "Айя, как вы можете так поступать? Это нарушение правил, недопустимо! Игра еще не закончена, как вы можете быть такими бесстыдными?!".

Никто не обращал на него никакого внимания.

Маленький демон направил свое копье на Тан Куо: "№ 12!!!"

Тан Куо подскочил к окну, которое находилось более чем в 3 метрах над землей, затем изо всех сил отпустил его и прыгнул в толпу монстров перед ним. Он отправил монстра в полет резким ударом ноги, затем последовал примеру Цзинь Чена и заплясал на другом монстре.

Перепрыгивая с одного монстра на другого, он снова приземлился на оконную раму.

Аудитория монстров в комнате была заблокирована им и производила хаотичный шум. Маленький демон продолжал кричать: "№ 12!!! Спустись ко мне! Спускайся!".

У Тан Куо была своя причина быть таким смелым.

Он уже дважды пытался это сделать, один раз, когда схватился за длинный нос монстра, чтобы развернуться, и один раз, когда он бросил монстра в Мэн Юфэя в качестве щита. В обоих этих случаях монстры за окном никогда не приходили в ярость.

Даже когда второй был убит Мэн Юфэем, это не вызвало никакого хаоса.

"№ 12!!!" Маленький демон был так зол, что не мог ничего сказать, кроме как называть его номер.

В то же время, в нескольких километрах впереди.

Цзинь Чен, наконец, увидел "легендарную" конечную точку, но в тот момент, когда он увидел ее, на его лице появилось странное выражение ― потому что он вернулся в Колизей из второго раунда.

№ 1 все еще неподвижно лежал на дорожке, как мертвый, в той же позе, в какой его оставил Тан Куо. Но в тот момент, когда он увидел возвращающегося Цзинь Чена, он подумал, что Цзинь Чен здесь, чтобы спасти его, поэтому он, наконец, зажег проблеск надежды и попытался подняться с земли.

Цзинь Чен не смотрел на него. Он вошел в Колизей и обнаружил, что все барьеры исчезли. Другими словами, он мог пойти по любой дорожке.

Так где же была конечная точка?

Должен ли был третий раунд вернуть их сюда?

Пока он был погружен в свои мысли, над Колизеем внезапно появился экран, и полый шар с колокольчиком внутри, который на самом деле был игрушкой для домашних животных, упал и покатился по дорожке.

"Динь-динь-динь".

"Битва за чемпионство началась. Тот, кто найдет мяч, победит!"

Маленький демон поспешно подбежал и появился в воздухе с "хлопком", нетерпеливо повторяя правила игры на экране. Закончив, он с любовью посмотрел на Цзинь Чена, который стоял озадаченный, как монах, пытающийся найти свои волосы.

Этот демон родственник мистера Кроу? Он мог бы сказать, что тот в одну секунду любит тебя, а в следующую хочет, чтобы ты умер.

"Вы, непослушные домашние животные, вы должны отправиться в ад!" Маленький демон захлопал крыльями и, наконец, обрел свое обычное высокомерие.

Уголок рта Цзинь Чена опустился, когда он задался вопросом: "Кто непослушный? Неужели этот маленький ублюдок снова отправился на поиски смерти?".

Тем временем № 1 сидел ошарашенный, потому что игрушечный мяч действительно покатился к месту не более чем в пяти метрах от него ― победа была в пределах досягаемости.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17811/1690350

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу