× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «переклад редагується»

Готовый переклад Trial Game / Пробная гра жизни: Розділ 30: Завоевание Города Демонов (7)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30: Завоевание Города Демонов (7)

В ту же секунду бесчисленные мысли промелькнули в голове № 1.

Когда пришло объявление, он знал, что Цзинь Чен вернулся не для того, чтобы спасти его. Разочарование породило злые мысли, чувство храбрости начало подниматься из его груди. Выражение его лица внезапно стало отвратительным, когда он в отчаянии бросился на игрушечный мяч.

Победа была за ним!

Почему он не мог хоть раз выиграть?!

Но как раз в тот момент, когда он собирался коснуться игрушечного мяча, стрела пролетела по воздуху и вонзилась в полую щель на шаре, крепко пригвоздив его к земле.

Резкий ветер порезал палец № 1.

"Тебе лучше не двигаться", — любезно предупредил его Цзинь Чен.

Но когда Цзинь Чен стоял на боковой линии и еще не подошел, № 1 неуклюже встал, его глаза были прикованы к игрушечному мячу. Больше он ничего не видел и не слышал.

Он просто хотел получить мяч.

Он снова протянул руку, в его глазах вспыхнуло непоколебимое желание победы.

Он был всего в одном шаге от него! Возможно, ему удастся переломить ход событий! Награды этого подземелья должны быть очень щедрыми, и если бы он мог получить эти награды, он стал бы таким же могущественным, как и другие —

"Глухой удар!" Цзинь Чен одним ударом разбил его заблуждение на куски.

№ 1 тяжело упал на землю, мучительно кашляя и хватаясь за грудь, но его глаза все еще были прикованы к мячу. Он уставился на Цзинь Чена налитыми кровью глазами: "Почему ты не даешь мне взять его?! Ты уже такой сильный, почему бы тебе не помочь мне, почему?… если бы ты захотел мне помочь, я бы не был таким несчастным!".

"Тск. Если ты сам себе не помогаешь, то почему я должен помогать тебе?" Цзинь Чен уставился на него в ответ, его глаза были холоднее, чем у злодея. Но потом он вспомнил, что однажды действительно помог № 1 на стальном тросе, и сразу же почувствовал себя так, словно ударил себя по лицу. Это взволновало его еще больше.

№ 1 был полностью разбит. Он открыл рот и хотел что-то крикнуть, но в итоге начал жевать собственную кровь, его лицо приобрело сердитый оттенок красного. Как раз в этот момент Цзинь Чен аккуратно сбил его с ног ударом руки.

Когда Цзинь Чен наклонился, чтобы вытащить стрелу, игрушечный мяч, зацепившийся за стрелу, был поднят вместе с ней. Он не притронулся к нему. Вместо этого он обернулся и улыбнулся № 10, которая только что вышла на арену: "Ты собираешься попробовать? Я могу дать тебе шанс, честный и справедливый".

№ 10 ревностно уставилась на игрушечный мяч, но, казалось, колебалась. На самом деле она несколько раз хотела схватить мяч, но, посмотрев на улыбающееся лицо Цзинь Чена, в конце концов отступила.

"Нет, ты пришел первым, это твое". Она отступила.

Маленький демон, наконец, не смог удержаться и воскликнул: "Правда, ты не хочешь взять его? В этом соревновании есть большие награды. В Городе Демонов, пока у тебя есть сила, нет ничего невозможного. Знаете ли вы, какой вид домашних животных наиболее популярен? Это Город Демонов, мы, демоны, ненавидим гармонию!".

Но чем больше он болтал, тем решительнее становилась № 10, и она даже сделала шаг назад. Маленький демон был так зол, что его ноздри раздувались, но ему не разрешалось вмешиваться и оставалось только сдаться.

"Тогда я возьму его". Цзинь Чен просто протянул руку и взял игрушечный мяч со стрелы. В тот момент, когда он был снят, знакомое объявление разнеслось по всему дьявольскому городу.

"Динь!"

"72-е соревнование домашних животных Города Демонов подошло к триумфальному завершению. Поздравляем всех игроков с успешным завершением миссии [Завоевание Города Демонов]!".

"Сейчас мы начнем подсчитывать вознаграждения".

Все игроки подняли головы, и Тан Куо спрыгнул с окна, взглянув на фасад. Толпа гоблинов начала отступать, как приливная волна, точно так же, как когда они пришли.

Радость от того, что они пережили еще одну катастрофу, также была подобна приливной волне, захлестнувшей сердца игроков.

"[Завоевание Города Демонов], Сложность: Средняя; Начальные игроки: 12; Выжившие: 11; Рейтинг: A, Очки персонажа, которые можно заработать: 14".

"Верхний предел HP всех игроков будет увеличен на 10".

"Для получения оставшихся личных наград игроки, пожалуйста, самостоятельно проверьте системную панель".

"Добро пожаловать обратно в город Ен Е!"

Подземелье закончилось, и знакомая тьма поглотила их глаза. После того, как одиннадцать выживших были телепортированы из подземелья, знакомый голос системы снова раздался на дороге третьего раунда.

"Мы обнаружили, что игрок несет перо мистера Ворона. Воскрешение было запущено".

Снова в городе Ен Е, улица Ист-Кросс, зона F.

Тан Куо открыл системную панель и проверил урожай. Он не спешил добавлять 14 баллов на данный момент, скорее, ему было любопытно узнать о личных наградах.

На этот раз появилось в общей сложности 9 маленьких квадратов.

[Рецепт Зелья Трансформации]

Классификация: Умение

Качество: Обычное

Описание: Превращение в любой вид на 30 минут.

[Воздушная прогулка · Базовая]

Классификация: Умение

Качество: Обычное

Описание: Оставайтесь в воздухе в течение 1 секунды, время перезарядки: 1 минута.

[Метеоритный дождь]

Классификация: Умение

Качество: Высокое

Описание: 12-я из серии карт [Бессмертный поэт Ли Бай]. Может активировать умение "Метеоритный дождь", чтобы атаковать врагов в радиусе 5 метров в течение 5 секунд.

Глядя на эти три награды, Тан Куо теперь был уверен, что рецепт зелья действительно можно достать. Он подумал про себя, что если он не сможет научиться готовить зелье, то сможет продать рецепт. Между тем, фактический эффект "Воздушной прогулки" должен был быть проверен во время реального боя. Что его больше всего заинтересовало, так это карточка "Метеоритный дождь", которая оказалась частью одной целой серии.

Разве этот "Метеоритный дождь" не был отсылкой к "Оде доблести" Ли Бая (п/п: одно из стихотворений поэта Ли Бая)?

Тан Куо не получил большого образования, но все же кое-что знал о знаменитом Ли Бае.

Он продолжал смотреть на панель.

[Паучий шелк]

Классификация: Материал

Качество: Высокое

Описание: Шелк тысячеликого паука. Одежду, сделанную из этого материала, трудно проколоть, но помните, что нельзя висеть на нем вниз головой.

[Кусок тряпки]

Классификация: Материал

Качество: Мусор

Описание: Кухонная тряпка, которую выбросила миссис Салли.

[Бронзовый кинжал]

Классификация: Оружие

Качество: Мусор

Описание: Ржавый кинжал.

[Сабля Гоблина]

Классификация: Оружие

Качество: Обычное

Описание: Универсальный клинок.

[Кольт Анаконда]

Классификация: Оружие

Качество: Высокое

Описание: Револьвер с фиксированным барабаном, содержащим 7 пуль. Когда барабан пуст, он будет автоматически пополнять одну пулю каждые 5 минут, пока полностью не наполнится.

[Соловей]

Классификация: Оружие

Качество: Легендарное

Статус: Заблокирован

Описание: Кольцо мистера Ланселота, самого популярного барда на всем континенте. Говорят, что когда кольцо залито лунным светом, можно услышать самое прекрасное пение в мире. Выгравированный навык "Лунный прилив" имеет время восстановления 24 часа (доступно после завершения ремонта).

[Кольт Анаконда] был револьвером, который Цзинь Чен дал Тан Куо для самообороны. [Соловей] было кольцом, которое Тан Куо подобрал во втором раунде. Это кольцо запустило скрытую миссию [Королевство, скрытое в Лунном свете], а затем неожиданно оказалось легендарным предметом.

Но что нужно сделать, чтобы его починить?

Подумал Тан Куо, подходя к окну и глядя вниз. Он обнаружил большую группу людей, собравшихся внизу, атмосфера выглядела так, как будто под спокойной поверхностью бушевало какое-то подводное течение.

"Похоже, что за те три или четыре часа, что мы отсутствовали, здесь произошло что-то еще".

Голос Цзинь Чена донесся из соседней двери. Тан Куо обернулся и увидел его, сидящего на корточках на подоконнике, совсем как тогда, когда они впервые воссоединились в этом городе. Тан Куо просто сказал: "Продолжай".

Цзинь Чен: "Убийство Мэн Юфэя Чен Ке было глупым шагом. Учитывая осторожность Чен Ке, он должен знать, что в ближайшее время его не выпустят из тюрьмы, поэтому он, вероятно, планировал, чтобы Ань Нин и другие его подчиненные переместились в зону Е. Как только они уйдут, структура власти зоны F будет перестроена".

Тан Куо видел это в документе, который дал ему Цзинь Чен; Чен Ке действительно был чрезвычайно осторожным и стремящимся к стабильности человеком. Он мог бы подняться до зоны Е два месяца назад, но он волочился внизу и отчаянно собирал снаряжение, чтобы усилить свою мощь.

Кто бы мог подумать, что это волочение приведет его к смерти?

"Как часто происходит эта смена власти?" Тан Куо, казалось, о чем-то задумался.

"Каждые три месяца". Цзинь Чен прыгнул в комнату Тан Куо. "Зона F была местом с самым высоким уровнем отсева, куда люди постоянно приходили и уходили. Высокая скорость элиминации также означает высокую мобильность. Большинство новичков не смогут выжить в первых трех подземельях, а те, у кого есть реальная сила, определенно повысят свой уровень. Банда, которая только что появилась сегодня, может увидеть, как половина из них умрет, а другая половина уйдет завтра, таким образом, вскоре после этого она развалится. В конце концов, выживут только элитные банды. Чем меньше людей, тем легче ее поддерживать".

Теперь Тан Куо понял: "Значит поэтому, ты позволил Чи Яню подавить новичков на Ист-Кросс-стрит?".

При таком раскладе Цзинь Чен применял концепцию управления бандой к управлению целой территорией.

Банда кухонных ножей кому-то принадлежала, следовательно, у нее должен быть лидер. Но Ист-Кросс-стрит принадлежала игрокам, и ей нужен был не лидер. Единственными вещами, которые могли поддерживать порядок, были законы.

Банда может развалиться за считанные минуты. Но Ист-Кросс не рухнет, пока здесь будут установлены законы.

Самым важным было убедиться, что Цзинь Чен и Тан Куо держатся на расстоянии и не будут втянуты в эти так называемые банды. Хотя у Цзинь Чена также были товарищи по команде, такие как Вэнь Сяомин и Лилит, он был, по сути, таким же, как Тан Куо: ему не нравились большие толпы.

Думая об этом, он поддразнил Тан Куо: "Когда я разговаривал с Чи Янем в тот день, ты, казалось, совсем не обратил внимания. Но оказалось, что ты действительно все слышал?".

Тан Куо подумал: "Зачем тебе это нужно?"

Цзинь Чен пожал плечами и продолжил: "У Чи Яня есть некоторый талант, но он слишком наивен и вряд ли способен контролировать это. Когда произойдут следующие кадровые перестановки, вышеперечисленные могут вмешаться и попытаться порыбачить в неспокойных водах".

"А как насчет зон высокого ранга?"

"В городе Ен Е выживают сильнейшие. Знаешь ли ты, как выглядит большинство людей в зоне F в глазах высокопоставленных зон? Это пул ресурсов, которыми каждый может злоупотреблять и использовать в своих интересах".

"Ты хочешь сразиться с ними?"

"Нет, очевидно, это они хотят сразиться со мной".

"Я забыл спросить об этом; ты сказал, что Мэн Юфэй убивал людей, чтобы отнять у них очки. Сколько очков можно получить, убивая кого-то?".

"Половину их оставшихся очков персонажа".

Убийство людей за очки также требовало удачи. Если бы этот человек добавил или израсходовал все свои очки, вы бы ничего не получили.

Какая рыба была самой жирной в зоне F в эти дни? ― Цзинь Чен.

Тан Куо пристально посмотрел на него, внутри у него бурлили кое-какие мысли.

Цзинь Чен всегда ругал его за то, что он маленький ублюдок, возмутительный ученик, вечно готовый предать своего учителя. Но Тан Куо также феноменально сменил тему: "Только что система сообщила, что верхний предел HP всех игроков будет постоянно увеличен на 10 пунктов. У каждого есть свой верхний предел для их HP?".

"Конечно, это связано со значением твоей силы".

Текущая сила Тан Куо составляла всего 6 очков, жалкое число.

Цзинь Чен прислонился к окну, скрестил руки на груди, и, улыбаясь, спросил: "Ты хочешь узнать, сколько у меня очков?".

Тан Куо молчал, потому что не хотел, чтобы его так скоро избили.

Цзинь Чен: "Три силы города Ен Е —это сила, интеллект и обаяние. Сила определяет длину полосы здоровья и физическую форму, в то время как интеллект определяет твою умственную энергию. То, куда ты добавишь свои очки, позже определит твой класс игры. Думай об этом, как о разнице между воином и волшебником".

"А как насчет очарования?"

"Это повышает ценность привязанности NPC к тебе. С его помощью тебе будет легче получить ключи к разгадке в подземелье. Кроме того, его наиболее важным эффектом является изменение возраста".

"Изменение возраста?"

"Разве ты не видишь, что в городе Ен Е почти нет стариков?"

Не то чтобы здесь не было стариков. Некоторым из них было за 60 лет, и даже если их рейтинг не был высоким, у них было довольно много очков. Здесь 60 лет были своего рода точкой отсчета, достигнув которой, вы могли заработать относительно большое количество баллов.

Цзинь Чен: "Если пожилой игрок может подняться в зоны высокого ранга, он должен быть действительно ужасающим. У него есть не только сила, но и опыт и мудрость, которые намного превосходят молодых людей. И все это время у него все еще молодое лицо".

Услышав это, Тан Куо не мог не подумать о старике, которого он встретил на арене. Он спросил: "А как насчет детей? Дети, которые умирают вскоре после рождения, и те, у кого уже есть базовые способности и когнитивные способности, куда их отправляют?"

Цзинь Чен: "Дети чисты и невинны. Большинство из них будут непосредственно отбывать свою карму, и срок отбывания будет очень коротким. Только несколько особых случаев будут отправлены в город Ен Е. Вот вам совет от вашего инструктора: никогда не недооценивайте стариков и детей в городе Ен Е".

Тан Куо согласился.

К этому моменту он примерно понял, как работает город Ен Е. Это место казалось холодным и безжалостным, но в нем также таилось абсурдное чувство справедливости. Добавление очков давало каждому всевозможные возможности, все вращалось только вокруг одного принципа ― выживание— это справедливость.

Повернувшись, чтобы налить себе стакан воды, Тан Куо решил пока перестать думать об этом. Он достал кольцо и сказал: "Я запустил скрытую миссию".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17811/1690351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу