× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Trial Game / Пробная игра жизни: Глава 28: Завоевание Города Демонов (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 28: Завоевание Города Демонов (5)

Более чем через десять минут они втроем наконец догнали большую группу.

Первое, что дошло до их ушей, был все еще голос маленького демона: "Вау, вау, посмотрите на наш №4, это действительно потрясающе! Посмотрите на эту энергичную позу, посмотрите на этот яростный удар, у нас редко бывают такие удивительные домашние животные в Городе Демонов! Его кровь должна быть очень чистой! № 8 тоже неплохо, не расстраивайся. Если тебя собьют с ног, встань и укуси в ответ. Ты можешь!"

Мэн Юфэй все еще упорно сопротивлялся.

Одна его рука была ранена, как и ноги. Он отчаянно хватал ртом воздух, изо всех сил стараясь удержаться на месте. Цзинь Чен поразил его стрелой, поэтому он поспешно бросился на гоблинов, чтобы использовать их в качестве своих щитов.

Он закрыл глаза и подумал о тех случаях, когда Цзинь Чен отправлял его в тюрьму раньше. Но на этот раз речь шла действительно о жизни и смерти. Он не должен умереть. Даже если ему действительно суждено умереть, он не умрет от рук Цзинь Чена.

Гоблины завопили и бросились на Цзинь Чена. Их индивидуальная сила урона была невелика, но они могли победить большим количеством. Глядя вдаль, они увидели, что в конце дороги скопились волны их сородичей. Вы убьете одну группу, и сразу после этого ворвется другая.

Гоблины немедленно окружат игроков в тот момент, когда они не обратят внимания; никто не может стоять спокойно на этой дороге. В этот момент ракетная установка № 6 стала полезным инструментом для уничтожения этих монстров.

"Бум" Любая ракета могла быть просто выпущена без необходимости прицеливаться, и гоблины были бы сметены кучами.

Рядом с ним товарищ по команде № 3 подбирал остатки: он убьет любого гоблина, который выживет после ракеты. Девушка № 10 была намного сильнее; с ее способностью к огню, обычно наблюдаемой также у других игроков, она стреляла одним огненным шаром за другим, ее скорость убийства достойна похвалы.

По сравнению с ними № 2, 9 и 11 были не так хороши. Их движения были немного беспорядочными, и у них были некоторые травмы здесь и там, но, по крайней мере, их жизни не подвергались опасности. К этому моменту Тан Куо, Цянь Вэй и Пэн Минфань подошли к ним вплотную.

"Гоблины позади снова начали подниматься!" — крикнул Цянь Вэй.

Другие игроки почувствовали, как у них упали сердца. Им даже не удалось уничтожить гоблинов впереди, и никто не знал, где была финишная черта, теперь гоблины, которых они убили ранее, возвращались к жизни?

Они были осаждены как спереди, так и сзади. Как они вообще могли выиграть эту игру?

"Быстрее!" У № 10 была та же реакция, что и у Тан Куо. Если гоблины сзади приближались к ним, они могли двигаться только вперед на полной скорости.

Смерть будет ждать их, если они не пойдут вперед. Возможно, гоблины недостаточно сильны, чтобы победить их, но расходование такого количества энергии в конечном итоге также убьет их. По крайней мере, бегство на фронт могло бы помочь им найти выход.

Тан Куо отстал. У него был только пистолет, и в нем осталась только одна пуля, так что, естественно, он не стал бы зависеть от нее. На данный момент он подобрал саблю, которую уронил гоблин, и использовал ее в качестве своего оружия. Хотя эта сабля не была особенно смертельной, это было лучше, чем ничего.

Его мысли внезапно блуждали среди затруднительного положения, ожидавшего их как спереди, так и сзади. Он подумал о намерении клинка Мэн Юфэя и ауре меча Цянь Вэя. Чжан Син однажды сказал, что каждый опытный игрок в конечном итоге развивает свои собственные способности, и такие крошечные креветки, как он, могут полагаться в бою только на такие предметы, как карты.

Но Тан Куо еще не придумал своего собственного стиля.

У него не было ни способностей, ни магии, не говоря уже о намерении клинка или ауре меча. Так каково же было условие запуска? Понадобится ли ему добывать какие-либо секретные свитки или изучать искусство у мастера NPC?

С этой мыслью, все еще витающей в его голове, Тан Куо одним ударом сразил другого гоблина и сделал шаг назад.

Впереди Цзинь Чен танцевал на головах глобинов, прыгая с одной головы на другую и посылая сразу несколько стрел, как цветы от богини, и "Бам, бам, бам", гоблины упали, как домино.

Стрелы Цзинь Чена были очень сильны как в прорыве обороны, так и в нанесении урона; гоблины никак не могли остановить его. Одна стрела пронзит их, а следующая прилетит в следующую секунду. Поскольку все гоблины собрались вместе, одна стрела могла легко убить двоих или троих.

Когда одна группа гоблинов падала, они сбивали тех, кто стоял позади них. Эффект домино чрезвычайно помогал ситуации.

Мэн Юфэй тем временем пользовался любой возможностью, чтобы сбежать.

"Тин ..." Цзинь Чен нанес удар, и мощные звуковые волны околдовали одного гоблина за другим. Мэн Юфей тоже зашатался под его ударом и выплюнул полный рот крови.

Он тут же выхватил свой ятаган и обернулся: "Лязг!"

Ятаган ударил стрелу Цзинь Чена, но на этот раз он не смог сломать ее пополам.

Мэн Юфэй был на грани истощения всех своих сил, и от пота и крови, смешавшихся на его лице, у него болели глаза. Изо всех сил выбросив последний шар молнии, Мэн Юфэй воспользовался возможностью убежать в тыл.

Хотя его загнали в угол, его разум все еще был ясен.

Двигаться на фронт было невозможно. Он понятия не имел, где может быть финишная черта, и такое количество гоблинов определенно замедлит его и поглотит всю оставшуюся энергию. Пройдет всего несколько минут, прежде чем Цзинь Чен догонит его.

Так что теперь ему лучше отступить в тыл.

Мэн Юфэй не верил, что все эти игроки помогут Цзинь Чену поймать его. Разве Цзинь Чен не любил сражаться с несправедливостью и помогать слабым? Разве он не был всегда таким замечательным? С таким количеством игроков, застрявших здесь, давайте посмотрим, как он нанесет удар.

Другие игроки увидели, как Мэн Юфэй внезапно отступил, но не остановили его. Они ничего не знали ни о Мэн Юфэй, ни о Цзинь Чене, поэтому было естественно, что они не хотели действовать опрометчиво.

Цянь Вэй немного поколебался, и именно в эту секунду колебаний ятаган Мэн Юфэя появился прямо перед его лицом.

Внезапно с одной стороны вылетела сабля и остановила Мэн Юфэя. Мэн Юфэй наклонил голову, чтобы посмотреть ― это снова был Тан Куо, тот проклятый №12.

Тан Куо бросил саблю и взял другую, ударил гоблина, затем поднял голову и спросил: "Ты думаешь взять кого-то в заложники?".

Когда его слова упали, другие игроки насторожились.

Тан Куо разрушил схему Мэн Юфэя всего одним предложением, эффективно загнав его в угол и настроив всех игроков против него. Его запал полностью сгорел, Мэн Юфэй без лишних слов бросился к Тан Куо. Если он не сможет сбежать сегодня, то, по крайней мере, потащит кого-нибудь за собой.

"Будь осторожен!" — поспешно выкрикнул Цянь Вэй.

Тан Куо быстро среагировал. Он всегда особенно остро осознавал свое положение "в конце списка", поэтому схватил гоблина, чтобы защититься от ятагана Мэн Юфэя.

Глаза Мэн Юфэя налились кровью, и он взмахнул оружием, не произнеся ни слова. В следующее мгновение к нему подлетел еще один гоблин. Не раздумывая ни секунды, он нанес еще один удар.

"&$(@#$*^$#$@!" В его барабанные перепонки ворвался не пронзительный крик гоблина, скорее, это были проклятия.

Мэн Юфэй остановился и присмотрелся повнимательнее, чтобы понять, что это был не гоблин, а зритель из Города Демонов! Чертов № 12 только что вытащил его из окна!

Мгновением позже весь Город Демонов пришел в ярость. Их оглушительное ворчание заставляло игроков дрожать в своих ботинках, от громоподобного шума у них чуть не раскалывались головы.

Монстр, которого вытащил Тан Куо, не был зарезан до смерти. Он разозлился еще больше и отчаянно прыгнул к Мэн Юфэю, это гигантское животное попыталось откусить Мэн Юфэю руку и вырвать огромный кусок плоти.

"Участник № 8 сошел с ума. Он на самом деле напал на жителя нашего Города Демонов, нарушив принципы домашнего животного! О боже, какая шокирующая и душераздирающая сцена!" Маленький демон взмахнул крылом и подлетел, не в силах скрыть свое удовольствие от несчастья участника.

Затем он перешел к следующей теме: "Поведение большого ребенка № 12 также очень интригует. Давайте посмотрим, что он планирует!".

Тан Куо на самом деле ничего не планировал. У него просто появилась идея.

Цзинь Чен мог засвидетельствовать, что идея Тан Куо была очень рискованной. Жизнь или смерть никогда не имели для него большого значения. Он всегда был умным маленьким ублюдком.

В конце концов Мэн Юфэй убил монстра. Раз он уже начал это, то с таким же успехом мог бы и закончить. Несмотря на оглушительные крики с обеих сторон дороги, никто по-настоящему не спустился, чтобы избить его.

К этому моменту ненависть Мэн Юфэя к Тан Куо превысила ненависть к Цзинь Чену.

В этот момент гоблин, которого ранее сбила ракета № 6, внезапно встал и бросил в их сторону маленький зеленый куб, который остановился примерно в 5-6 метрах над землей.

Тан Куо, Цянь Вэй и Пэн Минфань понятия не имели, что это было, но остальные, казалось, знали. № 3 подбежал и отскочил от стены, ударившись всем телом о куб.

Куб разлетелся на тысячи осколков, и над головой № 3 появилась цифра "20".

"Супер Марио!" — воскликнул Цянь Вэй, его глаза расширились.

Пэн Минфань теперь понимал игровой процесс. Финишная черта, которой нигде не было видно, горы гоблинов и ограничение времени примерно на 15-20 минут для того, чтобы гоблины снова поднялись, показали, насколько трудной окажется эта дорога. Миссия требовала, чтобы они оставались в живых по крайней мере три часа. В первых двух раундах они провели почти час, так что оставшиеся два часа будут отведены на этот третий раунд.

Во всей группе были спрятаны специальные гоблины, которые выпускали кубики, когда их убивали. Эти кубики могут пополнять HP игрока или оказывать аналогичный эффект, помогая игроку продлить свою жизнь.

Игрок № 3, должно быть, активировала несколько кубиков, убивая этих монстров.

Когда ятаган приблизился к нему, Тан Куо увернулся и в то же время поднял с земли две сабли, прежде чем развернуться, чтобы блокировать удар. Две сабли были маневрированы в идеальном тандеме, чтобы сдержать ятаган Мэн Юфэя, который яростно давил на него, но не мог сдвинуть ни на дюйм.

Тан Куо был хорош в ближнем бою. Его боевые навыки были переданы Цзинь Ченом, и в то время мало кто из людей его возраста мог быть его противником. Подняв сабли с чуть большей силой, Тан Куо нанес резкий удар Мэн Юфэю в живот.

Гоблины снова набросились на них.

Тан Куо учился у Мэн Юфэя и смешался с волнами гоблинов, используя гоблинов, чтобы прикрыться. Мэн Юфэй пристально посмотрел на него. Он намеревался держать Тан Куо в заложниках, но Тан Куо оказался намного сильнее, чем ожидалось.

Он был просто еще одним Цзинь Ченом.

Поскольку Тан Куо и Цзинь Чен были трудными противниками, в сердце Мэн Юфэя поднялась тень страха. Он быстро решил сменить цель и прицелился в Пэн Минфаня.

Способности Пэн Минфаня тоже не были обычными.

Его меткость была плохой, а его боевое мастерство едва достигало требуемого минимума, но когда ятаган Мэн Юфэя собирался ударить его, его зрачки сузились, и ятаган был резко остановлен на полпути.

Пэн Минфань тут же откатился в сторону.

Мэн Юфэй снова был ошеломлен, его лицо исказилось в уродливом выражении. Он повернулся, чтобы посмотреть на Цзинь Чена, и увидел, что этот человек пришел вовсе не для того, чтобы преследовать его, скорее, Цзинь Чен бросился вперед, чтобы убить еще больше гоблинов.

Вся группа игроков начала продвигаться на полной скорости.

Цзинь Чен вообще не обращал на него внимания, или он был убежден, что эти игроки действительно могут его задержать?

Мэн Юфэй больше не мог сдерживаться и решил использовать свой последний ход. Он наколдовал вихрь на кончике своего ятагана и сделал один оборот. Намерение клинка внезапно распространилось на несколько метров вокруг него, без разбора атакуя все, что находилось в пределах его досягаемости.

Это было то, что он назвал "Вихревой удар".

"Уворачивайтесь!" — воскликнул Тан Куо.

Цянь Вэй, Пэн Минфань и другие были потрясены и бросились в сторону. Несчастный № 9, к несчастью, был поражен ударом, он сам и окружающие его гоблины упали, как сорняки, которые срезали. Он получил глубокий порез на спине, но, в конце концов, будучи игроком, он все еще мог двигаться.

"Черт возьми!" Он не мог не выругаться, но у него не хватило нервов сопротивляться.

Мэн Юфэй стал слишком страшным.

Маленький красный кубик снова поднялся из массы гоблинов. Мэн Юфэй быстро шагнул вперед, чтобы взять его, и в мгновение ока его намерение клинка стало кроваво-красным.

Тан Куо нахмурился. Может ли быть так, что красный куб увеличивает шкалу ярости игрока (1)? Он решительно скомандовал: "Бегите на фронт!".

Цянь Вэй и Пэн Минфань были обучены повиноваться всему, что скажет босс, и они бросились вперед, ничего не говоря, нисколько не заботясь о том, сколько гоблинов встанет у них на пути.

Когда они бросились вперед, Цзинь Чен побежал назад, и в мгновение ока обе стороны поменялись позициями.

"Ух!" Цзинь Чен выпустил еще одну стрелу, когда его взгляд скользнул по Тан Куо: "Отступай".

Тан Куо отступил.

Со скоростью молнии Цзинь Чен разобрал длинный лук и превратил его в два клинка, преследуя Мэн Юфэя и отбрасывая его на десятки метров назад. Сражение между этими двумя быстро отодвинулось от основной группы, звук лязга от их оружия бесконечно раздавался эхом в воздухе.

К этому времени новая волна гоблинов, наконец, пришла сзади.

Цзинь Чен на долю секунды уставился на Мэн Юфэя, прежде чем замахнуться клинками на ятаган Мэн Юфэя, и две фигуры жестоко прыгнули друг на друга. В следующую секунду Цзинь Чен внезапно рванул вперед, не обратив внимания на защиту Мэн Юфэя, и, как пушечное ядро, толкнул Мэн Юфэя в самое сердце толпы гоблинов.

"Хофф". Мэн Юфэй брызнул кровью на свой клинок. Как он мог забыть, что мгновенный критический удар Цзинь Чена был почти неблокируемым? Просто так он наносил удар, способный пробить даже стальную пластину.

Мэн Юфэй почти слышал звук ломающихся ребер, вся его спина тяжело приземлилась на землю, гоблины и тень Цзинь Чена были единственными вещами, запечатленными в его видении.

В мгновение ока на ладони Мэн Юфэя появился предмет, напоминающий бомбу.

Цзинь Чен быстро отступил, но было слишком поздно.

"Бум ..." Взрыв опалил углы его одежды, летящие осколки пронзили его бедра, когда жгучее чувство поднялось из его горла.

Повсюду летали дым и пыль.

Цзинь Чен вытер следы крови на лице и слегка прищурил глаза, и прежде чем он успел среагировать, порыв ветра ударил ему в уши.

Ятаган Мэн Юфэя прорвался сквозь ветер.

Цзинь Чен уклонился в сторону, сделав два шага назад, не осмеливаясь так небрежно коснуться безумного намерения клинка. Мэн Юфэй действительно сошел с ума, в его руке один за другим появлялись всевозможные предметы.

Остальные игроки вообще не решались подойти. Цянь Вэй потерял дар речи, задаваясь вопросом, где Мэн Юфэй мог раздобыть так много предметов. Даже если игрок из зоны F каждый день входил в подземелье, маловероятно, что он мог накопить так много, верно?

Ранее Тан Куо понятия не имел, скольких людей убил Мэн Юфэй и сколько предметов он у них отнял, но эта сцена сделала это совершенно очевидным.

"Где все твои фокусы? Ты хочешь драться со мной вот так просто?" Мэн Юфэй прикрыл свое сердце и сердито уставился на Цзинь Чена.

Вокруг них двоих громоздились трупы. Они не собирались убивать гоблинов, но в такой жестокой битве ни один гоблин не смог бы выжить.

Цзинь Чен не сказал ни слова. Он говорил это раньше: "Не неси чуши, когда дерешься со мной".

Но Мэн Юфэй был не в настроении затыкаться. Он стиснул зубы и сказал: "Я не понимаю".

Почему ты должен убить меня?

Все эти неудачники могли бы умереть, а я мог бы жить до конца.

"Лязг!" Цзинь Чен выпустил стрелу в его запястье, и ятаган Мэн Юфэя упал на землю, его одна рука была полностью оторвана. Однако Цзинь Чен не дал ему времени вздохнуть и выпустил еще одну стрелу, потом еще одну.

Гоблины воспользовались возможностью, чтобы напасть, заставив Мэн Юфэя сражаться налево и направо, и, наконец, у него закончились предметы для использования.

Но он все еще не мог остановить Цзинь Чена.

В своем последнем ударе Цзинь Чен шагнул вперед и ударил его ножом.

Когда из него хлынула кровь, Мэн Юфэй упал на землю, его глаза видели только бледное небо Города Демонов. Цзинь Чен крепко сжал рукояти своих клинков, несколько капель крови брызнули на его ничего не выражающее лицо.

Только тогда он неторопливо сказал Мэн Юфэю: "Ты сильнее их, поэтому ты убиваешь их, для тебя это имеет смысл. Я сильнее тебя, поэтому я убиваю тебя, это имеет смысл для вселенной".

По всему Городу Демонов зрители разразились оглушительными возгласами, сотрясая горы, море и небо.

"Это действительно самое захватывающее шоу, которое мы когда-либо видели! Все игры в нашем Городе Демонов должны быть такими!" Маленький демон взорвался, на его горле заметно вздулись голубые вены: "№ 4, пожалуйста, запомните № 4! Пожалуйста, приветствуйте его самым теплым образом. Наш абсолютный чемпион: участник № 4!".

_________________________________

(1) - значение обычно встречающееся в файтингах, таких как Samurai Shodown, которое позволяет использовать мощную специальную атаку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17811/1690349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода