Глава 5: Мистер Клоун
"Бах!"
"Бах!"
"Шлепок!"
"Ой!"
"Прекрати, прекрати это!"
"Я сдаюсь!"
"Помогите!"
Свет в коридоре задрожал и осветил фигуру, которая бесстрашно нападала на остальных. Крики разлетались вместе с визгами и пронзали ночное небо, распространяясь все дальше, но никто не вышел вперед, чтобы вмешаться.
Новые игроки чувствовали себя неловко, не потому что были напуганы, а потому что все, что происходило перед ними, было абсолютно за пределами их воображения ― кто-то на самом деле хотел спасти Тан Куо и был достаточно смел, чтобы броситься вперед, но в итоге он уставился на тесак, которым орудовали с такой силой, что он даже мог чувствовать ветер, дующий ему в лицо.
Когда драка закончилась, Тан Куо прислушался к их бормотанию и спросил: "Все еще хотите нападать на меня?"
Пятеро человек рухнули на землю и отчаянно попятились назад: "Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет! Босс, ты наш босс, мы все были слепы. Пожалуйста, помилуй, помилуй...".
Лицо блондина было таким опухшим, что он не мог говорить. Между его зубами была огромная щель, и он выглядел очень болезненно.
Тан Куо снова спросил: "Есть ли еще кто-нибудь выше вас?"
В этом мире после холма была бы гора, а после этой горы была бы гора повыше. В этот момент, после ожесточенной борьбы, HP Тан Куо, который он так усердно пытался поднять до 13, упал до 5, что означало, что он вернулся в свое первоначальное состояние.
Глядя на число, когда он открыл панель персонажа, лицо Тан Куо не могло не почернеть.
Увидев это, пятеро подростков вздрогнули и истерически замотали головами, утверждая, что на самом деле над ними больше никого не было. Если бы они на самом деле не были просто слабыми игроками, они бы не пришли сюда, чтобы запугивать самых уязвимых новичков.
Тан Куо просто поднял пакет, засунул в него тесак и ушел.
Когда его фигура, наконец, исчезла за углом лестницы, группа из пяти человек быстро встала и помогла друг другу бежать. Игроки в здании и на улице смотрели им в спины и переглядывались.
Тан Куо сразу же вернулся в комнату и обнаружил, что дверь и окна открыты. Заглянув внутрь, он увидел, что одежда, которой он связывал Чжан Сина, была разорвана на куски, а Чжан Сина, который, как говорили, все еще был в его комнате, здесь не было.
Было очевидно, куда он отправился.
Тан Куо положил пакет и подошел к окну, чтобы увидеть, как Чжан Син сползает по канализационной трубе. Его фигура казалась тяжелой, но на самом деле его движения были довольно проворными.
Тогда просто убегай.
Тан Куо не интересовался тем, как банда будет разбираться друг с другом позже. Если бы Чжан Син не сбежал, Тан Куо пришлось бы беспокоиться о том, как его вышвырнуть. Но когда он уже собирался повернуться, чтобы закрыть окно, из соседней комнаты донесся манящий, дразнящий голос ―
"Я не ожидал, что ты будешь так добр".
Тан Куо повернулся боком, и увидел лицо клоуна, его брови дрогнули.
Клоун сидел на корточках на подоконнике, одетый в пару мотоциклетных ботинок и кожаную куртку с бахромой. Его волосы были довольно длинными, поэтому он собрал их в небольшой пучок сзади и обнажил лоб. Масляная краска на его лице, казалось, была нанесена случайным образом, его рот превратился в алую линию. Увидев, что Тан Куо оборачивается, он поднял одну руку и слегка наклонил голову: "Добрый вечер".
Тан Куо прищурил глаза . Этот мужчина был ростом не менее 1,9 метра, с широкими плечами и узкой талией, поэтому ему, должно быть, было трудно сидеть на корточках на подоконнике шириной всего 10 сантиметров.
Клоун не получил никакого ответа от Тан Куо, но он не придал этому особого значения. Он указал на Чжан Сина и сказал с улыбкой: "В зоне F есть по меньшей мере дюжина банд, подобных этой, каждая из которых занимает определенную территорию. Есть много новичков, которых обманули на все их очки и у которых ничего не осталось, есть также много новичков, которые были полны решимости не быть обманутыми и в конечном итоге были избиты до полусмерти. Они называют это первым уроком".
Тан Куо: "И что?"
Клоун коснулся своего подбородка и сказал: "Я делаю тебе комплимент, разве ты не понимаешь?".
"О". Тан Куо сразу же закрыл окно.
Ему было не очень интересно ни с кем болтать. Имея свободное время, он мог бы лучше лечь спать. Он так думал, и он так и сделал. Застелив кровать недавно купленными простынями, Тан Куо был готов укутаться и погрузиться в сон.
"Клэнг". Что-то ударилось в окно.
Тан Куо не хотел, чтобы его беспокоили, но звук "лязг, лязг" продолжался один за другим, и у него не было выбора, кроме как снова подойти к окну. Когда он открыл его, что-то летело прямо в его лицо. Он поднял руку, чтобы поймать это, затем раскрыл ладонь, чтобы взглянуть — это был разноцветный мрамор.
Клоун, сидевший на корточках рядом с балконом, нетерпеливо швырнул в него мрамором и сказал: "Ты действительно веришь их словам, что никто больше не придет беспокоить тебя?".
Тан Куо: "Верю я им или нет, имеет ли это значение?"
Клоун развел руками: "На самом деле, это не имеет значения в любом случае. Но очень немногие новички так спокойны, как ты, поэтому мне немного любопытно. Как ты умер?".
Тан Куо не ответил.
"Если ты не хочешь говорить об этом, как насчет того, чтобы подружиться со мной?" Клоун сказал: "Так случилось, что я живу по соседству. Если ты просто откроешь рот, я смогу оказать тебе некоторую помощь".
"Нет, спасибо". Тан Куо беззаботно закрыл окно.
Слова клоуна напомнили ему, что зона F невероятно велика, поэтому было бы невозможно иметь только одну маленькую банду. В таком месте, как это, выживание наиболее приспособленных было правилом, так что, если светловолосый не мог удержать эту область, естественно, придет кто-то другой , чтобы занять его место.
Если все пойдет как обычно, Тан Куо мог бы победить их всех и стать боссом, но он вообще не был заинтересован в том, чтобы быть боссом.
"Лязг". Ну вот опять.
У Тан Куо болела голова.
"Лязг". Это когда-нибудь закончится?
Тан Куо глубоко вздохнул, снова открыл окно и улыбнулся: "В чем дело?".
Клоун: "Ты злишься?"
Тан Куо: " Очевидно".
Клоун: "Тебе кто-нибудь говорил, что ты хорошо выглядишь, когда злишься?".
Уходи.
"Ты не новичок. Каждый день здесь умирают люди, и каждый день сюда приходят новые. Такие вещи происходят каждый божий день. Ты должен был видеть их много, почему ты хочешь мне помочь?" Взгляд Тан Куо был острым, как будто он мог проникнуть прямо в сердце другого человека: "Ты можешь просто стоять в стороне и наблюдать за всей этой драмой, как раньше, разве этого недостаточно?".
Клоун поднял брови: "Откуда ты знаешь, что я раньше не вмешивался?".
Внизу все больше новичков набирались смелости выйти из своих комнат и собраться группами по двое или трое, бесконтрольно обмениваясь своими страхами.
Конечно, были опытные игроки, но они были знакомы с такого рода сценами и обычно только бросали на них быстрый взгляд, чтобы определить, что это их не интересует.
Черный город, как всегда, был ярко освещен.
Тан Куо и клоун посмотрели друг на друга, атмосфера между ними становилась все более и более похожей на конфронтацию.
Странное чувство вдруг ворвалось в его сердце. Тан Куо пристально посмотрел на мужчину напротив, но не мог понять, почему у него возникло это странное чувство.
"Хорошо, я больше не буду тебя беспокоить". Клоун резко улыбнулся. "Если ты будешь так на меня смотреть, у меня могут возникнуть какие-то грязные мысли, и я не смогу спать по ночам".
Ответом ему было равнодушное "бах".
Тан Куо почувствовал, что у него, должно быть, что-то не в порядке с головой, раз он утруждает себя болтовней о ерунде с этим клоуном.
В то же время в зоне А.
В уединенном саду мощеная дорожка, покрытая плавающими огнями, похожими на светлячков, окружала всю виллу. Когда дул легкий ветерок, огни тихо падали на верхушки деревьев, цветы и листья мерцали, как звезды. Черная механическая птица одиноко стояла в конце тропинки, высоко подняв голову, и в ее поломанном теле поблескивало хрустальное сердце.
Внезапно из дома донесся крик отчаяния, и все плавающие огни задрожали. Даже механическая птица повернула голову.
"Босса снова понизили до зоны F?! Он снова поднял шум в подземелье???" Маленький розововолосый человек широко раскрыл глаза. Он даже встал на диван, чтобы полностью выразить свой ужас.
Женщина, которая красила ногти на противоположной стороне, тряхнула рукой и размазала лак. Она вяло подняла глаза: "Ты слишком часто употребляешь слово "снова" ".
Розоволосый развел руками: "Как насчет того, чтобы я вместо этого сказал "снова, снова, снова, снова"?"
Женщина пожала плечами и продолжила медленно красить ногти, ее отношение было безразличным. Розоволосый с тревогой сказал: "Почему ты такая спокойная? Сколько раз это уже случалось? Он должен продвигаться вверх по одной зоне за другой от зоны F. Это не похоже на открытие второго аккаунта в MMORPG, чтобы вы могли играть обоими персонажами одновременно".
"Так что ты хочешь сделать?"
"Я не знаю, что делать, вот почему я нервничаю!"
Женщина не чувствовала ни нервозности, ни беспокойства. Она подняла руки, чтобы полюбоваться своими недавно накрашенными черными ногтями ― хм, эти ногти действительно подходят к цвету моих волос.
Розоволосый отшатнулся, когда увидел ее улыбку. Черные ногти, черное платье и черные длинные волосы каждый день делали ее похожей на темную ведьму. Время от времени у нее появлялась симпатия к розовым плюшевым игрушкам, и она заставляла его красить волосы в розовый цвет. Все эти обесцвечивания и покраски доводили его до слез.
"Если ты беспокоишься, отправляйся в зону F, чтобы найти его".
"Шшш". Розоволосый обхватил себя руками и вдруг вздрогнул: "Он, должно быть, все еще злится, я не хочу его трогать".
"Тогда просто подожди".
"Я не могу ждать. Босс сказал, что отведет меня на миссию на этой неделе, но теперь он отбывает наказание!".
Розоволосый сел, чувствуя одновременно беспокойство и гнев. На самом деле он хотел поговорить об изменении черного списка, но сейчас у него не было настроения упоминать об этом, потому что по сравнению с игроком, который внезапно оказался на 99-м месте, 1-е место было явно более мощным.
Взрывоопасно мощным!
Подумав об этом налево и направо, розоволосый все же решил тайно отправиться в зону F, чтобы посмотреть на ситуацию.
Город Ен Е был местом с правилами, которые на самом деле не были правилами. Он отказывался от всех законов и морали мира, но осуществлял очень строгую юрисдикцию над каждой зоной. В дополнение к центральной области, доступной для всех зон, те, кто находится в зонах с высоким рейтингом, могли ходить в зоны с низким рейтингом, но если бы те, кто находится в зоне с низким рейтингом, захотели попасть в зоны с высоким рейтингом, они могли бы сделать это, только заработав достаточное количество очков для повышения уровня или получив временный пропуск.
Зона А и зона F находились очень близко друг к другу, разделенные только зоной G. Но зона G была тюрьмой города Ен Е, где обитал очень извращенный надзиратель, поэтому розоволосый должен сначала поспешить в центральную зону, а затем войти в зону F оттуда.
Когда он приехал, было уже больше 4 часов утра.
В 4 часа утра зона F все еще была очень оживленной, новые игроки суетились вокруг, а старые не обращали на это никакого внимания, как два персонажа сценической пьесы, которая повторялась изо дня в день.
Розоволосый уже давно не появлялся в зоне новых игроков, и он не мог не вспоминать об этом. В то же время он также не мог понять, почему его босс, который уже некоторое время оставался неподвижным, снова был наказан. Кроме того, босс обещал взять его на задание и он не нарушил бы своего слова без причины.
Забудь об этом, чем больше он об этом думал, тем больше не понимал. Перестань думать.
Розоволосый шел по дороге, плавно обходя толпу и направляясь к улице Ист-Кросс. Улицы здесь были другими, даже если они принадлежали к одной и той же зоне. Ист-Кросс была худшим и самым слабым местом во всей зоне F. Некоторые люди даже называли ее — местом сбора мусора.
Цзинь Чен, босс розоволосого, был № 1 в черном списке. Каждый раз, когда его наказывали, его выбрасывали на улицу Ист-Кросс, как мусор, и он всегда оказывался в одной и той же комнате.
Все эти годы в городе Ен Е был только один человек, который пользовался этой комнатой.
Розоволосый вошел на улицу Ист-Кросс с угрюмым лицом, но вместо того, чтобы подняться по лестнице, он залез в окно. Высота третьего этажа была слишком легкой для него, элиты зоны А. Это было всего лишь вопросом нескольких секунд, несмотря на то, что он нес большую сумку.
"Бах, бах!"
"Босс! Босс, это я!"
"Бах!"
"Босс!"
Розоволосый некоторое время стучал в окно, но никто не ответил. У него не было выбора, кроме как постучать по окну сильнее, но в тот момент, когда он приложил немного больше силы, со "звоном" стекло разбилось вдребезги. Он в ужасе посмотрел на разбитое стекло и бросил испуганный взгляд на человека в комнате, чтобы обнаружить, что ―
"Кто ты такой?"
"За кого ты меня принял?"
Тан Куо схватил тесак с изголовья кровати и ударил им по оконной раме. "Звяк", оставшаяся половина окна разлетелась вдребезги. Осколки падали ледяным дождем на тело розоволосого, казалось, что они вот-вот пронзят его сердце.
"Старший брат, ты должен успокоиться, успокоиться. Я перепутал комнаты, правда! Я сейчас же ухожу!" Инстинкт выживания пересилил его любопытство, и розоволосый повернулся, чтобы спрыгнуть вниз. Но как только он обернулся, то увидел, как из соседнего окна высунулась голова его босса.
"Что ты делаешь?", — он спросил.
"Что ты делаешь??" , — переспросил его розоволосый.
"Ну, я ношу маску для лица".
"О, черт возьми...!"
Розоволосый от волнения упал на четвереньки, смотря в небо.
Пятнадцать минут спустя, в комнате Тан Куо.
Розоволосый положил обе руки на колени, и улыбнулся самой послушной улыбкой в своей жизни. На самом деле, он даже не знал, почему все это происходит, но в любом случае ситуация была действительно странной.
Он, Вэнь Сяомин, элита зоны А, только что стал внуком кого-то в этом мусорном здании зоны F. В комнате было еще два человека. Один из них был его боссом, на котором была маска, его лицо было белым, как у призрака; другой был неизвестным новым игроком, который дулся, его лицо было черным, как у демона.
Между ними тремя находился круглый стол. Черный тесак, воткнутый по диагонали в стол, холодно поблескивал в тусклом свете.
Этой ситуации можно было бы дать название [Два мясника и свинья, которую скоро зарежут].
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/17811/1690325
