В ту ночь Су Тинъянь допоздна не ложился. Он сидел в кабинете и размышлял о том, как завтра браться за обустройство Ревизионно-следственного департамента.
Ночной дождь обернулся осенью, и падал прямо на сердце.
Мягкий маслянисто-желтый свет свечи заливал его белую фигуру в одной только нижней рубахе. Холодный ветер порывами врывался внутрь, и пламя подрагивало, будто тронутое нефритовой рукой, издавая легкий треск.
Он так глубоко задумался, что не заметил, как Цинхай принес ночную закуску.
Цинхай тихонько подал голос:
— Дажэнь, здоровье прежде всего. Отведайте ночной закуски и лучше пораньше ложитесь отдыхать.
Су Тинъянь взглянул на миску с лапшой и вдруг ляпнул:
— А почему без яйца?
Цинхай: «............»
— Дажэнь, вы же всегда ели только постную лапшу...
Су Тинъяню снова захотелось выругать Су Чжао за самоистязание.
— Теперь все будет иначе. Одного яйца мало, добавь еще побольше зелени, и лучше бы еще и жареную гусиную ножку. Вот тогда будет питательный баланс.
Цинхай: «...»
— Хорошо, дажэнь.
Су Тинъянь потер переносицу.
— Похоже, и правда: бесплатных обедов не бывает. Зато бесплатных переработок сколько угодно.
Ночью сидеть и думать о делах Ревизионного департамента... Тот, кто придумал эту игру, точно капиталист, и сердце его заслуживает кары!
Цинхай не понимал этих мудреных словечек, которые его дажэнь в последнее время то и дело выдавал, и лишь заметил:
— Дажэнь так печется о стране и народе, изводит себя тревогами и заботами. В будущем народ непременно будет воспевать вас и превозносить!
Су Тинъянь усмехнулся:
— Какая там слава на столетия, какое там имя в веках... Ничего из этого мне не нужно.
Цинхай:
— А чего же дажэнь ищет?
— Я...
Вопрос поставил его в тупик.
Настоящий Су Чжао носил в себе стремление очистить Поднебесную и сердце, желавшее спасти народ.
Но он-то всего лишь игрок. Будут ли его помнить поколения, станет ли он хорошим чиновником, будет ли вести себя как благородный муж — для него все это не имело значения.
В душе он всегда был лишь сторонним зрителем, но сейчас, как назло, сам оказался на сцене.
Поначалу он лишь хотел вернуться домой, и заодно уберечь задницу. Но теперь, по-настоящему погрузившись в игру, он вдруг обнаружил, что ему очень хочется хорошо сыграть Су Чжао.
Настоящий Су Чжао был человеком огромного личного обаяния. У него был блестящий политический талант, поразительный, выдающийся ум и сердце прочное, как скала, — неколебимо-стойкое и в то же время способное зажечь степной пожар одной искрой.
Никогда еще в книгах он не восхищался никем так сильно. Должно быть, сам Су Чжао и представить не мог, что спустя столько времени кто-то, став им, проникнется к нему искренней симпатией.
Он хотел сыграть его хорошо.
Но всего этого нельзя было прямо рассказать Цинхаю, поэтому Су Тинъянь сказал лишь:
— Цинхай, впредь не задавай людям таких глубоких вопросов глубокой ночью. От них очень легко впасть в тоску.
Цинхай не понял:
— Что такое «тоска», дажэнь? И вообще, я Цинбао, дажэнь!
Су Тинъянь опешил: «???»
— Вы двое что, на одно лицо?!
Цинбао с жаром закивал:
— Так мы же близнецы, дажэнь!
Су Тинъянь:
— И когда же вы меняетесь?! Я даже не заметил!
Цинбао:
— Цинхай прислуживает вам днем, а я ночью!
Су Тинъянь: «..................»
Что значит «днем прислуживает он, ночью — я»?! Нельзя же так выражаться, люди черт знает что подумают!
— Вы что, серьезно поделили смены, дневную и ночную?? То есть вообще не перерабатываете, да?..
Цинбао хитро усмехнулся:
— А все потому, что дажэнь ни разу не назвал нас по именам, вот и не знал, что мы меняемся.
Су Тинъянь улыбался, но улыбка эта медленно сошла с его лица. Открытие Ревизионного департамента было уже на носу, и люди, которых пришлют три министерства, станут огромной проблемой.
Чиновники, присланные Министерством финансов, Военным министерством и Цензоратом, непременно окажутся соглядатаями всех заинтересованных сторон. И вполне возможно, среди них будут люди Лу Сюаня, преданные до гроба.
Весьма вероятно, он мог столкнуться с ситуацией, когда ему вообще не на кого будет опереться.
В душе он вздохнул. «Дайте мне завтра один выходной. Надо как следует обдумать дальнейшие шаги».
Система немедленно откликнулась: 【А если случится экстренный сюжет?】
Су Тинъянь: «Нельзя просто поставить сюжетную ветку на паузу? Ты такая огромная система, только не говори мне, что не в силах справиться с таким пустяком. И вообще, даже осла на производстве так не гоняют. Меня что, правда до смерти уморить собрались?»
Система: 【Не пытайся пробить меня на жалость, истерика тут не поможет!】
Су Тинъянь сдался. «Ну тогда я по-хорошему: ну пожа-а-алуйста, а?»
Он откинулся на спинку стула. Линия его спины под рубашкой была такая тонкая, что даже расшитый золотыми облаками нефритовый пояс не мог как следует стянуть талию: она была такая тонкая, что ее можно было обхватить пальцами двух рук.
Система, глядя на него, невольно дрогнула: 【Игрок, я вот заметила: с виду вы держитесь весьма достойно и убедительно, но в глубине души вы довольно-таки избалованны. Неудивительно, что объекты покорения так на вас западают!】
【Даже мне вдруг стало вас немного жаль!】
Су Тинъянь на мгновение замер. «Ты ошибаешься, Тунцзы. То, что они западают на меня, тут нет моей заслуги. Просто все объекты покорения в этой игре ненормальные. Они больные. Они психи. Даже если бы я вышел на улицу и при всех обделался, они бы все равно в меня влюбились!»
Система: 【Ну, это уже вряд ли... перебор.】
Су Тинъянь схватился за голову:
— Не вряд ли... Реально не вряд ли.
Система: 【Но вообще-то среди объектов покорения есть и нормальные. Просто они еще не появились.】
Су Тинъянь чуть не взорвался:
— Да твою ж мать, еще?! Трех мало?!
Система: 【Только тех, что уже известны, — четыре...】
Су Тинъянь: «............»
Катись к черту.
— Хочу десять дней отпуска...
【Невозможно.】
— Ну пожа-а-алуйста～
【Хватит включать чайную принцессу, один день уже дали!】
Су Тинъянь: «............»
Вот жеж… Все-таки ледяная бездушная машина. Ни капли человечности.
Система, заметив, что он, кажется, здорово расстроен, великодушно еще немного поболтала с ним: 【Игрок, среди всех объектов покорения, что уже появились, неужели ни один вам не нравится?】
Су Тинъянь: «...У меня ж не стоит, забыла?»
Система: 【Вообще-то, чтобы быть снизу, это не обяза...】
Су Тинъянь оборвал ее на полуслове: «Выключайся. Выключайся давай, а, Тунцзы?»
Система: 【Надеюсь, в будущем вы не станете опровергать свои же слова～】
Су Тинъянь просто потерял дар речи.
Совсем уже бред. Кому придет в голову влюбиться в NPC из эротической игрушки? Это же все просто набор данных, прописанный по скриптам!
Да у него еще и ориентация не определилась. Может, ему мужики вообще не интересны?
У него даже самых базовых человеческих чувств и желаний нет, о какой любви вообще может идти речь?
Хотя...
Су Тинъянь вдруг сказал:
— Но вот сам Су Чжао мне очень интересен. Если уж ты правда хочешь со мной поболтать, может, расскажешь мне побольше о Су Чжао?
Система: 【В доступных для покорения любовных линиях нарциссизм, увы, не предусмотрен...】
Су Тинъянь: «...Псих.»
Система: 【.】
—
В ту же ночь Су Тинъяню приснился кошмар: на нем сверху лежало несколько здоровенных мужиков, а он был как хурма — круглый, плоский, квадратный, вытянутый. Его мяли и имели как хотели, и никуда было не деться.
От этого сна он в ужасе подскочил. Первое, что он сделал после пробуждения, — велел Цинхаю вышвырнуть из дома всю хурму.
У него уже почти развилась хурмофобия.
Сегодня не нужно было на аудиенцию, не нужно было тащиться по сюжету. Короткая передышка слегка кружила голову.
Су Тинъянь не удержался и выкрикнул в пустоту:
— Вообще-то я вовсе не бесцельный! У меня очень даже есть цели!
Выкрикнул — и поднялся. Сел прямо перед столом и записал свои будущие цели и планы:
После аудиенции: ждать окончания аудиенции.
После аудиенции: ждать раздачи еды.
После еды: ждать сна.
После сна: ждать следующего сна.
После того как выспался: ждать завтрака.
После завтрака: ждать обеда.
После обеда: ждать послеобеденного сна.
После послеобеденного сна: ждать ужина.
...
Совершенно некстати вновь раздался голос системы: 【А был ли смысл такое записывать?】
Су Тинъянь:
— Ты не понимаешь. Это тоже способ снять стресс.
Даже Цинхай, который принес ему завтрак и краем глаза увидел этот план, едва не выронил поднос.
Когда Су Тинъянь тревожился, он любил снимать стресс всякими нелепыми способами. Например, в современном мире он обожал мять рисовые хлебцы Ванван: это был его любимый антистресс.
Жаль, здесь рисовых хлебцев не было. Поэтому он пошел вторым путем и велел Цинхаю принести слоеных лепешек. Вот их он и мял.
То, что смял, тут же шло в награду слугам и скармливалось им.
За одно утро и Цинхай, и Цинбао объелись слоеными лепешками. Управляющий Чэнь объелся. Даже повар Сюй с кухни, служанки, ведавшие уборкой, и мелкие слуги — объелись.
Все, все объелись.
Даже Цинмянь, что сидел на балке, так объелся, что едва не свалился с нее.
Но Су Тинъянь все еще не придумал способа с подбором людей. В полном бессилии он решил просто выйти и проветрить голову.
Он переоделся в повседневное лунно-белое и, стремясь остаться как можно незаметнее, покинул дом. С собой он взял лишь Цинхая и Цинбао.
Улицы Юйцзина всегда бурлили жизнью. Торговцы, носильщики, гуляющие — толпа текла рекой, а крики зазывал не смолкали.
Су Тинъянь шел, заложив руки за спину, и глядел на эту мирную, благополучную картину, на людское море. Встревоженное сердце чуть-чуть отпустило.
Вот только с таким лицом и такой фигурой он, даже надень на себя мешок, остаться незамеченным не мог ни при каких обстоятельствах. Куда бы он ни шел, прохожие сворачивали шеи. А особо бойкие девушки и барышни, прячась за вуалью или веером, тайком пытались задеть его душистыми платками.
Цинхай и Цинбао суетливо заслоняли его.
Сам Су Тинъянь почти не реагировал. Он все еще думал о кадровом вопросе. В голове были только учетные книги, списки имен и клубки враждующих сил. Внешние знаки внимания он почти не замечал: для него это был просто весенний ветерок.
Пока не раздалось:
— Ой!
Юноша в выцветшем синем халате ученого, с охапкой книг в руках, зачитавшись, врезался прямо в Су Тинъяня. Книги рассыпались по земле.
— Простите! Простите! Это я, цзайся[1], был неучтив! — ученый в панике принялся извиняться. Подняв голову и увидев лицо и наряд Су Тинъяня, он смутился до красноты и торопливо кинулся подбирать книги.
Су Тинъянь ничуть не рассердился. Он тоже присел и подобрал несколько.
Взгляд скользнул по обложкам: «Девять глав математики», «Драгоценное зерцало математики» и другие, а еще пожелтевшие заметки, сплошь исписанные формулами и расчетами.
— Ничего страшного, — Су Тинъянь протянул ему книги.
Ученый принял их, непрерывно благодаря, и украдкой поднял глаза на Су Тинъяня. Ему казалось, что стоящий перед ним человек благороден и чист до невыразимости, светел, как солнце и луна, и от этого он чувствовал себя еще более жалким. Запинаясь, он проговорил:
— Бла-благодарю, гунцзы... Я сейчас же уйду...
Он уже собрался подхватить книги и исчезнуть, но Су Тинъянь вдруг остановил его:
— Погоди.
Ученый замер и обернулся в недоумении.
Взгляд Су Тинъяня задержался на одной из страниц его записей. Там с помощью какого-то чрезвычайно изящного метода был произведен расчет по распространенной задаче об обороте зерна в амбарах. Подход нестандартный, эффективность высочайшая.
— Это ты считал? — Су Тинъянь указал на страницу.
Ученый опешил и кивнул:
— Цзайся в свободное время так, для себя... Не сочтите за дерзость, гунцзы.
— Для себя? — Су Тинъянь приподнял бровь. — Применить метод умножения степени с разностным исчислением для проверки потерь при обороте зерна… согласись, подход не слишком-то обычный.
Ученый округлил глаза и уставился на Су Тинъяня с полным неверием:
— Гунцзы знакомы с этим методом?!
Эту вычислительную технику он придумал и усовершенствовал сам, она была крайне редкой и неизвестной. Обычные книжники читали только каноны, на такие вещи им было плевать. Он и мечтать не мог, что кто-то — да еще и явно изнеженный знатный юноша, — с первого взгляда разберется!
Су Тинъянь, будучи отличником из престижного вуза, конечно, понимал эти расчеты. Он не ответил, а вместо этого спросил:
— Судя по виду, ты готовишься к экзаменам. Почему же ты сидишь над такими вещами?
Лицо ученого тронула тень, он горько усмехнулся:
— Не стану скрывать, гунцзы: я, цзайся, уже в третий раз провалился. Политические эссе и сочинения — не мой конек. Только когда вожусь с цифрами, на душе становится легко. Не сочтите за дерзость, гунцзы. Воистину говорят: сто знаний, а толку ни на грош...
— Ни на грош? — спокойно произнес Су Тинъянь. — Если довести бесполезное до совершенства, это и будет величайшая польза.
Он сделал паузу, глядя в глаза ученого, которые загорались ярким светом всякий раз, когда речь заходила о математике. И вдруг в его сердце что-то шевельнулось.
— Ты будешь участвовать в весенних экзаменах в этом году?
Ученый помедлил:
— Буду. Но это мой последний раз. Если опять провалюсь...
Су Тинъянь посмотрел на него:
— Если так, и если гунцзы не побрезгует, в свободное время приходи ко мне в дом. Я лично позанимаюсь с тобой. К весенним экзаменам будущего года, возможно, у тебя будет шанс.
Ученый совершенно остолбенел, не веря, что с неба может свалиться такая удача:
— Осмелюсь спросить: а где дом гунцзы?..
Стоявший рядом Цинхай не выдержал и, не скрывая гордости, тихо произнес:
— Мой дажэнь — это Великий секретарь палаты Чжунцзи, глава Внутреннего кабинета, господин Су Чжао!
Ученый: «!!!»
Книги едва снова не выпали из его рук. Ноги подкосились, и он уже готов был рухнуть на колени.
Су Тинъянь легким движением руки остановил его:
— Без церемоний. Я смотрю лишь на талант и знания, не на происхождение. Ты только ответь: согласен или нет? Как раз сейчас в моем доме не хватает человека, способного разобраться со счетами. Жалованье небольшое, но на пропитание и одежду хватит. Можешь и поселиться у меня. Согласен?
— Согласен! Сюэшэн согласен! — ученый от волнения аж задрожал. В Юйцзине все знали: этот господин Су когда-нибудь непременно станет канцлером. Попасть к нему в дом, да еще и заниматься тем, что умеешь и любишь… это был шанс, о котором можно только мечтать!
— Сюэшэн Линь Аньюй коленопреклоненно благодарит дажэня за оказанную честь!
Система: 【Обнаружен потенциальный специалист «Линь Аньюй». Вербовка успешна. Баллы обаяния игрока +30!】
Сигнал системы прозвучал очень кстати.
Настроение Су Тинъяня резко пошло вверх.
Линь Аньюй несколько стеснительно посмотрел на него и добавил:
— Дажэнь, нельзя ли подождать самую малость? Сюэшэну еще нужно вернуть книги в лавку...
У обычных студентов достаток был невелик. Кто-то не мог купить книги и только брал их в долг.
Су Тинъянь вдруг вспомнил: сам Су Чжао в молодости тоже постоянно брал книги в долг.
Иногда, чтобы дочитать толстый том (а денег лишних не было), приходилось помогать хозяину лавки колоть дрова и таскать воду, чтобы этим отработать книгу.
Теперь Су Тинъянь смотрел на Линь Аньюя почти с нежностью и состраданием. Одного мимолетного взгляда хватило, чтобы стоявший рядом Цинхай все понял. Прихватив серебро, он двинулся следом за Линь Аньюем.
Цинбао, даром что обычно выглядел дурашливым, людей и дела схватывал на редкость ясно. Он подошел поближе и с улыбкой заметил:
— Дажэнь и вправду добрейший человек.
Су Тинъянь уже хотел было скромно отмахнуться, но вдруг его рассеянный взгляд зацепился за знакомую высокую фигуру на углу улицы.
Се Чжэн.
Великий генерал Се стоял перед оружейной лавкой. Он держал в руках арбалет и внимательно его разглядывал.
Даже в повседневной одежде ему не удавалось скрыть ту свирепую, боевую ауру, что въелась в него на полях сражений. Среди мягкотелых жителей Юйцзина он смотрелся до жути чужеродно.
Су Тинъянь слегка улыбнулся:
— Жаль только, что некоторые считают меня злейшим человеком.
Нравится глава? Ставь ❤️
[1] Цзайся (在下) — «я, скромный»; самоуничижительное местоимение, буквально «нижестоящий». Используется при вежливом обращении к незнакомым или вышестоящим.
http://bllate.org/book/17766/1693955
