С тех пор как они вошли в кафе, Доджин всё время смотрел только новости, но теперь впервые повернул голову. Похоже, такой ответ оказался для него неожиданным и заинтересовал его.
— Начальник Нам считает, что полиция что-то упустила? А не то, что метод преступника был безупречен?
— Ни один преступник не может быть абсолютно идеальным. Просто полиция ещё не обнаружила слабое место.
— Вы сейчас передо мной признаёте, что были неправы. Вы это понимаете?
— Если это поможет поймать преступника, я хоть тысячу раз это признаю.
То, что в самый первый раз он пошёл наперекор Са Доджину, было не потому, что тот ошибался, а как раз потому, что был прав. А из-за его агрессивного метода расследования, вынесшего дело на всеобщее обозрение, страдали семьи потерпевших. Иронично, но именно благодаря этому методу удалось получить важную наводку и задержать преступника. Тогда Хеджун действовал не как полицейский, а как человек, разделяющий чувства семьи жертвы, и потому решился на дерзкий шаг против начальства. Так что, если кто и был неправ, то, скорее всего, он сам.
Са Доджин, за которым он наблюдал всё это время, был скорее не полицейским, способным сочувствовать жертвам и их семьям, а охотником, который по необходимости ловит диких зверей. Но ради своей цели он неизменно ловил преступника, делал дело резонансным по всей стране и тем самым зачастую влиял на приговоры судей. Иногда под его влиянием общественное мнение доходило даже до изменения законодательства. А этого, за редким исключением, и хочет большинство семей жертв.
В отличие от него, сам Хеджун прежде всего старался учитывать чувства жертв и их близких, а уже затем решать дело — в его понимании он был следователем более совершенного типа. Но при этом его роль заканчивалась на поимке преступника, и у него не было возможности донести до общества тот самый социальный посыл, которого они отчаянно ждали.
Он и тот — кто из них лучше как полицейский?
Пока он этого не знал.
Пока он этого не знал.
Пока Хеджун погружался в мысли, Доджин ответил с едва различимым выражением — то ли ему было неприятно, то ли это его заинтересовало, сразу и не понять.
— Для начала давайте дослушаем.
— Мы ведём расследование по всем направлениям, но чтобы совсем ничего не находилось — такого быть не может. Значит, я упустил важную зацепку. Что это может быть?
По опыту их совместной работы за эти месяцы, если наступал такой момент, это означало, что расследование действительно зашло в тупик. И если всё равно к этому придёт, то для душевного спокойствия лучше сразу говорить прямо. Хеджун бросил на Доджина прямой взгляд, словно подчёркивая, что оказался в затруднении. Но даже при такой откровенной просьбе тот не стал мягче.
— Может, попробуете попросить более ясно?
— Почему вы так упорно пытаетесь поставить меня на колени?
— Обычно люди спрашивают, стоя на коленях. Только начальник Нам этого не делает.
Ничего нового в этом не было. Он был готов. И всё же, когда тот повёл себя именно так, как он и ожидал, ему вдруг не захотелось делать то, что велят. Это потому, что он сам упрям? Или потому, что слишком долго они вот так взаимодействуют?
Он замялся, не находя слов, и Доджин, видимо, принял это за ответ и уже собирался отвернуться. В этот момент Хеджун, занервничав, резко схватил его за руку, обтянутую рукавом костюма, и не дал ему уйти.
Острый взгляд Доджина, словно стрела, впился в его бледную руку. Он не стал отдёргивать её, не оттолкнул и не приказал отпустить. И потому Хеджун, на мгновение, забыв даже о том, что держит его с отчаянной хваткой, замялся и всё-таки открыл рот:
— …Может, вы просто поможете?
В его голосе, оказавшемся в тупике, отчётливо звучала мольба. Услышав это, в глазах Доджина, обычно лишённых жалости, на мгновение возникло колебание — беспрецедентное, но лишь на миг. Он тут же его подавил и повернулся корпусом вперёд. Из-за этого Хеджун невольно выпустил его руку. На ней на секунду задержался взгляд Доджина — в нём мелькнуло слабое сожаление, но и оно исчезло в одно мгновение.
И всё же, неожиданно, он «просто» протянул руку помощи.
— Не знаю, что именно вы упустили, начальник Нам, но начните оттуда. Перетрясите всё, что раньше принимали без сомнений, как будто ищете вши.
— Конкретнее — что именно? Мне нужен новый взгляд. Дайте хоть что-нибудь — дальше я сам подумаю.
— Например, даже в самом надёжном алиби может быть брешь. Эти алиби действительно были безупречны? Вы сами своими глазами их проверяли?
— Алиби?
— Наша работа — это комплексное искусство. Она держится на системе взаимодействия. Но не все работают так же, как вы, начальник Нам, бросаясь в расследование, не считаясь ни с чем.
— Алиби, которые мы приняли без сомнений…
Повторяя эти слова про себя, он начал вспоминать то, что его самого давно беспокоило. Преступник, скорее всего, был из тех, кого жертва считала близким. Даже тщательно готовя преступление, он находился рядом настолько естественно, что всё это проходило незаметно, словно воздух — иначе это не складывалось.
И в таком случае ни помощница, первой обнаружившая тело, ни менеджер не могли быть полностью вне подозрений. Но их алиби были переданы из управления провинции Кёнгидо, и младшая подгруппа лишь бегло их просмотрела, после чего они надолго задержались на этом этапе. Поскольку в том управлении уверенно настаивали на своей версии, 1-я следственная группа не стала углубляться. К тому же раз проверку провела младшая подгруппа, остальные просто доверились. Слишком близко, чтобы подозревать друг друга.
Это расследование нужно было вернуть к самому началу.
Щёлкнув пальцами, Хеджун пристально посмотрел на Доджина.
— Господин Са, вы думаете о том же, о чём и я, верно?
— Вы, правда, считаете, что находитесь в том положении, чтобы думать так же, как я?
— …
— Похоже, считаете. Лучше бы вам этого не делать.
— Раз вы и так это предполагали, почему раньше не сказали? Вы же видели, как мы впустую тратим время.
— Тогда почему вы сами раньше не попросили о помощи? Думаете, если будете в одиночку ломать голову, ответ появится? Вы — тот, кто бросается на решение дела, а не тот, кто несёт ответственность. Это моя роль.
Хеджун знал, что начальники других групп, как только расследование заходило в тупик, сразу же бежали к Доджину за советом. Но всё же — как он мог всё это время понимать и не сказать ни слова? Его терпение было поразительным.
Округлив глаза с выражением удивления, Хеджун решил, что продолжать этот разговор не в его интересах, и перевёл всё обратно в рабочее русло:
— Мы ошиблись в самом начале. Менеджер и тот, кто первым обнаружил тело, — оба наиболее вероятные подозреваемые, но мы исключили их из числа подозреваемых, потому что у них якобы есть надёжные алиби. Если опровергнуть эти алиби, их можно снова вернуть в список подозреваемых.
Доджин не ответил. Он лишь молча смотрел на бледное лицо, исполненное решимости. Казалось, он был прикован взглядом к слегка потускневшим от недосыпа глазам и покрасневшим белкам.
Посреди разговора о работе Хеджун, не понимая, что происходит, скривился и, словно его взгляд говорил «почему?», заговорил:
— Что с вами? Скажите прямо.
— Вы хоть спите? Выглядите уставшим.
Хеджун слышал подобные вопросы от членов команды по нескольку раз в день. Это могла быть обычная, проходная фраза, а может — простая любопытность. Но проблема была в том, кто это сказал. Теперь он уже знал, насколько Са Доджин холодный и резкий человек, поэтому ему показалось, будто он услышал что-то ужасно постыдное, и его глаза широко распахнулись.
Доджин, словно внимательно наблюдая за Хеджуном, не скрывающим смущения, добавил:
— Если вы отправили объяснительную в 4:55, значит, ушли с работы уже после этого.
Он взглянул на наручные часы и продолжил:
— Сейчас 8:55 утра. Такими темпами начальнику Наму придётся платить аренду управлению.
— …
— Вы, не слишком ли с собой небрежны? А если свалитесь — кто будет отвечать?
— Если вы переживаете, что я доставлю неудобства команде…
На мгновение на его лице отразилась усталость, и он резко оборвал Хеджуна:
— Мне всё равно, будут ли сотрудники 1-й группы страдать от неудобств. Я сейчас говорю о том, что в жизни начальника Нам Хеджуна самого Нам Хеджуна совсем не видно.
Как раз в этот момент, словно по удачному совпадению, голос сотрудника кафе прервал разговор:
— Американо с дополнительным шотом готов.
Доджин подошёл к стойке, взял напиток и, точно посмотрев на Хеджуна, слегка кивнул глазами:
— Я поднимаюсь первым.
Хеджун, застывший на месте и не способный произнести ни слова, лишь поздно окликнул удаляющуюся спину:
— Я же сказал, что заплачу…
Но тот уже ушёл слишком далеко и не ответил.
Ожидая свой напиток, Хеджун прислонился к жёсткой стене, и на его щеках постепенно проступил румянец. Слова, которые только что оставил после себя Са Доджин, казались тем более странными, чем больше он о них думал.
К ним добавились и вчерашние слова: «Команда, где начальник остаётся дольше всех, — это только 1-я группа», — и его мысли окончательно запутались.
Он впервые видел, чтобы тот мужчина говорил что-то из заботы о ком-то. Это было похоже на беспокойство именно о нём, и от этого становилось не по себе. Это неприятное, тягостное чувство раздражало.
Ему казалось, что он, наверное, так и не сможет спросить, зачем тот сказал это, и от этого внутри нарастало смятение.
— Может, я с утра что-то не то съел… Зачем вообще такое спрашивать, аж мурашки.
Но ещё большей проблемой, чем странное поведение Са Доджина, было то, что брошенные им без задней мысли слова так сильно его задели, словно лягушку ударили — он весь взволновался. Руки и ноги покалывало, а сердце колотилось, будто он залил в себя кофеин.
Хеджун, растирая тыльной стороной ладони, разгорячённые розовые щёки, раздражённо пнул носком кроссовка ни в чём не повинную землю.
http://bllate.org/book/17759/1705060
