× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Reincarnated in the Nakano Family with Sign-in System / Реинкарнация в семье Накано с системой входа: Розділ 59

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подвесной мост Рюдзин — один из самых длинных пешеходных мостов в Японии.

Это 375-метровый V-образный подвесной мост, перекинутый через прекрасное озеро Рюдзин в природном парке префектуры Ибараки.

Акира и Мику держались за руки, пересекая мост.

«Как красиво…» — восхищённо прошептала Мику, глядя на цепи гор Ямидзо и Абукума вдали и на деревню Суйфу внизу.

Акира не был любителем природы и, бросив беглый взгляд на пейзаж, потерял интерес. Он оглядывался по сторонам, словно что-то искал.

«Что ты ищешь, Акира?» — с любопытством спросила Мику.

«Ищу одного человека», — уклончиво ответил Акира.

«Кого, знакомого?» — снова спросила Мику.

«Нет, я его даже не знаю».

«А?»

Ответ Акиры сбил Мику с толку: если ты его не знаешь, как же ты найдёшь?

«Эх~ Похоже, тех людей здесь нет», — Акира был немного разочарован, не найдя того, кого искал.

«Пойдём туда, Мику-нэ».

Акира потянул Мику за руку, и они направились к середине моста.

В центре подвесного моста Рюдзин есть прозрачный смотровой люк, позволяющий посетителям чётко видеть пейзаж внизу.

Мику схватила Акиру за руку и покачала головой.

«Не ходи туда, кажется, оно может разбиться в любой момент».

«Мику-нэ слишком мнительна, стекло не такое хрупкое, как ты думаешь», — стал уговаривать её Акира.

«Но вероятность того, что оно разобьётся, всегда есть», — Мику всё ещё отказывалась.

Акира огляделся и, не увидев никого поблизости, прошептал Мику на ухо:

«Не волнуйся, Мику-нэ ведь знает, что у меня есть Священный Дар для телепортации. Даже если стекло разобьётся, я всё равно защищу тебя».

Почувствовав тёплое дыхание младшего брата на своём ухе, Мику мгновенно покраснела.

«Ну так как, Мику-нэ?» — ещё раз спросил Акира.

«Раз Акира так говорит…» — наконец согласилась Мику.

Они направились к середине моста. Мику крепко обхватила руку брата и не решалась открыть глаза.

«Не закрывай глаза, как же Мику-нэ увидит вид внизу? Со мной всё будет в порядке», — с лёгкой досадой сказал Акира, похлопывая Мику по плечу.

Мику медленно открыла глаза и посмотрела вниз. В следующее мгновение её глаза широко распахнулись — она увидела озеро Рюдзин с высоты.

«Красиво, правда? Видеть озеро Рюдзин со ста метров?»

«Угу».

Мику машинально кивнула, полностью очарованная природным пейзажем перед ней.

«В следующий раз съездим в такое место. Мику-нэ, не сиди всё время в комнате за играми, а то глаза станут близорукими, как у Нино-нэ и Ицуки-нэ».

«Мои глаза не станут близорукими».

Услышав наставление Акиры, Мику надула щёки и ткнула брата в бок.

«Ахахаха… Не тычь мне в бок, Мику-нэ, щекотно», — Акира не смог сдержать смех.

«Это небольшое наказание для непослушного младшего брата», — Мику слегка улыбнулась.

«За что меня наказывать? Я просто беспокоюсь, что у Мику-нэ будет КЗС».

«КЗС? Это что, болезнь какая-то?»

«Мику-нэ и правда старшеклассница?»

Уголок глаза Акиры дёрнулся от этих слов Мику.

Мику надула щёки, как хомяк, набивший рот едой, и с досадой сказала:

«Акира считает меня глупой, да?»

«Я этого не говорил», — не признался Акира, хотя именно так и думал.

«Врёшь, у тебя всё на лице написано», — Мику приготовилась снова ткнуть брата в бок.

«Хватит, Мику-нэ, мы же на людях, разве не видишь — вокруг народ?» — сказал Акира, удерживая руку Мику, собиравшуюся его пощекотать.

«А?»

Мику огляделась и увидела, что окружающие смотрят на них и перешёптываются.

Со стороны Акира и Мику выглядели как парочка, выставляющая напоказ свои чувства на публике.

Мику высвободила руку из ладони Акиры и опустила голову. Ей было очень неловко от внимания людей.

Акира тоже знал, что Мику стеснительна, поэтому увёл её от толпы.

Когда они дошли до конца моста, Мику вздохнула с облегчением и не смогла больше сдерживать любопытство.

«Так что такое КЗС?»

«Мику-нэ всё ещё об этом?»

«Мне интересно, плохо говорить только половину».

Акира подумал, что ничего страшного не будет, если рассказать Мику.

«Что ж, надеюсь, после того как Мику-нэ услышит это, ты станешь меньше времени проводить за компьютерными играми».

«Сначала послушаю, а потом подумаю», — сказала Мику.

«КЗС расшифровывается как Компьютерный Зрительный Синдром. Он возникает из-за того, что фокус и движение глаз человека длительное время повторно сконцентрированы только в одном направлении — а именно на экране компьютера. Чем дольше зрение фиксируется лишь в одной точке, тем серьёзнее последствия для здоровья».

«Различные риски, возникающие от слишком долгого взгляда на экран компьютера, приводят к повреждению глаз: сухости, усталости, покраснению, а в итоге — к близорукости».

«Мику-нэ ведь не хочешь быть как Нино-нэ, которая носит контактные линзы?» — спросил Акира, указывая на глаза Мику.

«Угх… Не хочу».

Услышав всё это, Мику стало немного страшно. Она не хотела портить зрение.

Достав телефон из сумки через плечо, Акира посмотрел на время.

«Уже 11:40, пора обедать. Мику-нэ ещё хочет посмотреть?»

«Нет, пошли».

Мику тоже не была большой любительницей природы — после первого восхищения она быстро теряла интерес. По её мнению, природные пейзажи не идут ни в какое сравнение с игрой.

«Найдём место для обеда».

«Угу».

По привычке Мику взяла Акиру за руку.

Они покинули подвесной мост Рюдзин.

«Хах… Хах… Хах…»

Спускаясь с холма, Мику тяжело дышала, и капли пота скатывались со лба.

«У Мику-нэ слишком слабая физическая подготовка. Будь это Ёцуба-нэ, она бы и не запыхалась после спуска», — сказал Акира.

«Прости, что я не Ёцуба», — пожаловалась Мику, вытирая пот со лба.

«Хочешь, я использую телепортацию? Я уже установил "Формулу" у подножия холма», — тихо сказал Акира.

Предложение соблазнило Мику, но, немного подумав, она покачала головой:

«Не надо, Акира не должен использовать свои силы при людях — есть риск раскрытия».

Мику не хотела, чтобы способности её младшего брата раскрылись из-за её эгоизма.

«Тогда выхода нет, остаётся только так».

Мику не поняла, что имел в виду Акира, но, увидев, как брат присел перед ней, обнажив спину, она осознала, что он хочет сделать.

«Забирайся на спину, я понесу Мику-нэ», — сказал Акира.

«Хм?»

Не получив ответа, Акира обернулся и увидел, что Мику кусает губу.

«Что такое, Мику-нэ? Не кусай губу, а то до крови доиграешься», — предупредил Акира.

«Это всё потому, что Акира делает такие смущающие вещи», — пожаловалась Мику.

«Смущающие? Младший брат несёт старшую сестру — в этом нет ничего смущающего!» — с недоумением сказал Акира.

«Мне кажется, наши роли поменялись местами», — сокрушалась Мику о своей слабой физической форме.

«Давай быстрее, Мику-нэ, становится жарче», — поторопил Акира.

«Угу».

Мику тоже было жарко, солнце припекало сильнее, и она не хотела задерживаться на лестнице. С покрасневшими щеками она взобралась на спину младшего брата и обхватила его за шею.

Акира почувствовал, как мягкая грудь прижалась к его спине, но постарался сохранить невозмутимое выражение лица.

«Тогда поехали».

Акира начал подниматься, придерживая Мику за бёдра.

«Хьяхх~…» — Мику мило вскрикнула от прикосновения к её ягодицам и быстро прикрыла рот.

Делая вид, что не слышит сладких стонов Мику, Акира начал спускаться по ступенькам.

Через несколько минут смущение Мику стало понемногу улетучиваться.

(Неужели мужская спина на самом деле такая широкая?) — подумала Мику, лёжа на спине младшего брата.

«Я не тяжёлая?» — Мику беспокоилась, что брат устал её нести.

«Мику-нэ совсем не тяжёлая, наоборот, ты очень лёгкая. Ешь больше, не привередничай в еде, бери пример с Ицуки-нэ».

Акира высказался прямо — вес Мику был слишком мал для девушки её возраста.

«Я не могу есть как Ицуки, ты же знаешь», — уныло сказала Мику.

«Верно, Ицуки-нэ ест больше, чем мы вместе взятые».

«Если Ицуки это услышит, она рассердится».

«Ничего, главное, чтобы Мику-нэ не рассказала».

«Почему Акира уверен, что я не скажу Ицуки?»

«Если Мику-нэ скажет, я сообщу маме, что у тебя есть додзинси».

«К-как ты узнал?!»

«Это секрет~, Мику-нэ не нужно знать. В конце концов, ты в том возрасте, когда не удивительно иметь пару додзинси в качестве исследовательских материалов».

«Виновен, сэппуку!»

Они продолжали болтать и незаметно для себя оказались у подножия холма.

Для вас делал Стервятник.Наша цель не оставить ни одной незавершенной новеллы

http://bllate.org/book/17752/1660516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу