× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Reincarnated in the Nakano Family with Sign-in System / Реинкарнация в семье Накано с системой входа: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Акира и Мику шли рядом по направлению к станции синкансэна.

Мику смотрела на младшего брата, который подстраивался под её неторопливый шаг, и в её сердце теплилось сладкое чувство.

«Уф…»

Мику наткнулась на руку брата, которую он вытянул перед ней.

«Почему ты вдруг остановился?» — спросила Мику, потирая нос.

«Мику-нээ, не витай в облаках на ходу, это опасно. Ты что, не заметила, что впереди светофор?»

Акира указал на красный сигнал.

Посмотрев в указанном направлении, Мику только теперь осознала, что они стоят на перекрёстке среди толпы людей.

«Я немного замечталась…» — тихо проговорила Мику, слегка покраснев.

«В следующий раз будь внимательнее», — сказал Акира.

Выслушав наставление младшего брата, Мику почувствовала, будто их роли поменялись. Она больше походила на младшую сестру, чем на старшую.

«Ты же…»

Когда Мику собралась что-то сказать, чтобы утвердить свой авторитет старшей сестры, светофор переключился на зелёный.

Из-за плотной толпы Мику понесло вперёд, и она чуть не упала на асфальт.

Мику закрыла глаза, готовясь стерпеть боль. Но ожидаемой боли не последовало — вместо неё ощущалось приятное тепло.

«Ты в порядке, Мику-нээ?»

Услышав голос Акиры, Мику открыла глаза и покраснела, осознав, что находится в объятиях младшего брата.

«Прости».

Мику вырвалась из объятий брата. Её лицо заливалось румянцем из-за странных взглядов окружающих.

«По выходным здесь слишком многолюдно, давай возьмёмся за руки, чтобы Мику-нээ не потерялась». Акира протянул правую руку перед Мику.

«Я не ребёнок, я не потеряюсь».

Покровительственный тон, будто с ребёнком, заставил Мику надуть щёки и ответить с раздражением.

Несмотря на свои слова, Мику протянула руку и взяла Акиру за ладонь.

«Пойдём», — сказал Акира.

«Угу», — кивнула Мику.

Они направились к станции синкансэна.

Спустя 15 минут.

Акира и Мику прибыли на станцию синкансэна.

Они стояли на платформе, ожидая прибытия поезда.

Япония известна своей одержимостью пунктуальностью. Поезд придёт точно по расписанию — не слишком поздно и не слишком рано.

Разве прибытие раньше срока — это проблема?

Возможно, это звучит странно, но это факт. Однажды поезд компании JR-West прибыл на станцию на 25 секунд раньше.

Несмотря на то что он пришёл раньше, это вызвало общественную критику, вынудив компанию принести публичные извинения.

В ожидании синкансэна Акира играл на телефоне, а точнее — отвечал на сообщения девушек, которые звали его погулять на выходных.

Синъон: «Акира~, ты свободен?»

Акира: «А что, Синъон-сан?»

Синъон: «Если свободен, как насчёт отдыха на частном пляже моей семьи?»

Акира: «Извини, Синъон-сан, у меня сегодня важные дела».

Синъон: «Жаль, я хотела пригласить тебя на частный пляж в Окинаве».

Акира: «Может, в следующий раз».

Синъон: «Потом пришлю сувениры из Окинавы».

Акира: «Буду ждать».

Ответив на сообщение, Акира убрал телефон в поясную сумку на груди.

«От кого сообщение?» — с любопытством спросила Мику.

«От Синъон-сан, она приглашала меня на частный пляж её семьи в Окинаве». Акира ничего не скрыл.

«Вот как… Как и ожидалось от одзё-самы, у её семьи даже есть частный пляж».

Мику тоже знает девушку по имени Синъон, точнее, все пятеро сестёр знакомы с ней.

«Вы с Синъон очень близки», — сказала Мику, пытаясь скрыть недовольство.

«Мы не настолько близки, лишь иногда переписываемся или созваниваемся по видео». Акира произнёс это легко.

Мику промолчала, явно не веря его словам.

Акира тоже не стал объяснять дальше.

«Синкансэн прибыл», — сказал Акира, глядя на скоростной поезд.

Синкансэн медленно остановился у платформы, двери открылись, и пассажиры начали выходить.

Акира и Мику вошли в вагон, нашли свободные места и уселись.

Через несколько минут синкансэн вновь набрал скорость — 602 км/ч.

Мику смотрела на пейзаж за окном, но у неё закружилась голова от быстро сменяющихся видов.

Видя, что Акира снова уткнулся в телефон, Мику почему-то стало неприятно от того, что её игнорируют. Она подумала, что брат переписывается с другими девушками.

«Кстати, Акира, что ты планируешь делать в Ибараки?»

«Разве я уже не говорил? Просто хочу освежить мысли».

«И всё? Если так, зачем ты выбрал Ибараки? Обычно ты ездишь в Акихабару…»

Мику не верила легкомысленному оправданию Акиры. Она хорошо знала, что её младший брат часто отправлялся в Акихабару, когда у него были проблемы или чтобы снять усталость.

Префектура Ибараки расположена в регионе Канто, в 100 км от Токио, граничит с префектурами Фукусима, Тотиги, Сайтама и Тиба. Ибараки богата растениями и цветами, это комфортное место для жизни.

Неужели Акира приехал в Ибараки только ради растений и цветов? Мику в это не верила.

«Мику-нээ права, я приехал в Ибараки не просто для прогулки».

Поняв, что скрывать бессмысленно, Акира честно признался.

«Так зачем же ты приехал в Ибараки?» — снова спросила Мику.

С хитрой улыбкой на лице Акира ответил:

«Это секрет~, Мику-нээ, сама всё увидишь».

«На тебя повлияла игривая натура Итики».

Протянув руку, Мику щипнула Акиру в бок в знак протеста.

«А-ха-ха… Хватит, Мику-нээ, щекотно».

Акира схватил её руку, чтобы остановить, — он не хотел беспокоить других пассажиров шумом.

«Акира очень боится щекотки», — торжествующе заявила Мику.

«Ха-ха-ха… Ничего не поделать, это врождённое», — беспомощно сказал Акира.

И в прошлой жизни, и в этой он был очень чувствителен к щекотке.

Через час.

Синкансэн остановился на станции префектуры Ибараки.

Акира и Мику вышли из поезда.

«9:10 утра, до обеда ещё далеко», — сказал Акира, глядя на время на телефоне.

«Куда теперь пойдём?» — спросила Мику.

Хотя она не хотела признаваться, Мику осознавала, что у неё хоко онти (отсутствие чувства направления). Она не различала юг, запад, восток и север. Поэтому позволила младшему брату вести её.

«Ну, куда бы…»

Акира взял туристический буклет на станции и стал изучать достопримечательности, указанные в нём.

Мику тоже заглянула в буклет в руках брата, даже не заметив, как её грузь коснулась его руки.

Почувствовав мягкость «мячика» у своего бока, Акира не изменился в лице. В конце концов, он в детстве видел обнажённые тела всех пятерых сестёр, так что стесняться было уже нечего.

«Как насчёт того, чтобы посмотреть на Великого Будду в Усику?» — предложила Мику.

Немного подумав, Акира отклонил её предложение:

«Нет, у меня нет интереса к каменным статуям».

«Тогда куда?» — спросила Мику.

Перелистывая страницы буклета, Акира наконец определился с целью.

«Мику-нээ боится высоты?»

«У меня нет акрофобии, а что?» — Мику покачала головой.

«Потому что мы направляемся к висячему мосту Рюдзин», — сказал Акира.

«Конечно, сегодня я просто сопровождаю тебя, Акира, решать тебе, куда идти». Мику не возражала против выбора брата.

Определившись с маршрутом и опасаясь, что Мику может потеряться, Акира взял её за руку, и они вышли со станции.

Поскольку расстояние было довольно большим, Акира остановил такси, и они сели на заднее сиденье.

Для вас делал Стервятник.Наша цель не оставить ни одной незавершенной новеллы

http://bllate.org/book/17752/1660515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода