Тётя, увидев, что Су Минмэй не придаёт этому значения, принялась во всю глотку расхваливать семью Чэнь Цзяня: сколько у них денег, сколько домов, какая огромная компания — и так далее, без конца.
Су Минмэй слегка раздражённо отозвалась:
— О, наверное, Линлинь много получила?
Тётя мгновенно замолчала. На свадьбе семья Чэней дала всего сто тысяч юаней и «пять металлов», а всё остальное имущество осталось в руках стариков.
Мама Су, заметив, что наконец-то заткнули рот своей разговорчивой свояченице, не удержалась и усмехнулась про себя: «И даже такая языкастая невестка может осечься!» Однако, увидев, как все замолкли после слов Су Минмэй — особенно Чэнь Цзянь, который явно смутился до невозможности, — она поспешила выручить племянницу:
— Да что ты, ребёнок, несёшь? Твоей двоюродной сестре с мужем главное — ладить между собой.
Отец Су тоже сделал Минмэй выговор за неуместные слова. Дедушка и старший дядя молчали.
Су Минмэй хотела намекнуть Су Лин и тёте, но понимала: сейчас, в первые месяцы брака, Лин всё равно не станет её слушать. Поэтому она просто замолчала и занялась едой.
Мама Су, чтобы разрядить неловкую атмосферу, поспешила завести новый разговор, и вскоре все снова весело ели.
Только Су Лин покраснела от злости и засверлила Су Минмэй взглядом. Та сделала вид, будто ничего не заметила.
После обеда Су Минмэй перехватила у двери туалета.
Су Лин, уперев руки в бока, сердито уставилась на неё:
— Посмотрим, какого такого замечательного мужа ты себе найдёшь! Не думай, что раз поступила в университет, так уже велика птица!
Мать Су Лин, хоть и баловала дочь, всё равно придерживалась старомодных взглядов и считала, что девочкам учиться бесполезно — главное — удачно выйти замуж. Поэтому Су Лин бросила школу после старших классов и пошла работать. Из-за того, что не получила высшего образования, она всегда чувствовала себя перед Су Минмэй ниже по статусу.
Су Минмэй спокойно вымыла руки и небрежно бросила:
— В университете учиться — тоже не повод задирать нос. Да и насчёт моего мужчины… это моё личное дело. Мне самой достаточно знать, хорош он или нет, чужое мнение мне ни к чему.
С этими словами она обошла Су Лин и вышла.
Ведь отношения — как обувь: только тот, кто её носит, знает, удобна она или нет.
Вечером, поужинав, Су Лин с мужем уехали домой — всё-таки они уже женаты.
Су Минмэй вернулась в свою комнату и отправила Хо Тяньюю фотографию с требованием:
«Мне нужно 200 юаней».
Хо Тяньюй: «С Новым годом, родная! Пусть каждый твой день будет счастливым!» (получен красный конверт)
Су Минмэй забрала деньги и тут же написала:
«Ещё 100».
Хо Тяньюй: «С Новым годом, моя хорошая! Будь здорова!» (получен красный конверт)
Су Минмэй снова получила перевод и запросила:
«Ещё 50».
Хо Тяньюй: «С Новым годом, моя красавица! Пусть каждый день будет прекрасным!» (получен красный конверт)
Су Минмэй рассмеялась, увидев, как Хо Тяньюй заигрывает с ней.
«Так ведь уставать же надо! Почему бы просто не перевести?»
(перевод Су Минмэй: 8888 юаней)
Су Минмэй с удовольствием приняла деньги.
«Какой щедрый! А почему не 1 314 520?»
«Отличная идея!» (перевод Су Минмэй: 1 314 520 юаней)
«Ты что, такой послушный?»
«А кому ещё слушаться, если не жену?»
Су Минмэй покраснела, но красный конверт не забрала — через 24 часа он сам вернётся отправителю.
«Ты вообще совесть имеешь?»
«Нет. Совесть — ничто по сравнению с женой».
Су Минмэй поняла: этот человек умеет заигрывать так, что остаётся только сдаться. Она написала ему, что идёт принимать душ, и больше не отвечала.
Хо Тяньюй перечитал переписку несколько раз, убедился, что Су Минмэй действительно больше не ответит, и убрал телефон.
В этот Новый год вся семья Хо собралась в старом особняке.
У старого Хо было два сына. У старшего, Хо Чэнъе, был только один сын — Хо Тяньюй. У младшего, Хо Чэнчжи, детей было много, но большинство — от наложниц; единственная законнорождённая дочь звали Хо Сысы. Возможно, именно потому, что у него была всего одна дочь, старик закрывал глаза на похождения младшего сына.
В этот праздничный день Хо Чэнчжи привёл троих своих внебрачных детей и заявил, что хочет официально признать их в роду.
Вторая жена, кроткая и безвольная, видя, как трое чужих детей врываются в дом, не смела возразить и лишь тихо плакала в уголке. Хо Сысы, ровесница Су Минмэй, с детства наблюдала, как наложницы с детьми штурмуют их дом, поэтому теперь сидела рядом с Хо Тяньюем и бесстрастно беседовала с ним.
— Брат, ты, наверное, влюблён? — спросила она.
Хо Тяньюй, думая о Су Минмэй, невольно улыбнулся и кивнул.
— Это замечательно. Обязательно хорошо относись к своей девушке и не изменяй ей.
Хо Тяньюй понимал, что сестре, несмотря на внешнее спокойствие, сейчас больно. Он ласково погладил её по голове в утешение.
Семья Су прожила у дедушки несколько дней и уехала домой третьего числа.
Четвёртого числа Су Минмэй вышла из дома. Она сказала маме, что идёт к Мэйси, но на самом деле Мэйси сидела дома и усердно готовилась к экзаменам. Минмэй тайком отправилась в виллу Хо Тяньюя.
Они не виделись уже несколько дней, и Хо Тяньюй изнывал от нетерпения. Едва Су Минмэй переступила порог виллы, он прижал её к стене и страстно поцеловал.
Во время короткой передышки Су Минмэй тяжело дышала, её лицо пылало, глаза смотрели немного растерянно.
— Скучала по мне? — спросил Хо Тяньюй.
Сознание Су Минмэй вернулось к реальности, и она тихо кивнула:
— Скучала.
— Где именно скучала? — спрашивал он, одновременно прижимаясь щекой к её груди. — Здесь?
Затем его губы медленно опустились ниже:
— Или здесь?
Су Минмэй действительно скучала, но отвечать на такие стыдливые вопросы не могла. Видя, как Хо Тяньюй становится всё нахальнее, она поспешила его остановить:
— Я проголодалась. Хочу чего-нибудь вкусненького.
Хо Тяньюй всё ещё прижимал её к себе:
— Я тоже голоден. Уже очень давно.
Су Минмэй вспыхнула и изо всех сил оттолкнула его. Хо Тяньюй, подчиняясь её усилию, встал и, взяв её за руку, повёл на кухню.
— Сегодня приготовлю тебе стейк. В холодильнике как раз свежий. Какой прожарки любишь?
Он достал из холодильника йогурт с кусочками фруктов и протянул ей.
Су Минмэй, ложкой вычерпывая йогурт, ответила:
— Средней прожарки. В прошлый раз, когда ты заказывал, было очень вкусно — мясо нежное и совсем не воняет кровью.
Слишком сырое мясо она есть не могла — от вида кровавого стейка её тошнило.
Хо Тяньюй надел фартук и принялся готовить. Так как всё уже было подготовлено заранее, стейк не требовал разморозки и сразу пошёл на сковороду.
Через пятнадцать минут стейк был подан на стол. Су Минмэй ела с удовольствием. Не то чтобы мясо было особенно свежее, не то чтобы мастерство Хо Тяньюя внезапно улучшилось — просто ей казалось, что на этот раз вкус получился ещё лучше.
— Скажи-ка, — спросила она, — кому ещё ты жарил стейки, кроме меня?
Хо Тяньюй сделал вид, что задумался, будто подсчитывал количество людей.
Су Минмэй тут же разозлилась, спрыгнула со стула, подбежала к нему и, перебросившись через стол, уселась прямо ему на колени. Схватив его за щёки, она сильно сдавила их, превратив лицо в «клюв цыплёнка».
— Ого! Такой опытный! Народу-то столько, что и сосчитать не можешь?
Хо Тяньюй обхватил её за талию, чтобы она не упала, и позволял ей бушевать на себе.
— Только тебе. Даже родителям я ничего не готовил.
— Врун! — нарочито капризно фыркнула Су Минмэй. — За это тебя надо наказать!
Через десять секунд Су Минмэй восседала у него на плечах и радостно кричала. Хо Тяньюй понёс её на верхний этаж.
— Хорошо, что у вас в доме высокие потолки, а то бы я головой ударилась, — сказала она, не желая слезать, и, устроившись верхом, указала на цветочные горшки на стеллаже. — Кто ухаживает за этими цветами? Они так прекрасно цветут!
— Тётя помогает. А теперь этим будешь заниматься ты.
— Я не умею! У меня был только суккулент. Эти цветы, наверное, очень дорогие. Боюсь, я их загублю. Если доверить мне уход за ними — это будет прямое убийство.
Хо Тяньюй не стал настаивать:
— Ладно, тогда будешь просто любоваться.
Су Минмэй кивнула и показала, что хочет спуститься на диван. Она улеглась ему на колени, и они негромко болтали.
— Как только ты окончишь университет, мы поженимся и заведём двоих детей. Лучше всего — мальчика и девочку. Вот будет счастье — сын и дочь!
Хо Тяньюй начал мечтать вслух.
Су Минмэй прикрыла лицо ладонью. Дети? Это же ещё так далеко!
— Ты слишком много думаешь, — сказала она, глядя на него большими, сверкающими глазами.
Хо Тяньюй смотрел на девушку, прижавшуюся к нему, окутанную солнечным светом, с золотистым сиянием на коже, как ленивый котёнок, свернувшийся клубочком на диване. Его сердце защемило от нежности. Он наклонился и поцеловал её в губы.
Этот поцелуй был не таким страстным, как тот, что в прихожей. Хо Тяньюй медленно и нежно исследовал всё в ней, лаская и обволакивая.
— Я когда-нибудь говорил тебе, что люблю тебя? — тихо спросил он.
— Никогда. Ни разу, — улыбнулась Су Минмэй. — Хочу услышать.
Хо Тяньюй послушно зашептал ей на ухо признание, и сердце Су Минмэй от этих слов растаяло. Раньше она постоянно переживала, будет ли у их любви хороший конец, но сейчас вдруг поняла: не стоит думать о будущем. Просто наслаждаться самим процессом любви — вот что по-настоящему волнует душу.
Су Минмэй тихонько прошептала в ответ:
— Me too!
В четыре часа дня Хо Тяньюй отвёз Су Минмэй домой. Без причины ночевать вне дома было бы трудно объяснить маме.
— Ну хватит хмуриться! Скоро начнётся семестр, и у меня будет полно времени проводить с тобой, — приговаривала она, щипая его за щёку.
Хо Тяньюю ничего не оставалось, как смириться. Ждал больше десяти дней, а увиделись всего на короткое время. Зато скоро начнётся учёба.
После праздников Су Минмэй проверила в студенческой сети свои оценки — к счастью, ни одной двойки. Результаты экзамена по английскому ещё не выложили.
Дома стало совсем неудобно жить, особенно сейчас: Су Минтянь учился до поздней ночи, и Су Минмэй приходилось спать на диване, отчего даже простудилась. Поэтому она сказала маме, что в университете срочные дела, и сразу вернулась в Шанцзянь.
О возвращении она не сообщила Хо Тяньюю — у него в эти дни много работы. Вечером они по-прежнему только звонили друг другу перед сном, и Су Минмэй не хотела его отвлекать. Она заглянула в календарь: до 14 февраля оставалось несколько дней, и это как раз суббота. Наверняка он будет отдыхать. Она решила сделать ему сюрприз — довольно банальный, но милый.
В день 14 февраля Хо Тяньюй проснулся рано утром и сразу стал звонить Су Минмэй, но телефон всё время показывал, что он выключен. Вчера вечером всё было в порядке, а теперь куда она пропала? Он хотел поехать в Шанцзянь или заглянуть к ней домой, но проклятый Цянь Шэн принёс кучу документов, которые, по его словам, необходимо было подписать именно сегодня.
Хо Тяньюй сидел в кабинете, раздражённо массируя переносицу. С кем-нибудь рядом даже горы бумаг не кажутся проблемой, но сейчас перед лицом этой груды документов ему не хотелось шевелиться. Да и насколько они вообще срочные?
Неужели дед наказывает его?
Он с трудом удерживался на месте, время от времени поглядывая на телефон.
В три часа дня неожиданно появился Цянь Шэн. Он сказал, что в офис пришёл посылочный ящик, и, так как сам зашёл за документами, решил заодно привезти его Хо Тяньюю.
Хо Тяньюй нахмурился, увидев в гостиной квадратную коробку высотой около полуметра. Он точно ничего такого не заказывал.
Цянь Шэн, уходя, не мог остановить внутренний монолог:
«Сегодня вечером младший господин, наверное, совсем израсходует силы… Такая красотка…»
«Эти двое умеют развлекаться! И мне бы такую кроличью девчонку!»
Когда Цянь Шэн унёс все документы, Хо Тяньюй долго сидел на диване, молча глядя на коробку. Наконец он подошёл, развязал бант и снял крышку.
Кто бы мог объяснить, откуда в коробке взялась кроличья девчонка?
На ней были большие кроличьи ушки, костюм кроличьей девушки, туфли на высоком каблуке. Она опиралась подбородком на ладонь и сидела, склонив голову…
Спала.
Спала.
Спала.
Но этот наряд показался ему знакомым. Он пригляделся: изогнутые ресницы, алые губки — это была Су Минмэй.
В этот момент Хо Тяньюй не мог выразить своих чувств словами. Но раз уж кто-то сам себя преподнёс в подарок, было бы непростительно ничего не сделать.
Он поднял Су Минмэй на руки и направился в спальню на втором этаже.
Су Минмэй проснулась, как только её подняли. Раньше, сидя в коробке, она так устала, что уснула. Теперь же ей было неловко, особенно при мысли о том, что может произойти дальше, поэтому она решила притвориться спящей.
Но когда Хо Тяньюй нарочно начал щекотать её, она не выдержала и рассмеялась.
— Перестала притворяться? — спросил он.
Лицо Су Минмэй вспыхнуло. Его разгадали?
Хо Тяньюй прижался к ней всем телом:
— А как это снимается?
http://bllate.org/book/1775/194768
Готово:
