× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад The Road and Moon of That Year / Дорога и луна того года: Розділ 74

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дверь закрылась, и Цзо Ю, переобувшись, собрался взять сумку, но Тао И опередил его, подняв её со словами:

— Меня зовут Тао, Тао И.

Цзо Ю немного растерялся, но в итоге сухо произнес:

— Брат Тао.

Ши Цзечэн подошёл к Цзо Ю, а Тао И с сумкой направился на кухню. Они разошлись, их взгляды пересеклись и вновь разошлись, казалось бы, спокойно, но Цзо Ю всё же заметил необычные изменения в настроении Ши Цзечэна.

Ши Цзечэн подошёл и положил руку ему на плечо:

— Если будешь стоять у двери, останешься без ужина.

Цзо Ю спросил:

— Разве не я пригласил?

Ши Цзечэн улыбнулся, его выражение вернулось к привычному, и он сказал:

— Верно, ты оплатил все продукты. Но будет ли что-то и для меня?

Цзо Ю махнул рукой:

— Аренду помещения можешь мне простить?

Ши Цзечэн ответил:

— Без проблем, приятного сотрудничества! — Он поднял руку, предлагая дать пять.

Цзо Ю вспомнил, как Тао И протянул руку для приветствия при входе, а Ши Цзечэн дал ему пять, но Тао И явно промахнулся. Он хотел улыбнуться и отвернуться, но не хотел создавать неловкость, поэтому протянул руку для удара.

— Хлоп!

Цзо Ю быстро коснулся ладони Ши Цзечэна четырьмя пальцами, но Ши Цзечэн был куда проворнее Тао И. Когда Цзо Ю протянул руку, Ши Цзечэн уже был готов схватить его, и кончики пальцев Цзо Ю едва коснулись его ладони, как были схвачены.

Ши Цзечэн был в восторге, можно сказать, он был зачарован мимолётной настороженностью, которая появилась на лице Цзо Ю. Его глаза мгновенно сузились, а взгляд стал острым, как лезвие.

В этой настороженности скрывалась дерзость и непокорность, которые невозможно скрыть. Неуверенные люди легко проявляют трусость, но Цзо Ю не был таким, даже намека на это Ши Цзечэн не заметил.

Это было очень возбуждающе.

Он признал, что это задело его нервные окончания, вызывая чувствительное возбуждение.

Ши Цзечэн дождался, пока ток пробежит по коже головы, и сразу же отпустил руку, подняв её выше плеча и пожав плечами в знак примирения.

Цзо Ю слегка усмехнулся, его улыбка была холодной и дерзкой. Он убрал острый взгляд и сказал:

— На этом всё.

Все эти маленькие выражения лица Ши Цзечэн мог описать одним словом — сексуально. Он опустил взгляд на пол, улыбнулся и кивнул, искренне извиняясь:

— Прости!

Цзо Ю посмотрел на него, не сказав ни слова, наклонил голову и сжал губы в улыбке, щёлкнув пальцами.

Он не принимал извинений. Если бы не Чжоу Мэн и Хэ Ю, он бы сразу ушёл. В глазах Ши Цзечэна читалась явная наглость, а его действия были слишком очевидны. Цзо Ю даже не нуждался в догадках, чтобы понять, что этот человек думает.

На самом деле, Ши Цзечэн всегда был прямолинеен. Цзо Ю предположил, что, вероятно, на этот раз он оказался на территории Ши Цзечэна, и излишняя расслабленность привела к такому поведению.

Цзо Ю обернулся и увидел Тао И, стоящего у двери кухни со скрещенными руками и смотрящего на них с загадочной улыбкой.

Чжоу Мэн и Хэ Ю последовали за ним из кухни. Они постояли втроём пару секунд, прежде чем Ши Цзечэн первым заговорил:

— Одиннадцатый готовит, кто будет помогать?

Цзо Ю только поднял руку, как Ши Цзечэн опустил её.

Чжоу Мэн понял и быстро поднял руку. Он заметил, что взгляд мужчины по имени Одиннадцатый или Тао И на Цзо Ю был странным, но не мог понять, что это значит.

Хэ Ю также последовал на кухню.

К счастью, зазвонил телефон Ши Цзечэна, и в итоге в гостиной остался только Цзо Ю, что избавило их от продолжения неловкого разговора.

Тао И бросил взгляд в гостиную и крикнул:

— Заходи, поболтаем.

Цзо Ю тоже почувствовал скуку. Он ведь пришёл не только ради еды, а ради общения. Он закатал рукава и пошёл помогать.

Хэ Ю спросил Тао И:

— Брат Одиннадцатый, вы тоже из нашей сферы?

Тао И, нарезая колбасу, ответил:

— Меня зовут Тао И, Одиннадцатый — это мой порядковый номер. Я повар.

Хэ Ю был больше удивлен не тем, что Тао И был поваром, а тем, что означал его порядковый номер. Он спросил:

— Порядковый номер Одиннадцатый — это то, что я думаю?

Тао И прямо объяснил:

— Когда я учился на повара, я был одиннадцатым по счёту.

Чжоу Мэн, чистя морковь, спросил:

— Тогда, шеф, продукты, которые мы купили, подойдут?

Тао И улыбнулся, окинув взглядом три большие сумки с едой:

— Главное, чтобы было вкусно и полезно, сочетание не так важно.

Цзо Ю тихонько усмехнулся. Это означало, что продукты, которые они купили, вообще не сочетались.

Тао И бросил взгляд на профиль Цзо Ю, задержавшись на нём на три секунды, но не прекращая своих действий.

Тао И работал быстро: колбаса на гриле, шашлыки из колбасы с овощами, большая порция пасты, овощной и фруктовый салаты — практически все продукты, купленные в магазине, были использованы.

Обеденный стол в квартире Ши Цзечэна находился на балконе, это был длинный барный стол, одна сторона которого примыкала к окну, а другая была для сидения. В итоге все сели в ряд: Тао И справа, затем Ши Цзечэн. Цзо Ю хотел сесть на другом конце, но, проходя мимо Ши Цзечэна, тот схватил его и усадил рядом с собой. Не подозревающие ничего Чжоу Мэн и Хэ Ю также не хотели сидеть рядом с Ши Цзечэном, поэтому с радостью уступили место Цзо Ю.

Подняв бокалы с пивом, они только начали есть, как у Цзо Ю раздался звук уведомления.

[Ся Вэй]: Соленый желток. [Фото луны]

Цзо Ю с улыбкой посмотрел на фото. Он заметил, что Ши Цзечэн повернулся к нему, и быстро ответил смайликом:

[Слюни.jpg]

Ши Цзечэн встретился с его взглядом и, кивнув на тарелку, сказал:

— Попробуй, тебе нравится?

Цзо Ю наколол кусочек колбасы на вилку и медленно прожевал, кивая:

— Аромат специй немного сильный, текстура мяса немного грубовата.

Чжоу Мэн поддержал:

— Крупные куски мяса, текстура сохранилась.

Тао И поднял большой палец:

— Вы оба гурманы. Колбаса сырая, и наша технология приготовления мяса совершенно иная. — Он указал на другую колбасу:

— Это печёночная, она более нежная.

Цзо Ю только протянул руку, чтобы взять кусочек печёночной колбасы, как снова раздался звук уведомления. В последние дни он часто общался с Ся Вэем, и каждый раз, когда раздавался звук, он думал, что это он. Достав телефон, он убедился, что так и есть.

[Ся Вэй]: Где ты?

Цзо Ю быстро набрал ответ и сфотографировал свою тарелку.

[Цзо Ю]: Ужинаю в общежитии Ши Цзечэна. [Фото красиво сервированной тарелки с нарезанной колбасой и пастой]

Сообщение было отправлено несколько минут назад, но новых уведомлений не поступало. Обычно Цзо Ю не смотрел в телефон во время еды, но сегодня даже Чжоу Мэн заметил, что он делает это слишком часто.

Цзо Ю подумал и отправил ещё одно сообщение:

[Цзо Ю]: Чжоу Мэн, Хэ Ю, мы вместе.

Ся Вэй ответил почти мгновенно:

[Ся Вэй]: Когда вернёшься в общежитие, помоги мне найти кое-что.

[Цзо Ю]: Хорошо!

Тао И наблюдал за выражением лица и жестами Ши Цзечэна при общении с Цзо Ю. Он заметил, что Цзо Ю, наконец, успокоился и убрал телефон, после чего с улыбкой спросил:

— Не против сказать, сколько тебе лет?

Цзо Ю ответил без колебаний:

— 22.

Чжоу Мэн и Хэ Ю одновременно сказали:

— 21.

Цзо Ю пнул стул Чжоу Мэна и чуть не выругался:

— Да пошёл ты…

Чжоу Мэн и Хэ Ю, как настоящие «свиньи-напарники», с радостью подняли бокалы с пивом и чокнулись с ним.

Ши Цзечэн обнял Цзо Ю за плечи и сказал:

— Не стесняйся.

Цзо Ю глубоко вдохнул, чуть не задохнувшись, и набросился на колбасу, съев большой кусок, а затем глотнул пасты.

Хэ Ю, жуя, пробормотал:

— Он выглядит моложе своих лет, но когда начинает действовать, не похож на 22-летнего.

Чжоу Мэн толкнул его локтем, и Хэ Ю тут же понял, что сказал лишнее, но Цзо Ю и остальные двое, казалось, не заметили.

Ши Цзечэн заметил действия Чжоу Мэна и Хэ Ю и спросил:

— Руководитель строительной компании сменился?

Хэ Ю напряжённо кивнул, думая: «Ты что, услышал?»

Ши Цзечэн посмотрел на Цзо Ю:

— Ся Вэй пожаловался на него? — Он услышал это от Го Фэна, который сказал, что Фуюань был категоричен.

Цзо Ю не сразу понял, в чём подвох. На самом деле, фраза звучала вполне обычно. Он посмотрел на Ши Цзечэна, не торопясь с ответом, и только через несколько секунд понял, что Ши Цзечэн имел в виду, что Ся Вэй устроил скандал, из-за которого руководитель строительной компании ушёл. По тону и взгляду Ши Цзечэна он, видимо, подумал, что Ся Вэй сделал это из-за Цзо Ю.

Автор имеет сказать:

Извините за задержку!

http://bllate.org/book/17707/1654122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу