× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Rebirth: Cherishing You for a Lifetime / Перерождение: Лелеять тебя всю жизнь: Розділ 34

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не волнуйся, — Линь Синчжоу не сдержал смешка. Се Ши, этот наивный и добрый человек, до сих пор беспокоился о нем, хотя сам был тем, кого следовало бы предостеречь от глупостей.

Однако, судя по последним наблюдениям, Е Юй действительно хорошо относился к их маленькому Се Ши, что, в конце концов, заслужило одобрение Линь Синчжоу.

*

— Сон возвращает пение иволги, хаос света разливается повсюду. Стою в маленьком дворике глубокого сада, благовония сгорели, нитки брошены. Как и в прошлом году, весна приносит тоску. На рассвете смотрю на Мэйгуань, остатки макияжа. Ты, с прической Ичунь, прислонившись к перилам...

*

Маленький И Юнь, когда-то белый и нежный малыш, превратился в стройного, изящного юношу. Первая сцена Се Ши, где он действительно появлялся, была сцена, где он исполнял арию из «Пионовой беседки».

Без макияжа и смены костюма, в простой серо-коричневой одежде, юноша запел чистым голосом, его движения были мягкими и грациозными, что вызывало восхищение.

Однако учитель безжалостно ударил его бамбуковой палкой, заставив юношу вскрикнуть от боли.

— Вчера опять тайком ел острое? Сколько раз я тебе говорил, что в нашей профессии нужно беречь голос, нельзя есть острое, а ты опять!

И Юнь, уворачиваясь, умолял:

— Учитель, я виноват, я съел всего два кусочка, всего два, честно.

Тихий дворик мгновенно наполнился суматохой и шумом.

— Хорошо, снято, — режиссер Сяо Чжан с удовлетворением кивнул. — Выступление Се Ши действительно превзошло его ожидания.

После выбора актера он посмотрел предыдущие работы Се Ши и заметил, что тот старался, но его игра была посредственной, без особых изысков.

Выбор Се Ши на роль маленького И Юня был частично обусловлен его характером, но И Юнь был более энергичным и шумным, чем Се Ши. Кроме того, в пьесе было много фрагментов пекинской оперы, что вызывало у режиссера опасения.

Однако сегодня он успокоился. Хотя самые сложные сцены еще впереди, Се Ши превосходно справился с оперной частью, что можно было назвать настоящим открытием.

За один-два месяца он достиг такого уровня, что не только режиссер, но и Цзоу Тун были довольны. Два его временных ученика действительно проявили себя как серьезные и преданные своему делу люди.

— Как я сыграл?

Как только съемки закончились, Се Ши сразу направился к Е Юю, стараясь выглядеть спокойным, но в глазах его светились радость и удовлетворение.

— Отлично, — Е Юй с улыбкой протянул ему сок и пирожное, украдкой погладив по голове. — Просто замечательно.

Он пришел под предлогом посещения сотрудников компании, чтобы открыто посмотреть, как его возлюбленный играет, и заодно угостить всю съемочную группу, чтобы они лучше относились к Се Ши.

Се Ши действительно хорошо справился, что неудивительно, учитывая, как он даже дома постоянно работал над сценарием, напевая и рисуя.

Но даже если бы он сыграл плохо, в глазах Е Юя, с его предвзятым взглядом, Се Ши все равно был бы лучшим.

— Господин Е, — режиссер Сяо Чжан подошел поздороваться, думая про себя, как усерден этот глава корпорации Е. Се Ши еще не стал знаменитостью, а он уже лично пришел на съемочную площадку. Хотя, принесенные им пирожные действительно были вкусными.

— Се Ши, сегодня ты выступил отлично, — режиссер с одобрением похлопал его по плечу. — Ты сделал большой шаг вперед.

Он также записал оригинальное исполнение Се Ши. Хотя в конечном итоге эту часть озвучит профессиональный актер, запись Се Ши можно будет использовать в качестве бонусного материала для промо.

Се Ши явно изучил не только текст, но и вокальную часть. Хотя он еще не достиг профессионального уровня, его исполнение уже достаточно убедительно для большинства зрителей, не разбирающихся в пекинской опере, что свидетельствует о его глубокой подготовке.

— Спасибо, режиссер, — Се Ши впервые получил такую похвалу от режиссера и слегка покраснел от смущения.

Какой милый, подумал Е Юй, но, учитывая присутствие других людей, он сдержался и лишь сухо сказал:

— Тогда я пойду. Се Ши, продолжай стараться.

— Се Ши, проводи господина Е, — режиссер, съев пирожное, великодушно разрешил своему актеру провести гостя.

Как только режиссер сказал это, Се Ши с радостью согласился. Когда он вернулся, его лицо было слегка розовым. Режиссер с удивлением посмотрел на улицу. Уже осень, неужели так жарко?

Сегодня у съемочной группы была напряженная работа, и Се Ши явно задержится допоздна. Е Юй поужинал один, не забыв захватить суп, чтобы подогреть его для Се Ши, когда тот вернется.

Открывая дверь, Е Юй услышал звук телевизора. Два его собачьих сына лежали на диване, смотря «Губку Боба»…

Они вообще понимают, что происходит? Е Юй сомневался, но его собаки действительно стали слишком умными: смотрят телевизор, открывают корм и даже находят свои лакомства. Жизнь у них была просто райская.

Но из-за такой жизни они начали набирать вес. Не только Вэйфэн, но и Панпан стал настоящим толстяком.

Хотя толстые собаки милы, как и у людей, лишний вес вреден для их здоровья. Поэтому Се Ши начал бороться с их ожирением, увеличив время прогулок после еды на полчаса.

— Пора есть, — Е Юй насыпал корм.

Теперь их диета была под строгим контролем. Спрятать лакомства стало настоящей войной, ведь эти двое постоянно искали новые укрытия, чтобы их не нашли.

Услышав слово «еда», собаки ловко спрыгнули с дивана и побежали к своим мискам. Проходя мимо Е Юя, Вэйфэн своим толстым задом оттеснил отца, который готовил ему еду.

Е Юй с досадой сжал его толстую морду, но Вэйфэн просто тряхнул головой, как бы говоря: «Отойди, не мешай мне есть».

Е Юй… Всё, этот парень совсем распустился.

Почему его авторитет в доме, кажется, падает? В детстве маленький Панпан немного боялся его, стоило лишь нахмуриться, чтобы напугать собаку.

Теперь только Се Ши мог справиться с ним. Это несправедливо, он ведь выглядит строже, чем Се Ши, не так ли?

Е Юй посмотрел в зеркало, сделав суровое выражение лица, но затем осознал, насколько это глупо. Он повернулся с каменным лицом. Всё, его интеллект явно пострадал от этих двух глупых собак.

Едва Е Юй привел себя в порядок, как раздался звонок в дверь. Он поспешил открыть.

— Забыл ключи?

— У меня нет ключей от вашего дома, — человек за дверью улыбнулся. — Не пригласишь войти?

— Заходи, — Е Юй слегка удивился. — Его общение с Пэй Вэньсюанем уже давно стало редким, поэтому его визит стал неожиданностью.

— Чай, — Е Юй налил чай и поставил его перед Пэй Вэньсюанем, садясь напротив. — Что привело тебя сюда?

— Я принес приглашение, — Пэй Вэньсюань достал красный конверт и протянул его Е Юю. — Я женюсь.

— Женишься? — Е Юй действительно удивился. — Он помнил, что в прошлой жизни Пэй Вэньсюань женился гораздо позже, и не на этой женщине.

Но он и Се Ши тоже отличались от прошлой жизни, так что в этом не было ничего странного. Е Юй улыбнулся.

— Поздравляю.

Пэй Вэньсюань не выглядел радостным, лишь равнодушно улыбнулся.

— Это всего лишь деловой брак, нечего поздравлять.

Е Юй слегка нахмурился. Он был против таких браков, считая, что брак — это серьезное дело, а не игрушка. Но вокруг него было много подобных примеров, и каждый делал свой выбор, так что он не стал вмешиваться.

Автор хотел бы сказать:

Спасибо умной и милой помощнице за поддержку и милой Акун за подарок. Посылаю сердечки~~

http://bllate.org/book/17691/1650931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу