× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Rebirth: Cherishing You for a Lifetime / Перерождение: Лелеять тебя всю жизнь: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва они успели обменяться парой фраз, как маленький Вэйфэн, недовольный задержкой, начал грызть штанину Е Юя. Уже время прогулки, а они все тут сидят и разговаривают. Ну что за люди, просто невыносимо.

— Подожди немного, — Е Юй погладил его по голове, пытаясь успокоить.

К сожалению, Вэйфэн не собирался сдаваться, продолжая грызть штанину. Е Юй вынужден был найти его лакомство, чтобы временно успокоить.

Пэй Вэньсюань с интересом наблюдал, как Е Юй ухаживает за собакой.

— Ты ведь не любил кошек и собак, не так ли?

Вэйфэн, подкупившись лакомством, наконец успокоился и вместе с Панпаном принялся за еду. Е Юй с облегчением вздохнул, на его лице появилась легкая улыбка.

— Се Ши их обожает, и они избаловались.

Пэй Вэньсюань понял, что собаке явно хочется на прогулку, и, помолчав, поднялся.

— Ладно, я пойду. Приходите с Се Ши на мою свадьбу.

— И давай встретимся через пару дней, это мой последний холостяцкий вечер, — Пэй Вэньсюань добавил, уже стоя у двери.

— Хорошо, я приду с Се Ши, — Е Юй кивнул.

Пэй Вэньсюань хотел что-то сказать, но сдержался, лишь улыбнулся.

— Ладно, я пошел.

Проводив Пэй Вэньсюаня, Е Юй заметил, что собаки закончили с лакомствами и уже виляли хвостами, требуя прогулки. Е Юй почувствовал, что он действительно стал рабом этих двух созданий. Ну что ж, придется вести их на прогулку.

Вернувшись с прогулки, они встретили Се Ши, который только что пришел домой. Вэйфэн сразу же бросился к нему, виляя хвостом и жалуясь:

— Гав-гав-гав!

Папа Е Юй сегодня опоздал на двадцать минут с прогулкой и пытался подкупить нас лакомством.

Се Ши, конечно, не понял, о чем он говорит, но улыбнулся и погладил собаку по голове, а затем взял Е Юя за руку, и они вместе поднялись наверх.

— У нас были гости? — Се Ши заметил чашки на столе и спросил невзначай.

— Да, только что был Пэй Вэньсюань, — не дожидаясь вопроса, Е Юй быстро достал приглашение, чтобы доказать свою невиновность. — Принес приглашение, посидел немного и ушел.

Се Ши улыбнулся.

— Я ведь ничего не сказал, разве я такой ревнивый?

— Просто не хочу, чтобы ты расстраивался, — Е Юй обнял его и посадил к себе на колени, поцеловав. — Се Ши говорил, что не ревнует, но если не объяснить, он точно начнет тихо завидовать.

Когда Се Ши ревнует, это тоже мило, но ревность вредна для здоровья, так что лучше не злоупотреблять.

— Пэй Вэньсюань женится? — Се Ши удобно устроился в объятиях Е Юя, открыл приглашение и с удивлением посмотрел. — Но он ведь недавно был холостяком?

— Это дочь одного из их партнеров.

— Хм, — Се Ши не совсем понимал такой подход. — Он закрыл приглашение и положил его в сторону, затем прижался к Е Юю, капризничая. — Устал, отнеси меня в душ.

Е Юй был только рад, с удовольствием поднял Се Ши, как ребенка, поддерживая его за попу.

Се Ши покраснел, спрятав лицо в шее Е Юя, и, заметив двух собак, которые хотели последовать за ними, сказал:

— Вэйфэну и Панпану тоже нужно помыться, уже больше недели прошло.

Вэйфэн, услышав слово «мытье», моментально ретировался. Ну уж нет, он не любит мыться.

— А Юй, — увидев Е Юя, Пэй Вэньсюань поднял бокал и пригласил его сесть. — Ты один?

— Се Ши еще на съемках, придет позже, — Е Юй сел на стул. — Он хотел подождать Се Ши, но последние несколько дней тот был занят, и неизвестно, когда закончит, так что Е Юй пришел один.

— Тогда начнем, а когда Се Ши придет, закажем еще, — Куан Ло поднял бокал и чокнулся с Пэй Вэньсюанем. — Поздравляю, Пэй.

Пэй Вэньсюань улыбнулся, ничего не сказав, и выпил бокал вина, затем налил еще.

— А Юй, ты не поздравишь меня?

Е Юй тоже выпил полбокала, а Пэй Вэньсюань снова наполнил свой. Е Юй и Куан Ло переглянулись, понимая, что Пэй Вэньсюань скорее утопал в вине, чем праздновал.

Действительно, вскоре Пэй Вэньсюань напился.

Куан Ло, которого тоже напоили, встал.

— Продолжайте, я в туалет.

Пэй Вэньсюань, шатаясь, подошел к Е Юю.

— Я вообще не хочу жениться.

Е Юй слегка нахмурился.

— Если ты так не хочешь, еще не поздно передумать.

— Какая разница, когда и на ком жениться? — Пэй Вэньсюань покачал головой, смотря на Е Юя пьяным взглядом. — А Юй, я сожалею.

— Я сожалею. Ты ведь любил меня, ведь сначала ты любил меня, — Пэй Вэньсюань схватил Е Юя за рукав. — Не так ли?

Пэй Вэньсюань с трудом сдерживал слезы. Все из-за его собственной рациональности и трусости. Он тоже любил Е Юя, наслаждался его любовью, но не решался сделать шаг, и в итоге потерял его.

Только сегодня, под воздействием алкоголя, он смог сказать это вслух.

Е Юй отстранил его руку и отошел на несколько шагов.

— Ты пьян.

Оказывается, Пэй Вэньсюань всегда знал, что Е Юй любил его. Но если он знал, почему не решился? Теперь, когда свадьба уже не за горами, зачем говорить об этом? Это лишь добавляет неприятностей.

Это было так же глупо, как и прошлый Е Юй.

Если ты любишь кого-то, нужно отдаваться этому полностью. Если нет смелости любить, нужно отпустить. Если не можешь отпустить, нужно беречь.

Он действительно любил Пэй Вэньсюаня, но это уже прошлое, дело прошлой жизни. Те чувства давно стерлись из памяти. Теперь, услышав эти слова, он не почувствовал ничего.

Теперь его сердце принадлежало только Се Ши.

Е Юй вздохнул и, учитывая их многолетнюю дружбу, посоветовал:

— Все это уже в прошлом. Если ты действительно решил жениться, будь верен своей будущей жене. Если нет чувств, еще раз подумай.

Пэй Вэньсюань промолчал, сидя в кресле и допивая бокал вина.

Куан Ло, вернувшись из туалета, почувствовал, что атмосфера изменилась. Он осторожно посмотрел на Е Юя.

— Что случилось? — спросил он беззвучно.

— Ничего, — Е Юй покачал головой. — Пэй Вэньсюань напился, проводи его домой, мне пора за Се Ши.

— Пэй, я провожу тебя домой, — Куан Ло, понимая ситуацию, помог Пэй Вэньсюаню встать.

О нет, он тоже пил, не может вести машину. Придется вызвать их помощника.

Уже поздно, после проводов Пэй Вэньсюаня можно будет оставить помощника ночевать. Идеально.

Куан Ло, погруженный в свои мысли, не забыл предупредить Е Юя:

— Ты тоже пил, пусть Се Ши заберет тебя.

Е Юй действительно не мог вести машину, дождавшись, пока Се Ши приедет за ним. Се Ши удивился:

— Так быстро закончили?

— Пэй Вэньсюань напился, Куан Ло отвез его домой, — Е Юй не стал вдаваться в подробности, не потому что боялся, что Се Ши не поверит, а просто не хотел его расстраивать.

— Ага, — Се Ши кивнул, затем, как собака, понюхал Е Юя.

Тот, увидев его слегка недовольное выражение, рассмеялся.

— Теперь еще и от меня воротишь?

Он притянул Се Ши к себе и поцеловал, передав ему запах вина. Се Ши покраснел, позволив Е Юю насладиться поцелуем, а затем завел машину и отвез их домой.

— Сначала прими душ, — Се Ши помог пьяному Е Юю дойти до дома, достал чистую одежду и положил на кровать. — А Юй, ты не шатаешься? Не упадешь в душе?

http://bllate.org/book/17691/1650932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода