Глава 5.
— «Это называется пространством». Юй Шаонин поднял голову и встретился взглядом со стариком. — «У меня есть пространство, куда я могу положить много вещей. Туда можно положить приготовленную еду, и она останется горячей, даже если я достану её спустя долгое время».
Пока старик пытался понять происходящее, Юй Шаонин продолжил: — «Это пространство появилось внезапно. В ту ночь, когда оно появилось, мне приснился сон…»
Юй Шаонин старательно рассказывал своему единственному любимому родственнику о событиях своей прошлой жизни. Он много раз подумывал скрыть это, но его душа холодно судила из другого измерения: человек перед ним был его единственным любимым родственником и единственным, кто о нем заботился. Если он не мог доверять даже своему дедушке, то больше никому в мире доверять он не мог.
Размышления дедушки Лу рассеялись, когда ребенок начал рассказывать сцену из своего сна. Он нежно прикоснулся к лицу Юй Шаонина: — «Это все сон, все сон. Все в порядке, Ниннин, ты вернулся. Дедушка защитит тебя».
Вероятно, это правда, что дети, которых утешают, плачут чаще. Хотя, Юй Шаонин последние несколько месяцев после своего перерождения был очень спокоен и собран, от полученной поддержки у него невольно навернулись слезы. Он крепко обнял старика и сказал: — «Дедушка, как хорошо, что ты жив».
Дедушка Лу похлопал внука по спине, чувствуя безмерную боль в сердце, и еще больше возненавидел своего мерзкого зятя. Дедушка и внук немного поболтали, прежде чем Юй Шаонин наконец рассказал о своих планах: — «Я уже закупил много материалов в свое пространство, нам хватит надолго. Я также связался со строительной бригадой, они приедут в следующий понедельник, чтобы укрепить стены и поднять ограждение по периметру. Есть ли что-нибудь, что ты хотел бы купить?»
Дедушка Лу рассматривал блокнот, которым пользовался Юй Шаонин для записей. Услышав это, он немного подумал и сказал: — «Купи мне лекарства. В городе четыре аптеки. Покупка в каждой из них по отдельности не будет бросаться в глаза». Он немного подумал, а затем передумал: — «Ты только что вернулся, так что это будет слишком очевидно. Попроси Сяо Мяня сходить. Он часто приносит лекарства жителям деревни, поэтому сотрудники аптеки не заметят ничего подозрительного».
В пространстве Юй Шаонина хранились всевозможные лекарства, но ни одно из них не предназначалось для проблем со здоровьем старика. Услышав это, он кивнул и сказал: — «Тогда я пойду к нему за помощью позже и дам ему дополнительную плату за его труды».
Дедушка Лу усмехнулся и похлопал внука по руке. — «У нас такого обычая нет. Если хочешь отблагодарить его, просто угости его едой или принеси овощи и яйца из дома».
Юй Шаонин чувствовал себя неловко, но, поскольку он не понимал деревенских обычаев, он проглотил слова и предоставил старику самому все организовать. Пока дедушка Лу говорил, он перевернул еще одну страницу в его блокноте. Юй Шаонин все идеально подготовил, и, поскольку он не мог придумать ничего, чего бы ему не хватало, он сказал: — «У нас есть земля в деревне, поэтому нам нужны запасы семян. Я вижу, ты не купили много инструментов, поэтому мы купим их в городе позже. У меня еще есть миллион на сберегательном счете, в основном то, что ты с твоей матерью давали мне годами, я сниму его для тебя чуть позже».
Юй Шаонин не отказался. В условиях надвигающейся катастрофы и ухудшения ситуации эти деньги станут бесполезными. Лучше потратить то, что можешь сейчас, а то, что не можешь, обменять на золото. Закончив свой сумбурный рассказ, дедушка и внук немного посидели, когда услышали стук в ворота двора. Юй Шаонин встал, чтобы открыть дверь.
Прибывший мужчина оказался Ло Мянем, который упоминался в их предыдущем разговоре. Высокий мужчина смущенно почесал затылок, увидев его. — «Здравствуйте, я ищу дедушку Лу».
Услышав это, Юй Шаонин повернул голову, и прежде, чем он успел окликнуть, старик, находившийся внутри, уже вышел.
— «Сяо Мянь, ты же доставил кукурузу, верно?»
Ло Мянь кивнул и достал большой мешок кукурузных зерен. — «Дядя, цена на кукурузу в этот раз выросла. Она на 10 юаней дороже, чем раньше».
Услышав это, дедушка Лу сказал: — «Хорошо, я пойду принесу тебе деньги».
Ло Мянь уже частично высказал своё несогласие, но всё равно не смог остановить старика. Увидев это, Юй Шаонин улыбнулся и сказал: — «Ты должен взять его деньги, так что не отказывайся».
Ло Мянь наконец успокоился и посмотрел ему в лицо, но, увидев эту улыбку, снова почувствовал зуд на мочках своих ушей. Он кашлянул и ничего не сказал. Юй Шаонин был удивлен его невинным видом.
Увидев, что он снова улыбнулся, Ло Мянь снова почувствовал, как у него загорелись уши. Он подумал про себя: — «Почему он так красиво улыбается?» Но, сделав серьезное лицо, спросил: — «Может, добавить кукурузы?»
Услышав это, Юй Шаонин сказал: — «Хорошо, я возьму. Ты и так уже много потрудился, чтобы это доставить».
Говоря это, он протянул руку. Ло Мянь был погружен в свои мысли, когда кто-то внезапно схватил его сумку.
Мешок был примерно в половину человеческого роста и наполнен тяжелыми сухими зернами кукурузы. Даже деревенским жителям, которые круглый год занимаются сельским хозяйством, понадобились бы две руки, чтобы поднять его. Юй Шаонин даже не смог бы тащить этот мешок.
Увидев ошеломлённого человека, Ло Мянь, чтобы сдержать смех, дотронулся до носа, протянул руку и забрала сумку обратно: — «Я это сделаю, я сильнее».
Когда Юй Шаонин увидел, как тот между делом упомянул кукурузу, он понял истинную ценность этих слов.
Но……
Обладая такой силой, он, должно быть, хорошо справится в условиях апокалипсиса и не будет обижен. Юй Шаонин, слегка прищурив глаза, наблюдал за удаляющейся фигурой Ло Мяня.
-----------------------
Лу Чанчуань вышел с деньгами и случайно увидел пристальное выражение лица своего внука. Сердце у него замерло, но он сумел спокойно передать деньги. Обменявшись любезностями с Ло Мянем и попрощавшись с ним, он поспешно закрыл дверь.
Внезапно его схватили за руку, и Юй Шаонин растерянно посмотрел на него. Дедушка Лу на мгновение поджал губы, а затем сказал: — «Дорогой Ниннин, скажи дедушке, ты... ты тоже любишь мужчин?»
Юй Шаонин на мгновение опешил, но быстро понял, что его поведение вызвало у старика недопонимание. Однако он сказал: — «Дедушка, это то, с чем я родился, и я ничего не могу с этим поделать».
В возрасте, когда его сексуальная ориентация становилась всё более очевидной, Юй Шаонин был занят жизнью и учёбой, и, по сути, придерживался одинаковых взглядов как на мужчин, так и на женщин. Ло Мянь действительно был довольно привлекателен и здоров, поэтому у Юй Шаонина... были кое-какие скрытые мотивы.
Это не значит, что он легкомысленно относится к отношениям, но, если он найдет партнера — сильного и здорового мужчину, которого нелегко запугать, — в будущем ему будет намного проще, и он сможет избежать многих проблем.
Поскольку Ло Мянь тоже испытывает к нему симпатию, лучше позволить отношениям развиваться. Услышав это, дедушка Лу тяжело вздохнул и наконец сказал: — «Раз уж так, почему бы тебе не объясниться с ним и не начать встречаться официально?»
Люди в возрасте ничего не понимают в таких отношениях, поэтому дедушка Лу может обращаться с ними только в соответствии с деревенскими обычаями, касающимися взаимоотношений между мужчиной и женщиной.
Быстрое принятие стариком его ориентации удивило Юй Шаонина, который улыбнулся и сказал: — «Не беспокойся об этом, дедушка. Наши отношения еще только формируются. Если мы хорошо поладим, я тогда и поговорю, хорошо?»
— «Хорошо, хорошо, я сделаю всё, что скажет Ниннин».
Вопрос о поиске мужчины в качестве партнера еще не был решен, но уже был официально оформлен. Юй Шаонин весь день помогал дедушке по дому. На следующий день, после завтрака, подумав о покупке еще кое-чего, он попрощался со стариком и решил поехать на машине в город, чтобы снять деньги и купить необходимые вещи.
Дедушка Лу наблюдал, как внук выезжает на машине из гаража, немного поколебался, а затем сказал: — «Ты не знаком с этим городом, так почему бы тебе не попросить Ло Мяня поехать с тобой?»
Юй Шаонин был ошеломлен. Видя, что внук не отказался, дедушка Лу просто позвонил Ло Мяню. Когда Ло Мянь получил звонок, он был занят в овчарне, готовясь заменить солому. Когда старик сказал, что хочет, чтобы он сопроводил Юй Шаонина в город, первой реакцией Ло Мяня был отказ.
Жители деревни не очень-то его принимали, и за его спиной ходили многочисленные сплетни о его гомосексуальности. Некоторые самодовольные мужчины даже думали, что он ими интересуется, если он просто мельком на них взглянет, что было довольно неприятно. Хотя Юй Шаонин привлекателен, и он действительно испытывает к нему некоторое влечение, если он гетеросексуален и почувствует себя некомфортно рядом с ним, он будет очень расстроен.
Но, прежде чем он успел ответить, старик на другом конце провода понизил голос и сказал: — «Сяо Мянь, из всех людей, которых я знаю, ты самый выдающийся и надёжный. Эм... мой Ниннин тоже любит мужчин, не хотел бы ты познакомиться с ним поближе? Изначально я хотел, чтобы вы вдвоем устроили официальное свидание вслепую, но Ниннин сказал, что он к этому не привык и хочет, чтобы все шло своим чередом…»
Ло Мянь не расслышала, что было сказано после этого. В его голове крутилась мысль: — «У меня есть шанс!»
После того как старик закончил речь о своих тревогах и попросил Ло Мяня сопроводить Юй Шаонина в город, Ло Мянь без колебаний согласился. Положив трубку, Ло Мянь отправился домой. На нём всё ещё была рабочая кожаная куртка, грязная и пропитанная потом. Ло Мянь не хотел произвести плохое впечатление на юношу, поэтому быстро принял душ и переоделся в чистую одежду.
В деревне он вел непринужденный образ жизни, его гардероб был полон футболок, шорт или зимней одежды. Единственной официальной и респектабельной вещью была военная форма, оставшаяся с момента его демобилизации. Немного поколебавшись, Ло Мянь надел свою обычную футболку и шорты. Слишком формальная одежда вызвала бы подозрения среди других жителей деревни. Так как он ведет Юй Шаонина по магазинам только по просьбе мастера Лу, ему было достаточно опрятной и чистой одежды.
Несмотря на то, что его мысли были вполне оправданы, Ло Мянь не мог не почувствовать легкое раздражение, увидев молодого человека у машины, идущего по горной дороге. На нём было слишком мало одежды, интересно, не подумает ли Юй Шаонин, что он ведёт себя неприлично.
У подножия горы Юй Шаонин совершенно не подозревал о внутренних переживаниях Ло Мяня. Его взгляд с восхищением задержался на мускулах Ло Мяня, которые едва заметно обнажались при его движениях. Чем дольше он смотрел, тем больше удовлетворялся, и невольно представлял, насколько легче им станет в эти бурные времена, когда они будут вместе.
Дело не в том, что Юй Шаонин слишком материалистичен. В прошлой жизни он пережил много страданий из-за своей худобы. Теперь же он накопил огромные запасы. В трудные времена, даже если они не выставляют напоказ своё богатство, одного их вида будет достаточно, чтобы понять, что им хватает еды.
В то же время он, казалось бы, не обладает особыми боевыми навыками, а его дед был стариком, что делало их легкой мишенью для бродячих банд и грабителей. При этих мыслях Юй Шаонин лицо исказилось. Хорошо бы держать дома несколько собак. Места достаточно, мы можем себе это позволить. Когда они крупные и сильные, скалят зубы и становятся свирепыми, они могут отпугнуть многих плохих людей.
Подумав об этом, Юй Шаонин сказал об этом своему деду. Старик на мгновение задумался. Если бы дело дошло до этого, о них бы точно стали сплетничать или просить зерна жители деревни. Но по сравнению с этим, завести собаку было бы скорее полезно, чем вредно. Поэтому он кивнул и сказал: — «Я попрошу кого-нибудь найти собак с хорошей силой».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/17663/1645476
