Он замолчал, потер ухо и вдруг сменил тон:
— Правда, ты пока несовершеннолетняя и ещё не женщина по-настоящему. Я ведь не про тебя говорил, так что не следовало дёргать меня за ухо.
Едва он это произнёс, как его снова за ухо потянули.
— Значит, хочешь меня разозлить?
Лу Бэй вскрикнула:
— Ай-ай! В начале отношений ты меня на руках носил, а теперь уже и за уши дёргаешь! Ещё и винишь меня?
— Потому что ты постоянно выводишь меня из себя, — ответил он, притянул её к себе и покрыл поцелуями. Затем слегка ткнулся носом в её нос и тихо прошептал: — Давно терпел. Правда.
Лу Бэй приглушённо засмеялась:
— Я уж такая невыносимая?
— …Ну, не то чтобы, — сам поправился он, слегка усмехнувшись. — Просто мне нравится, когда ты настоящая: плачешь со мной, капризничаешь, смеёшься, рассказываешь о своих переживаниях… Всё это мне очень нравится. Правда.
— Ты такой противоречивый.
— Возможно.
Он снова поцеловал её.
Начался второй снегопад, и снежинки осели на их ресницы.
*
*
*
Вернувшись домой, Лу Бэй сразу же заговорила с Чэнь Бин о том, чтобы привезти дедушку с бабушкой в город Х на Новый год.
Чэнь Бин немного подумала и ответила:
— Можно, но сначала нужно узнать, хотят ли они сами.
— Это я беру на себя! — Лу Бэй похлопала себя по груди.
Вернувшись в комнату, она взглянула на настенные часы и решила позвонить дедушке с бабушкой завтра утром.
Когда Лу Нань вышла из ванной, всё ещё кашляя, Лу Бэй принесла ей лекарство и налила воды.
— Почему на этот раз так долго не проходит?
Лу Нань слабо улыбнулась, запила таблетку водой и ответила:
— Не волнуйся, скоро всё пройдёт.
— Хорошо, — кивнула Лу Бэй. — Я уже поговорила с мамой — мы хотим привезти дедушку с бабушкой в Х на Новый год. Тебе сейчас нездоровится, и возвращаться в город С не стоит. Давай завтра вместе уговорим их приехать?
— Конечно, — с улыбкой согласилась Лу Нань.
Из-за этого разговора Лу Бэй на следующий день проснулась рано. Лёжа в тёплой постели, она взяла телефон, посмотрела на время и, устроившись поудобнее, набрала номер дедушки и бабушки.
Пожилые люди вставали рано, поэтому трубку взяли почти сразу. Лу Бэй, лёжа на животе, рассказала им о плане приехать в Х на праздники.
С того конца провода последовал отказ.
Лу Бэй перевернулась на спину и закатилась в постели:
— Приезжайте же! Я не смогу уехать на сборы, а сестра всё ещё больна. Мы очень скучаем по вам, особенно сестра — она уже так долго болеет и постоянно вспоминает вас. Бабуля, я так хочу твоей еды! Правда-правда!
Лу Нань уже проснулась. Лу Бэй протянула ей телефон, и та, сдерживая кашель, ещё немного поговорила.
Положив трубку, Лу Нань пару раз прокашлялась и сказала:
— Дедушка с бабушкой согласились приехать.
Лу Бэй, редко покидавшая тёплое одеяло по утрам, вскочила и принялась готовить комнату для гостей.
— На Новый год будет неудобно с транспортом, — сказала она Чэнь Бин. — Давайте привезём их прямо сейчас.
Чэнь Бин заказала авиабилеты онлайн и специально позвонила Лу Исинь, чтобы та отвезла пожилых на аэровокзал.
Из города С в город Х — четырёхчасовой перелёт. Чэнь Бин забронировала билеты на десять утра, и в два часа дня вся семья собралась в аэропорту.
Дедушка с бабушкой появились в потоке пассажиров у выхода. Лу Бэй сразу их заметила и замахалась:
— Дед, бабуль, сюда!
Они не виделись почти три месяца. Лу Бэй по очереди обняла обоих. Чэнь Бин подошла и взяла у них чемоданы:
— Папа, мама, поехали домой.
Лу Илинь умер, когда родители уже развелись, но Чэнь Бин по-прежнему обращалась к ним «папа» и «мама». С тех пор как Чэнь Бин вошла в семью Лу, бабушка всегда считала её идеальной невесткой, и они прекрасно ладили. Вспомнив умершего сына, бабушке стало больно, и она похлопала Чэнь Бин по руке:
— Доченька, тебе нелегко пришлось.
Одной воспитывать двух детей.
Чэнь Бин покачала головой:
— Ничего, не тяжело.
Тем временем дедушка погладил Лу Нань по голове:
— Как с кашлем? Лучше?
— Гораздо лучше, — улыбнулась Лу Нань и обняла его. — Поехали домой.
Все пятеро отправились домой.
Распаковав вещи, бабушка выглянула в окно на падающий снег и удивилась:
— Сколько лет не видела такого снегопада!
Она попыталась припомнить, но не смогла, и вздохнула:
— Правда, старею.
Дедушка тоже был поражён, но его память была чуть лучше:
— Кажется, в С такой снег шёл в год рождения Нань-Нань. Шестнадцать лет прошло.
Лу Бэй обняла их обоих сзади и сказала, глядя на снег:
— А первый снег на днях был ещё сильнее. Я тогда слепила огромного снеговика. Сфотографировала — сейчас покажу.
Она уже почти сравнялась ростом с дедушкой. Бабушка взглянула на неё:
— Чем же ты питаешься? Кажется, снова подросла.
— Не волнуйтесь, — успокоила Лу Бэй. — Думаю, расти больше не буду. Недавно измерялась — рост остановился на метре семьдесят два.
Снег шёл полдня, а потом прекратился.
Отдохнув после обеда, бабушка встала и сразу занялась приготовлением ужина.
Чэнь Бин помогала ей на кухне.
*
*
*
Сегодня Рождество. Мо Яо устроила дома вечеринку, и внизу было шумно. Мо Тин остался один в своей комнате и читал книгу.
Мо Яо поднялась наверх, символически постучала и вошла:
— Почему не привёл сюда сестрёнку Лу Бэй?
Мо Тин даже не поднял глаз от книги:
— У неё дедушка с бабушкой приехали. Она с ними.
Мо Яо подошла и уселась в плетёное кресло рядом:
— А что с Сян Дунъяном? Он всё время расспрашивает о семье Лу Бэй.
Мо Тин чуть приподнял бровь и закрыл книгу:
— И что ты ему сказала?
— Конечно, правду, — пожала она плечами. — Он очень любопытный, не отстаёт.
Мо Тин ничего не ответил и снова открыл книгу. Мо Яо хлопнула его по плечу:
— И Сюэ, и Шэнь Жуфэн, и Чжоу Иян — все внизу. Не прячься тут один, спускайся скорее.
— Не пойду, — сухо ответил он.
— Упрямый! — Мо Яо толкнула его в плечо и направилась к двери.
Уже у выхода она вдруг остановилась и вернулась, словно вспомнив что-то важное:
— А как насчёт твоего отъезда за границу в следующем году?
— Не поеду, — на этот раз он добавил ещё одно слово.
Ответ не удивил Мо Яо, но она всё же сказала:
— Так нехорошо. — Она ткнула его в плечо. — Дедушка звонил из Англии…
— И что?
— Ты сам знаешь, что.
Мо Яо фыркнула и снова села в кресло, локтем толкнув его:
— Ты хоть объяснил Лу Бэй про И Сюэ?
Наступила тишина. Мо Тин замер над страницей, брови слегка нахмурились:
— Между нами ничего нет.
— Это ты так думаешь.
Мо Яо скривила губы:
— Ты ведь прекрасно знаешь, какие у неё чувства. Дедушка давно считает её будущей внучкой по мужу. В день твоего рождения на Китайский праздник середины осени, когда об этом заговорили, ты ведь не возражал. Даже если ты сам не воспринимал это всерьёз, дедушка и дед И Сюэ были уверены. Да и ты ведь согласился уехать с ней за границу?
Он холодно ответил:
— Это их решение. Меня оно не касается. Я сам распоряжаюсь своей жизнью.
Мо Яо не согласилась:
— Хоть и их решение, но касается именно тебя. Но, к слову, если ты пойдёшь наперекор дедушке, подумай хорошенько о последствиях. Мо И всё время лезет к нему со своими угодничествами. Ты действительно готов отказаться от всего?
Мо Тин закрыл книгу и посмотрел на неё:
— Я не собираюсь с ним соперничать.
— Я ему верю, а тебе — нет, — фыркнула Мо Яо и вышла.
Мо Тин положил книгу на круглый столик рядом, бросил взгляд на снежный пейзаж за окном, помолчал несколько секунд и взял лежавший рядом телефон.
Открыв список контактов, он остановил палец на одном имени и долго колебался, не решаясь нажать.
*
*
*
Тем временем Лу Бэй, сидя за ужином, не переставала есть и говорить:
— С Нового года и до Всекитайских игр все каникулы отменяются. Завтра я провожу вас по городу, а потом тренировки начнутся — тогда сестра будет с вами.
— Наша внучка славится! — похвалила бабушка и положила ей в тарелку кусок рёбрышек. — Слышала, игры проводятся в нашем городе С? Обязательно соберу всех старых подружек, чтобы они пришли и поддержали тебя.
Лу Бэй, жуя рёбрышки, засмеялась. Дедушка спросил:
— А мы можем прийти на твои тренировки?
— Думаю… — Лу Бэй не была уверена. — Нужно спросить у тренера. Если разрешит — обязательно приходите, посмотрите, как я тренируюсь.
— Хорошо, — дедушка обрадовался.
Лу Нань улыбалась, отложила палочки и взяла телефон. Она открыла видео с товарищеских соревнований Лу Бэй и протянула дедушке:
— Дед, два месяца назад Сяо Бэй победила чемпионку Индии в беге на длинные дистанции. Вот запись — посмотри, как здорово бегает.
— Твоя тётя уже показывала, — вмешалась бабушка, улыбаясь. — Мы посмотрели раз этак сорок. Твой дед теперь всем рассказывает.
Дедушка всё равно пересмотрел видео и всё время улыбался.
Чэнь Бин подкладывала всем еды и сказала:
— Папа, мама, давайте купим вам новые телефоны — с возможностью видеозвонков и просмотра видео.
Бабушка замахала руками:
— Мы с твоим папой не разберёмся, зря потратите деньги. И Исинь всё время предлагает, но мы отказываемся.
Дедушка с бабушкой в детстве почти не учились, а в пожилом возрасте им трудно осваивать новое. Никто не настаивал — пусть живут так, как им удобно.
Чэнь Бин улыбнулась.
За ужином зазвонил телефон Лу Бэй.
Она вытащила его из кармана, взглянула на экран, нахмурилась и сбросила вызов.
— Кто это? — спросила бабушка.
Лу Бэй опустила глаза на тарелку:
— Никто. Набрался не туда.
Едва она договорила, как звонок повторился. Лу Бэй колебалась, но всё же ответила, набив рот едой:
— Что тебе?
Звонил Ду Цзинжань. Он сказал:
— Бэй-Бэй, с Рождеством!
Лу Бэй буркнула:
— Ага, и тебе того же.
— Ты где сейчас?
— Дома, — ответила она, жуя.
— Не могла бы выйти?
— Зачем? — неохотно спросила она.
— Мне нужно кое-что сказать! — воскликнул он взволнованно.
Лу Бэй продолжала есть и безразлично спросила:
— Нельзя по телефону?
— Нет! Очень важно! Обязательно лично! — не дожидаясь ответа, он сам назначил встречу: — В восемь часов в «Сяо Наньсин» тебя жду.
Лу Бэй недоумённо положила трубку. Бабушка поинтересовалась:
— Кто это?
— Одноклассник, — честно ответила она, взглянула на время и быстро доела ужин. — Мне нужно выйти — друг зовёт, дело есть.
*
*
*
«Сяо Наньсин» — кофейня рядом со школой А, недалеко от дома Лу Бэй.
В восемь часов она пришла вовремя.
Ду Цзинжань ещё не появился. Она выбрала место в углу у входа.
Кофейня была украшена в праздничном стиле, вечером здесь было много народу — в основном парочки, отмечавшие праздник.
Лу Бэй крутила в руках телефон, скучая в ожидании.
Вскоре пришёл Ду Цзинжань — запыхавшийся, он уселся напротив и создал лёгкий ветерок:
— Извини, зашёл домой переодеться.
Подошёл официант с меню и спросил, что они будут заказывать.
Лу Бэй наугад выбрала кофе. Ду Цзинжань заказал то же самое.
Пока кофе готовили, Лу Бэй приподняла уголок губ и спросила:
— Так в чём же важное дело? Говори.
Ду Цзинжань слегка наклонился вперёд и посмотрел на неё:
— В прошлый раз по телефону ты сказала, что у тебя есть тот, кто нравится. Это Мо Тин?
Она кивнула.
Ду Цзинжань откинулся назад, взглянул в окно на ночную улицу и вдруг замолчал.
Он выглядел меланхолично и даже немного трагично — как герой драмы в вечернем сериале.
Лу Бэй знала, что он обожает такие сериалы, и щёлкнула пальцами, выведя его из задумчивости:
— Ты только ради этого и хотел спросить?
— Нет, — он повернулся к ней и вдруг схватил её за пальцы. — Бэй-Бэй, ты не должна нравиться ему!
Опять началась драма. Лу Бэй приложила усилие и выдернула руку:
— Почему?
Он уже собирался ответить, как подошёл официант с кофе.
Лу Бэй взяла чашку, сделала глоток и повторила:
— Почему нельзя нравиться ему?
— Он тебе не пара! — выпалил он.
Лу Бэй чуть не поперхнулась кофе, поставила чашку и закашлялась:
— Хотя мне приятно слышать такое от тебя, но это не соответствует действительности. Не стоит говорить неправду, даже если хочется меня порадовать.
— Я серьёзно.
http://bllate.org/book/1762/193621
Готово:
