В последующие дни Хуо Янь по-настоящему ощутила, на что способны слухи. Куда бы она ни пошла, за ней следили чужие глаза — и зачастую с откровенной враждебностью. В конце концов ей это так осточертело, что она почти перестала выходить из класса на переменах. Даже это, к её удивлению, вызвало одобрение у Лао Ляна: он явно обрадовался, что она перестала шастать по коридорам, и теперь смотрел на неё чуть ли не с отеческой добротой.
Однако когда тебя разглядывают, будто обезьяну в зоопарке, терпение рано или поздно лопается. Любому человеку было бы неприятно, а уж тем более девушке. Пусть Хуо Янь и была по натуре общительной и легко сходилась с людьми, это вовсе не означало, что она безразлична к чужому мнению.
Наоборот — ей было не всё равно. Более того, она чувствовала глубокое раздражение.
Одноклассница, заметив, что в последние дни Хуо Янь подавлена, постепенно поверила её словам и похлопала подругу по плечу:
— Не принимай всё так близко к сердцу. Всё дело в том, что Чжао Синъюй чересчур популярен.
— Да ладно?! — возмутилась Хуо Янь. — Зачем тогда они приходят глазеть именно на меня? Хотят посмотреть — пусть идут к самому Чжао Синъюю!
Она и правда не понимала такого поведения. Если нравится — иди и признайся! Зачем пялиться на неё? Разве от этого Чжао Синъюй вдруг полюбит их?
— Да и вообще, — продолжила она, вспомнив статью, которую прислала ей Цзяо Юаньюань, — может, у него там какие-то проблемы со здоровьем? Кто его знает!
На этот раз одноклассница не ответила. Она просто смотрела на Хуо Янь с таким изумлением, будто её лицо застыло в маске.
Хуо Янь даже удивилась — они с ней и не такие вещи обсуждали, зачем так шокироваться?
— Ты чего? — ткнула она подругу пальцем.
Та, словно робот с зависшей программой, выдавила сквозь натянутые губы:
— Хуо Янь… посмотри-ка за спину.
Хуо Янь обернулась и увидела двух человек всего в паре шагов за углом. Один из них был в знакомой чёрной пуховке, а его холодные чёрные глаза чётко отражали её собственное оцепеневшее лицо.
Хуо Янь: …
Сейчас бы провалиться сквозь землю.
— Прости, я не то имела в виду… Просто мозги наизнанку вывернулись, и я… В общем, мне очень жаль…
— Я «работоспособен» или нет — ты проверяла? — спокойно спросил Чжао Синъюй. Лицо его оставалось бесстрастным, но в голосе чувствовалась отстранённая надменность.
— А?.. — Хуо Янь онемела.
Чжао Синъюй, глядя на её растерянность, почувствовал, как внезапный гнев немного утихает.
— Ничего, — бросил он и отвёл взгляд, не желая больше разговаривать.
Хуо Янь, даже будучи не слишком наблюдательной, поняла: её избегают. Когда они уже почти разминулись, она вдруг окликнула его:
— В тот раз на площади я подумала, что ты — младший брат моей подруги… Мы с ним договорились, что он сыграет моего парня, но он меня подвёл, и я случайно приняла тебя за него…
Чем дальше она говорила, тем глупее чувствовала себя. Сжав край рукава, она тихо добавила:
— В общем, оба раза это была не моя вина… Прости, если я тебе доставила неудобства.
Возможно, образ того вечера — когда он встал перед ней, защищая от неприятностей — казался ей настолько надёжным, что она не хотела оставить в его глазах плохое впечатление.
Но брови молодого человека всё больше хмурились, а лицо становилось всё холоднее.
Чжао Синъюй сдерживал раздражение, повторяя себе: «Зачем злиться на такого человека?»
Он мысленно поставил точку в её характеристике: красива, легкомысленна, играет чувствами, неуважительна к себе и другим.
Но в этот момент в памяти вдруг всплыли детали: конфета, которую она протянула ему, и её улыбающееся лицо, когда она настаивала, чтобы он выпил лекарство.
Прошло уже две недели с того дня, но почему-то именно сейчас он вспомнил. Однако тут же перед глазами возникло её хвастливое выражение лица, когда она якобы рассказывала, как «играет» с чужими чувствами.
«Не стоит обращать на неё внимание», — решил он.
Хуо Янь замолчала. Звук удаляющихся шагов вызвал в ней обиду… Даже если она и ошиблась, разве она не заботилась о нём? Ведь тогда она даже привела его в аптеку дедушки Аня!
Неужели её образ в его глазах такой ужасный?
Она постояла ещё немного с поникшей головой, собираясь уйти, как вдруг Чжао Синъюй вернулся и протянул ей купюру.
— За лекарство в тот раз, — холодно произнёс он.
— Нет-нет, это лекарство — мой подарок за то, что ты мне помог… — начала Хуо Янь, но тут же поняла: его жест — не вежливость, а попытка провести чёткую границу.
Подтекст был ясен: «Я не хочу иметь с тобой ничего общего».
— Я не люблю быть кому-то должен, — настаивал Чжао Синъюй, не опуская руки. Его брови слегка нахмурились, в глазах мелькнуло раздражение.
Хуо Янь, смутившись, взяла деньги. Он тут же развернулся и ушёл, будто каждая секунда рядом с ней — пустая трата времени.
За всю свою жизнь Хуо Янь ещё никто не относился к ней с таким презрением. В груди заныло, будто кто-то больно ущипнул за нерв. Обида подступила к горлу.
«Да пошло оно всё! Кто вообще нуждается в твоих жалких деньгах!» — мысленно крикнула она и в сердцах швырнула купюру на пол.
«С этого момента, если я хоть слово скажу Чжао Синъюю — я собака!»
Выпустив пар, она всё же подняла деньги.
Эта территория на этой неделе числилась за ней в уборке. Если Лао Лян заметит мусор, ей несдобровать.
Как же злило!
На следующий день Хуо Янь с горечью убедилась: в жизни нельзя давать поспешных клятв и делать резких заявлений.
Когда её остановил завуч прямо у школьных ворот из-за причёски, она мысленно выругалась. А когда увидела рядом с ним Чжао Синъюя — её внутреннее «блин!» удвоилось.
— Ученикам запрещено завивать волосы, — заявил завуч, мужчина средних лет с тусклым лицом и лысеющей макушкой. Его редкие волосы едва прикрывали череп. Он строго осмотрел Хуо Янь с ног до головы и вынес вердикт:
— Чжао Синъюй, отведи её в кабинет, пусть запишет фамилию, имя и номер класса.
И тут же из неизвестно откуда взявшегося кармана извлёк школьный устав.
— За нарушение правил — покраска и завивка волос — снимается пять баллов с класса.
Завуч был одержим соблюдением всех школьных норм и всегда носил с собой устав. Куда бы он ни пошёл — даже в туалет — он мог уличить кого-то в нарушении и тут же начать читать мораль. За эту манию его прозвали «Заместитель директора по уставу».
Весь год его ненавидели.
Теперь Хуо Янь наконец поняла, почему все, кого он «обрабатывал», выглядели так, будто их мучили на допросе.
— Учитель, я правда не завивала волосы! Просто вчера заплела косу и забыла распустить перед сном — вот они и завились сами! — пыталась объяснить она.
— От косы такие завитки? Тогда парикмахерам пора закрывать лавки! — завуч посмотрел на неё с подозрением. Перед ним стояла юная красавица с волнистыми волосами — явно тщательно уложенными. Такая красотка, наверняка, думает не об учёбе, а о внешности.
— Хватит оправдываться! Быстро идите записываться!
— Но я правда не завивала! — отчаялась Хуо Янь. Обычно её ругал только Лао Лян, но сегодня она пришла в полном порядке, а её всё равно ловят на ровном месте!
— Учитель, спросите Чжао Синъюя! Он видел меня вчера — тогда волосы были прямыми! — в отчаянии обратилась она к нему за помощью, забыв о вчерашней клятве.
Баллы класса влияли на выбор «лучшего класса месяца», а, по слухам, даже на премию классного руководителя. Лао Лян очень дорожил этими баллами. Если снимут пять — он просто съест её заживо.
— Чжао Синъюй, ты её знаешь? — завуч явно подумал, что Хуо Янь хватается за соломинку.
— Не особо, — ответил Чжао Синъюй, даже не взглянув на неё.
Для завуча это прозвучало как «не знаю». После стольких попыток оправдаться он окончательно разочаровался в Хуо Янь и нахмурился ещё сильнее:
— Быстро в кабинет! Если не пойдёшь — не входи в школу, пока волосы не выпрямятся!
В вахтёрской Хуо Янь кипела от злости.
— Чжао Синъюй, ты что творишь?! Мы же вчера виделись! Ты же сам знаешь, прямые у меня волосы или нет!
Вахтёр странно посмотрел на неё. Хуо Янь вдруг осознала двусмысленность фразы и поспешно уточнила:
— Я про волосы!
Чжао Синъюй холодно ответил:
— Это лишь доказывает, что вчера они были прямыми.
(То есть, возможно, ночью она и пошла завиваться.)
— Зачем мне вообще завиваться?! Я просто забыла расплести косу! У меня мягкие волосы — от косы быстро остаётся завиток! Правда! Не веришь — потрогай! — в отчаянии она схватила его руку и потянула к своим волосам. — Потрогай, сам убедишься!
Чжао Синъюй нахмурился — его неожиданно схватила тёплая и мягкая ладонь. Он резко вырвал руку:
— Не трогай меня без разрешения.
Хуо Янь: …
Она чуть не сорвалась:
— Какое «трогай»?! Ты что, девчонка? Я просто хочу доказать, что не завивала волосы! Ты, наверное, думаешь, что все девчонки вокруг тебя только и мечтают стать твоей девушкой? Самовлюблённый маньяк!
Чжао Синъюй, которого неожиданно обвинили в самолюбовании, рассмеялся от злости. Ему казалось, что его несправедливо обвиняют. Его чёрные глаза стали ледяными. Он не стал больше спорить, раскрыл журнал и, стуча пальцами по столу, ледяным тоном бросил:
— Фамилия, класс, номер.
— Не скажу! Я не завивала волосы — зачем мне записываться?! — Хуо Янь тоже кипела.
Терпение Чжао Синъюя иссякло. Он посмотрел на неё так, будто в глазах у него острые лезвия:
— Если не скажешь — позову учителя Ли.
Учитель Ли — это и был завуч. Если тот сюда заглянет и увидит такую сцену, последствия могут быть ещё хуже.
Хуо Янь сдалась. Злясь, она вытащила из кармана ученический билет и швырнула его на стол:
— Сам смотри!
На карточке девушка улыбалась в камеру, её миндалевидные глаза были прищурены в лунные серпы — нежные и милые.
Полная противоположность её характеру. Чжао Синъюй мельком взглянул и принялся переписывать данные.
Фамилия: Хуо Янь.
Его рука замерла. Он поднял глаза и приподнял бровь:
— Хуо Янь? А не Шэнь Шуцзинь?
Взгляд его ясно говорил: «Так ты всё-таки преследуешь меня?»
Хуо Янь: …
— В тот раз я случайно заменила подругу на паре! Я не специально искала тебя!
— Ага, — явно не поверил он.
Хуо Янь: !!!
Выходит, что бы она ни говорила — всё равно выглядит как манипуляция?
Она готова была лопнуть от злости!
— Почему так поздно? Уже почти начало урока, — прошептала одноклассница, прячась за высокой книгой, пока учительница литературы ходила по классу во время утреннего чтения.
— Ты что, завила волосы? Не боишься, что Лао Лян отругает? Хотя смотрится неплохо… — заметила она, разглядывая причёску Хуо Янь.
Хуо Янь сейчас готова была вернуться во вчерашний вечер и хорошенько стукнуть ту себя, которая решила заплести косу.
«Заплетайся, заплетайся… Теперь все думают, что я ходила в парикмахерскую!»
— Да я и не смела бы завивать! Просто вчера вечером заплела косу и забыла распустить — вот волосы и зафиксировались, — ворчала она.
— Понятно. Но правда красиво смотрится, — искренне сказала одноклассница.
— Красиво-то красиво, но кому от этого польза? Только что у ворот «Заместитель директора по уставу» решил, что я завила волосы. Я объясняла — не верит! Ещё и пять баллов с класса снял… Пять! Лао Лян, когда узнает, меня съест живьём!
Все знали, как Лао Лян относится к баллам. Однажды один парень во время самостоятельной работы начал возиться с другим — их поймал завуч и снял два балла. Лао Лян заставил его стоять у доски целую неделю.
— Во время чтения не болтайте, — строго сказала учительница, заметив их перешёптывания.
Одноклассница сочувственно посмотрела на Хуо Янь и уткнулась в книгу. Та раскрыла учебник, но ни строчки не могла прочесть.
— Хуо Янь, — учительница, видя её рассеянность, раздражённо сказала, — сегодня на уроке ты будешь читать наизусть «Песнь о бившемся о скалы лютне». Если не выучишь — перепишешь десять раз.
В школе Z учились в основном способные и старательные дети. Лишь немногие были исключением. Особенно Хуо Янь — ходили слухи, что она поступила сюда благодаря деньгам, а не баллам. Но даже попав сюда, она не спешила учиться. Учительнице литературы она доставляла головную боль.
Это известие вернуло Хуо Янь к реальности.
«Песнь о бившемся о скалы лютне»?! Она же её не учила!
Там же столько строк! Если переписывать десять раз, руки отвалятся!
http://bllate.org/book/1761/193572
Готово:
