× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Little God of Wealth Transmigrates as Cannon Fodder Female Support [Transmigration into a book] / Маленький Бог богатства попадает в роль пушечного мяса [Попадание в книгу]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А? Что это такое? — Янь Шуле, собирая вещи, вдруг наткнулась на какой-то файл. В прошлый раз, во время переезда, всё было так суматошно, что она даже не заметила его. Что же это за документ?

Она открыла его и увидела: перед ней лежал сценарий, которым пользовалась прежняя обладательница её тела — тот самый, по которому сейчас снимается главная героиня оригинального романа, Янь Лофэй. Раньше она уже готовилась присоединиться к съёмочной группе, но после того как Чжоу Чжихао её «заблокировал», её, разумеется, заменили. Однако почему-то этот сценарий всё ещё остался у неё.

Янь Шуле пристально посмотрела на сценарий. Прошло не больше минуты, как она заметила, что тот начал излучать красное сияние — и довольно насыщенное.

«Ну конечно, не зря же она главная героиня: дебютный сериал сразу становится хитом», — мысленно вздохнула Янь Шуле и без колебаний швырнула сценарий в мусорное ведро.

В тот же момент, далеко в Лючэне, на съёмочной площадке, Янь Лофэй внимательно читала свой экземпляр сценария. Внезапно на столе зазвонил телефон.

Янь Лофэй взглянула на экран и неторопливо ответила:

— Ну как?

Из трубки донёсся мужской голос:

— Не волнуйтесь, босс. Всё улажено. Я дал агенту по недвижимости десятикратную комиссию. Эти двое целый день бегали и так и не смогли снять жильё. А той хозяйке квартиры я сразу выдал сто тысяч — она тут же их выгнала.

— Отлично, — с удовлетворением улыбнулась Янь Лофэй, и в её глазах мелькнула жестокость. — Продолжайте следить. Сделайте всё возможное, чтобы вытеснить их на юг — в Хайши или в Цзинши. Ни секунды дольше я не позволю им оставаться здесь.

— Будьте спокойны, босс, я всё сделаю.

Положив трубку, Янь Лофэй снова приняла свой привычный кроткий и доброжелательный вид.

На следующее утро Янь Шуле и Сюэ Ян с чемоданами покинули старый район.

— Мы правда будем жить здесь? — Сюэ Ян стоял у входа в отель «Хуншэн», с изумлением глядя на величественную вывеску и просторный, безупречно чистый холл.

Янь Шуле кивнула и бросила на него косой взгляд:

— Похоже, ты всё ещё не привык к тому, что твой босс — очень богатая женщина.

Сюэ Ян почесал затылок:

— Но ведь все твои деньги ещё в акциях застряли?

— Зато у меня с собой есть несколько десятков тысяч, и этого хватит, чтобы неделю пожить в этом отеле, — посчитала Янь Шуле. Обычный одноместный номер в этом пятизвёздочном отеле стоит две тысячи юаней за ночь, значит, на двоих — четыре тысячи. Питаться мы будем вне отеля, расходы невелики. Так что легко протянем больше недели.

А там акции «Лихуа Текнолоджис» ещё подрастут, и я продам часть — у меня в руках будет как минимум несколько сотен миллионов, если не миллиард.

Самые дорогие квартиры в Хайши сейчас стоят по двадцать с лишним тысяч юаней за квадратный метр, но мне такие не нужны. Мне просто нужно купить квартиру в Хайши. Я уже проверила: у компании «Дэшэн» самый дешёвый элитный жилой комплекс — семь с лишним тысяч за квадрат. Возьму квартиру около девяноста «квадратов» с отделкой — сразу заселюсь.

И главное — и отель «Хуншэн», и недвижимость «Дэшэн» принадлежат корпорации Цяо. Это имущество самого богатого человека страны! Неужели кто-то осмелится вмешиваться? Разве что… если за всем этим стоит сама семья Цяо. Но это невозможно.

Она знала: кто-то явно пытается выгнать её из города, перекрыть все пути в Хайши. Но она останется. И посмотрит, когда же этот человек наконец покажет своё истинное лицо и раскроет свои цели.

Янь Шуле быстро оформила заселение вместе с Сюэ Яном.

Тем временем в Лючэне Янь Лофэй снова получила звонок.

— Что ты сказал?! — тихо, но с изумлением вскрикнула она. Её ассистентка невольно взглянула на неё.

Янь Лофэй поняла, что отреагировала слишком эмоционально, и мягко улыбнулась помощнице, отойдя в сторону с телефоном:

— Ты точно уверен, что они заселились в «Хуншэн»?

Получив подтверждение, она стиснула губы и нахмурилась. Спустя долгую паузу произнесла:

— Продолжай следить. Сообщай мне обо всём.

Она повесила трубку и никак не могла понять: откуда у Янь Шуле деньги на «Хуншэн»?

Всё шло не так, как она ожидала. Она думала, что у Янь Шуле почти нет денег, и даже вместе с Сюэ Яном они смогут позволить себе разве что ночлежку или дешёвую гостиницу. Тогда она бы снова применила ту же тактику — куда бы они ни пошли, их бы выгоняли.

Но «Хуншэн»… Туда её рука не дотянется.

Однако что с того, что они заселились в «Хуншэн»? У этих двоих нет работы, они живут на последние сбережения. Посмотрим, сколько они продержатся в таком отеле!

Янь Лофэй с ненавистью думала об этом. Сейчас она не осмеливалась действовать напрямую: раз Янь Шуле избегает дешёвых гостиниц и платит за «Хуншэн», значит, она что-то заподозрила. Придётся пока затаиться и понаблюдать.

У неё в запасе ещё есть козырная карта.

Янь Шуле прекрасно чувствовала себя в отеле. Каждый день она с Сюэ Яном ходила обедать, а потом возвращалась в номер, наблюдая, как акции «Лихуа» неуклонно растут. Настроение было превосходным.

Однако она всё ещё не могла понять, кто же стоит за всем этим. Но кое-что она уже осознала: если ни из воспоминаний прежней обладательницы тела, ни из собственного опыта за эти дни ей не удаётся определить врага, значит, причина гораздо сложнее.

Это не просто личная неприязнь. Здесь замешано нечто большее.

Так прошла неделя с лишним. У Янь Шуле осталось всего несколько тысяч юаней. Она решила продать первые купленные акции — на двадцать тысяч юаней.

В последнее время «Лихуа» почти каждый день закрывалась на верхнем лимите. Цена взлетела с двух с лишним до ста с лишним юаней за акцию. Даже не считая последующих вложений в сто тысяч, эти первоначальные двадцать тысяч уже превратились в более чем двадцать миллионов.

На квартиру хватит с избытком, и ещё останется на другие инвестиции.

Но прежде чем она успела что-то предпринять, к ней подошёл Сюэ Ян.

— Это все мои сбережения, — смущённо протянул он банковскую карту. — Всего тридцать тысяч. Хватит ещё на неделю.

— Ты видишь, у твоих акций ещё огромный потенциал роста. Пока не спеши их продавать.

Так они ещё неделю протянули на эти тридцать тысяч Сюэ Яна. Тем временем рост акций «Лихуа» стал более устойчивым, но менее стремительным. Красный оттенок, который Янь Шуле видела, заметно побледнел — рост продолжался, но уже не такой бешеный.

Тем не менее она всё же решила продать только первые двадцать тысяч акций. Получила тридцать шесть миллионов.

Её первоначальные сто тысяч уже превратились в сто восемьдесят миллионов и продолжали расти.

Янь Шуле стала настоящей миллионершей.

Как только деньги поступили на счёт, она не стала сразу искать жильё, а сразу перевела Сюэ Яну сто восемьдесят тысяч в качестве дивидендов.

— Считай, что это прибыль с твоих тридцати тысяч на бирже, — сказала она.

Сюэ Ян впервые в жизни увидел такие суммы. Его руки дрожали, когда он держал карту. Он с трудом сглотнул:

— Эти деньги… правда мои?

Янь Шуле кивнула:

— Конечно. Без твоих тридцати тысяч мне бы не удалось заработать ещё десяток миллионов. Считай, что твои тридцать тысяч — это твой вклад в мой фонд, а сто восемьдесят тысяч — твоя прибыль за эти дни.

«Неудивительно, что после увольнения его аура стала такой ярко-красной, — подумала она про себя. — Видимо, именно здесь он и разбогател».

Сюэ Ян не знал её мыслей. Он лишь радовался, что не ошибся, решив следовать за Янь Шуле. Сто восемьдесят тысяч! За всю свою жизнь он и представить не мог, что увидит такую сумму.

В тот же день после обеда Янь Шуле повела Сюэ Яна в офис продаж жилого комплекса «Аньи» компании «Дэшэн». Она полностью оплатила две квартиры на девяносто «квадратов» с отделкой на одном этаже — одну для себя, другую как служебное жильё. Пока что там будет жить только Сюэ Ян.

Первоначально она хотела купить одну квартиру на двоих, но сочла, что совместное проживание мужчине и женщине не совсем удобно. Теперь, когда денег хватало, она предпочла иметь личное пространство.

Получив сто восемьдесят тысяч и бесплатную элитную квартиру, Сюэ Ян весь день ходил как во сне, чувствуя себя будто в раю.

Две квартиры обошлись в тринадцать миллионов — ровно половина её текущих средств.

В последующие дни Янь Шуле с Сюэ Яном закупали всё необходимое для квартир. На это ушло ещё около миллиона.

Янь Шуле наслаждалась спокойной и комфортной жизнью, в то время как другие люди были далеко не так счастливы.

Когда Янь Шуле подписывала договор купли-продажи в отдельном кабинете, частный детектив, нанятый Янь Лофэй, даже не заподозрил, что речь идёт о покупке жилья — ведь все знали, что у неё нет денег. К тому же сотрудники «Дэшэн» были отлично обучены и никогда не разглашали информацию о клиентах. Поэтому детектив так и не узнал о покупке квартиры.

Лишь когда Янь Шуле выписалась из отеля и с чемоданами вошла в жилой комплекс, а затем ещё несколько раз появлялась, закупая посуду и бытовую утварь, шпионы наконец поняли: Янь Шуле купила квартиру в «Цзинсинь Хуаянь» — элитном жилом комплексе под управлением «Дэшэн».

Но «Цзинсинь Хуаянь» имел строгую систему безопасности — проникнуть туда было невозможно, и детективы не могли получить больше информации. Они лишь передали Янь Лофэй то немногое, что успели выяснить.

Получив сообщение, Янь Лофэй перечитала его раз пять или шесть и никак не могла поверить: откуда у Янь Шуле столько денег? Где она их взяла? Почему её детектив ничего не выяснил?

Очевидно, эти дешёвые частные агентства — полная ерунда. Но если использовать свои личные связи…

Нет! Нельзя!

Янь Лофэй нахмурилась и бессознательно впилась ногтями в ладонь.

Нужно придумать что-то другое…

На следующий день, когда Чжоу Чжихао пришёл на съёмочную площадку навестить Янь Лофэй, он «случайно» увидел анонимное сообщение, якобы отправленное Янь Шуле Янь Лофэй.

В нём было написано, что она уже купила квартиру в «Цзинсинь Хуаянь» на деньги Чжоу Чжихао, что он всё ещё испытывает к ней чувства, и она ждёт того дня, когда он бросит Янь Лофэй и вернётся к ней…

Сообщение было пропитано одержимой любовью к Чжоу Чжихао и злобной ненавистью к Янь Лофэй.

— Я знаю, она просто не может смириться, — сказала Янь Лофэй, демонстрируя великодушие и понимание. — Раз уж ты уже со мной, зачем обращать внимание на её слова? Я прошу тебя только одного — больше не встречайся с ней.

Чжоу Чжихао был доволен, но вскоре «случайно» заметил, как Янь Лофэй втайне страдает.

«Цзинсинь Хуаянь»… Туда ему не проникнуть. Но это не значит, что у него совсем нет способов.

Той ночью в одной из пекинских вилл седовласый, но всё ещё элегантный мужчина сидел в кабинете. Обычно спокойное и мягкое лицо теперь было суровым: морщины углубились, а глаза горели гневом. Он тихо отчитывал собеседника по телефону:

— Сколько раз я тебе говорил: не звони мне без крайней нужды! Когда я приеду в Хайши в командировку, сам свяжусь с вами, с тобой и твоей матерью.

Неизвестно, что ответил ему собеседник, но мужчина разозлился ещё больше:

— Ты сошёл с ума? Из-за такой ерунды звонишь мне? Сам разберись со своей женщиной! Не лезь в чужие дела!

— Хватит! Не хочу больше с тобой разговаривать! Я столько лет терпел в этом доме не ради таких пустяков! Ты уже взрослый человек — неужели не можешь проявить хоть каплю сообразительности?

С этими словами он выключил телефон и глубоко вдохнул несколько раз.

Примерно через десять минут, выйдя из кабинета, он снова был тем самым элегантным, обаятельным джентльменом. Он неторопливо спустился по лестнице.

Внизу, в гостиной, на диване сидела женщина лет сорока-пятидесяти — никто бы не догадался, что ей уже шестьдесят шесть. Её лицо было изящным, черты — нежными, а движения и взгляд — по-девичьи наивными. Видно было, что годы обошлись с ней особенно бережно.

Услышав шаги на лестнице, она обернулась и радостно помахала мужчине:

— Яошэн, спускайся скорее! Ты так долго разговаривал по телефону! Чжоу-гэ’эр и Сяо Шэнь сегодня оба придут на ужин, гости уже почти здесь, а на кухне всё готово.

http://bllate.org/book/1759/192930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода