Таверна Маленькой Феи Цветов
Автор: Цзинъюй Freya
Аннотация:
Однажды Хуа Мин очнулась в чужом мире — с отцом-поваром и помолвкой, заключённой ещё в младенчестве.
Жених — во всём идеален: красив, добр, умён. Только здоровьем слаб, ревнив до болезненности и тайком прикидывается хворым, лишь бы привязать её к себе.
— Выходить замуж можно, — заявила Хуа Мин, — но сначала я открою таверну. Все доходы — мои, и супружеских обязанностей не будет.
Чи Сюэ мягко улыбнулся:
— Как пожелаете.
Весь городок твердил, будто Хуа Мин — сама богиня кулинарии, превзошедшая даже своего учителя. Куриные крылышки в соусе кола, креветки с солёным желтком, сукияки, омлет с рисом, молочный десерт с таро — всего этого местные жители раньше и в глаза не видели.
Её «Таверна Маленькой Феи Цветов» была переполнена каждый день, не успевали даже столы освобождать.
Хуа Мин целыми днями либо готовила, либо считала деньги, хотя порой ей казалось, что в её семье творится что-то странное.
Пока однажды свекор с свекровью не упали перед ней на колени:
— Приветствуем принцессу, возвращающуюся во дворец!
А её «хилый» жених, облачённый в боевой наряд, склонил голову:
— Слуга сначала доставит принцессу во дворец, а затем покончит с собой, дабы искупить вину.
Хуа Мин:
— Помрёшь позже. А пока открывай рот — попробуй хрустящие свиные котлетки. А-а-а!
Принцесса-повар, потерявшая память и одержимая делом, × верный телохранитель-тень, притворяющийся больным и умеющий ласково капризничать.
Лёгкий, уютный роман. Кулинария — главное, сюжет — второстепенен. Когда ешь — ешь по-настоящему!
Метки: путешествие во времени, кулинария
Краткое содержание: Когда ешь — ешь по-настоящему!
Основная идея: Еда делает мир прекраснее.
— Папа, я сама вымою посуду.
Девушка вскочила с места, быстро собрала тарелки и палочки и уже собиралась выбежать из комнаты, будто за ней гналась сама смерть.
Сидевший напротив неё мужчина средних лет тоже поднялся и, выхватив посуду из её рук, сказал:
— Не нужно, не нужно. Иди отдыхай в свою комнату — я всё сделаю сам.
Затем он лёгким вздохом добавил, с нежной улыбкой в уголках глаз:
— Ты ведь раньше так обожала старшего господина семьи Чи? Всегда бегала за ним, звала «большой брат». Почему вдруг передумала выходить за него замуж? Что в нём тебе не нравится?
Улыбка девушки окаменела. Она неловко хмыкнула, развернулась и юркнула в спальню, захлопнув за собой дверь. Только там она наконец смогла глубоко выдохнуть.
Её звали Хуа Мин, и она не была уроженкой этого мира.
В прежней жизни она долго болела, и в последние месяцы всё чаще проваливалась в сон, полный обрывочных видений древних времён: то роскошные дворцы, то скромные деревянные хижины. Но что именно происходило в тех снах — она не помнила.
Когда на мониторе в её мире линия сердцебиения вытянулась в прямую, она открыла глаза здесь и обнаружила, что стала дочерью знаменитого повара из городка Шаньхай.
Повар Хуа давно овдовел и в одиночку растил единственную дочь, обожая её без памяти. Он владел небольшой таверной — не богател, но и не бедствовал, жил спокойно и весело.
Единственная беда — в этом теле она уже была обручена.
Её женихом оказался старший сын богатой семьи Чи из того же городка — Чи Сюэ. Говорили, что он необычайно красив и добр, и она сама с детства без памяти в него влюблена. Свадьба должна была стать событием года — всё складывалось как нельзя лучше.
Вот только душа в этом теле внезапно сменилась.
Свадьба назначена на восьмое число следующего месяца. Все эти дни Хуа Мин не раз пыталась осторожно намекнуть отцу, что хочет отложить помолвку, но всякий раз получала решительный отказ. И сегодняшняя попытка за ужином тоже провалилась.
Сидя на деревянной кровати, Хуа Мин немного подумала и решила: ждать больше нельзя.
Она могла легко принять новую жизнь в этом мире, но никогда не согласится на брак по расчёту с незнакомцем — это было бы предательством по отношению к самой себе.
Она решительно собрала нехитрый узелок, дождалась глубокой ночи, убедилась, что отец уже спит, и на цыпочках направилась к задней двери, чтобы сбежать.
Старая дверь скрипнула, едва она коснулась ручки. Девушка осторожно потянула её на себя —
Бум! Прямо в комнату ввалилась чёрная тень.
Что за черт?!
Хуа Мин вздрогнула и чуть не закричала, но вовремя сдержалась, чтобы не разбудить отца. При свете луны она наклонилась и присмотрелась.
Перед ней лежал молодой мужчина. Выглядел он очень красиво, но лицо было бледным, брови нахмурены — явно нездоров. Видимо, он сидел, прислонившись к двери снаружи, и, когда та распахнулась, не удержался и упал внутрь, едва успев опереться на руку. Выглядел он жалко.
— Эй, ты в порядке? — Хуа Мин наклонилась и осторожно похлопала его по плечу.
Мужчина тяжело дышал и еле слышно прошептал:
— Простите за беспокойство, госпожа. С детства слаб здоровьем… Сегодня ночью, проходя мимо, вдруг почувствовал острую боль в животе. Если бы вы не отказали в помощи, я был бы бесконечно благодарен.
Хуа Мин на мгновение задумалась. В таком глухом месте нет ночной скорой помощи, да и врача в полночь не вызовешь. Оставить его в беде — не по-человечески. К тому же, судя по всему, он не выглядел опасным.
Но главная причина была иной — он был слишком красив.
«Ах, красота — гибельная штука», — вздохнула она про себя.
— Ладно, — сказала она, подняв его руку и перекинув её себе через плечо. — Вставай, помогу тебе.
Он казался хрупким и болезненным, но на деле оказался тяжелее, чем выглядел — будто весь вес скрывался под тонкой одеждой. «Не ожидала, что такой лёгкий на вид парень окажется таким тяжёлым», — подумала она.
Таверна семьи Хуа была устроена просто: впереди — зал для гостей, сзади — жилые комнаты. Перейдя через дверь, она оказалась в тёмном, пустынном зале.
На ощупь она довела мужчину до ближайшего стола и зажгла масляную лампу.
При свете лампы он выглядел ещё хуже: стиснув губы до белизны, он прижимал ладонь к верхней части живота, и на лице читалась мучительная боль.
— Где именно болит? — спросила Хуа Мин, внимательно глядя на него. — В желудке?
Мужчина слегка удивился, но кивнул:
— Да, наверное…
«Наверное?» — мысленно фыркнула она, но всё же решила не спорить. Лекарств у неё не было, но можно было приготовить что-нибудь тёплое — это точно поможет.
— Хочешь, сварю тебе что-нибудь поесть?
Он обрадовался и с благодарностью согласился.
Хуа Мин направилась на кухню.
Кухня была небольшой, но аккуратной. Она быстро осмотрелась: остатки вчерашнего ужина были, но жареный рис с рассыпчатыми зёрнышками точно не подойдёт больному желудку, а варить кашу — слишком долго.
В корзине она нашла сушеную лапшу и тут же придумала, что приготовить.
Разожгла огонь в печи, налила воды в большой котёл. Хотя раньше она никогда не разжигала дровяные печи, здесь всё получилось само собой — наверное, тело сохранило память дочери повара.
Пока вода закипала, она поставила на плиту бульон.
В таверне всегда держали наваристый бульон: варёный на косточках, курице и угре с имбирём и луком, он получался белоснежным и прозрачным, с насыщенным вкусом. Его использовали и для супов, и для лапши.
Небольшой кусочек свинины нарезала тонкой соломкой, замариновала в соли, перце, капле вина и яичном белке. Затем быстро обжарила на сковороде до лёгкой золотистости и добавила домашнюю солёную капусту.
Вода закипела. Лапшу варила чуть дольше обычного — чтобы была мягче для больного желудка. Аккуратно разложила в фарфоровую миску, залила горячим бульоном и сверху выложила большую порцию ароматной начинки.
Лапша с мясом и солёной капустой: прозрачный бульон, зелёная капуста, золотистые мясные полоски — всё дышало аппетитным ароматом.
Хуа Мин осторожно поставила миску перед мужчиной.
— Ой, горячо-горячо! — пробормотала она, стряхивая с пальцев жар, и улыбнулась: — Попробуй!
Мужчина мягко улыбнулся:
— Благодарю вас, госпожа Хуа.
«Откуда он знает моё имя?» — удивилась она, но тут же поняла: городок небольшой, все друг друга знают. Просто она сама ещё не успела всех запомнить.
— Ешь скорее, — сказала она.
Он взял палочки, аккуратно поднял несколько нитей лапши, и пар, поднимающийся от миски, окутал его лицо. Медленно отправил лапшу в рот.
Хуа Мин с интересом наблюдала за ним.
Она всегда любила вкусную еду и сама с удовольствием готовила. Правда, потом заболела, и сил не хватало даже на простые блюда. А теперь, получив здоровое тело поварской дочери, она чувствовала лёгкое волнение — как будто получила второй шанс.
Это был её первый опыт готовки для местных. Интересно, понравится ли?
Мужчина проглотил первую порцию и, приподняв уголки глаз, искренне сказал:
— Очень вкусно.
— Правда? — обрадовалась она. — Я раньше часто ночью вставала и варила себе лапшу. Сначала только с бульоном и яйцом, потом научилась всему понемногу. Даже соседка просила меня…
Она запнулась, поняв, что проговорилась, и неловко прочистила горло:
— Ну, раз нравится — ешь побольше.
К счастью, он, кажется, не обратил внимания на её оговорку и сосредоточенно ел, будто перед ним был не простой ужин, а изысканное пиршество.
Его манеры за столом были безупречны: ел быстро, но изящно. С такой внешностью он мог превратить даже обычную лапшу в произведение искусства.
Хуа Мин внимательно разглядывала его одежду — явно из богатой семьи. Но почему он ночью один бродит по улицам и падает у чужих дверей? Если уж так болен, зачем рисковать?
Скоро миска опустела, и даже бульон был выпит до капли. Мужчина поднял глаза:
— Спасибо вам, госпожа Хуа.
— Не за что, — махнула она рукой. — Живот перестал болеть?
— Гораздо лучше.
Хуа Мин огляделась и задумалась.
Ночь была прохладной, хоть и весной. Если он сейчас выйдет на улицу, может простудиться снова — и тогда её лапша пойдёт насмарку.
«Ладно, раз уж начала — доведу до конца», — решила она.
— Пойдём со мной, — сказала она.
Она провела его к своей спальне и указала внутрь:
— Это моя комната. Переночуешь здесь, а завтра утром уйдёшь.
— Это… — он слегка покраснел, но при тусклом свете лампы это было почти незаметно. — Это женская спальня… Мне неловко становится.
— Верно подмечено, — кивнула она. — Тогда, может, выйдешь на улицу?
Он явно подумал и решил, что ночлег важнее приличий:
— В таком случае… простите за беспокойство. А вы сами… где будете ночевать?
— Я в зале, — отмахнулась она.
Хуа Мин не была изнеженной барышней — могла и на двух скамьях переночевать. Улёгшись в зале, она погасила лампу и вдыхала остатки аромата лапши, чувствуя лёгкое удовольствие.
Странно, но она совершенно не боялась этого незнакомца, даже наоборот — чувствовала какую-то тёплую близость. Наверное, всё-таки из-за его внешности. «Фу, какая же я бесстыжая», — усмехнулась она про себя.
Ну и ладно. Свадьба не завтра. Не получилось сбежать сегодня — попробую завтра.
С этими мыслями она уснула. А утром её разбудил удивлённый голос отца:
— Доченька, почему ты спишь в зале?
— А-а-а… — Хуа Мин потянулась и зевнула, почти свалившись со скамьи, на которой спала.
Она с трудом открыла глаза и ещё не успела сообразить, как объяснить отцу свою ночёвку в зале, как дверь спальни скрипнула, и раздался голос того самого мужчины:
— Дядя Хуа, простите за беспокойство.
Он вышел из её комнаты, высокий и стройный. Увидев его, повар Хуа широко распахнул глаза:
— Ты… ты…
http://bllate.org/book/1758/192888
Готово:
