× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Group Pet Relies on Infinite Survival / Обновление карты личности: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19. Кости удачи

Даже не оборачиваясь, Гу Инь резким ударом с разворота отшвырнул здоровяка прочь. Не теряя ни секунды, он рванулся вперёд, перехватил Тан Ся за руку и потащил за собой — прямо к мерцающей чёрной точке.

Стоило им приблизиться к выходу, как в воздухе мелькнула серебристая искра, нацеленная прямо в них.

Тан Ся мгновенно вскинул Кристальный колокольчик.

— Замри!

Серебряный всполох застыл в полуметре от их лиц. Гу Инь, не замедляя шага, мощным пинком отправил зависший в пустоте снаряд обратно в темноту.

— Вы целы?! — раздался неподалёку встревоженный голос Цяо Ми.

Тан Ся только сейчас осознал, что «серебряной искрой» была лопата Цяо Ми.

Гу Инь вытащил напарника из опасной зоны и остановился перед Цяо Ми.

— Что здесь происходит?

— Вы же сами сказали: как досчитаю до пятидесяти — бить в окно! — с невинным видом развёл руками тот. — Откуда ж я знал, что вы решите выскочить именно в этот момент?

— Уходим, — прервал их Цзян Кунцин. Его взгляд оставался холодным, а голос звучал отчуждённо. — У меня нехорошее предчувствие.

Тан Ся посмотрел на него. Несмотря на то, что они были знакомы недолго, интуиции этого парня он привык доверять.

— Тогда бежим, — согласился Тан Ся, сжимая в руке добытый ключ.

Цяо Ми тут же сунул нос к нему в ладонь.

— Так вот что ты вытащил из маленькой хижины?

Тан Ся не успел ответить и нахмурился. Он прекрасно помнил, что стоит на груде костей, но смрад крови… Разве до того, как он вошёл внутрь, он был настолько удушливым?

Цяо Ми моргнул, заметив его замешательство.

— Эй, ты чего? Я же просто спросил, нечего так на меня смотреть.

— Заметил что-то странное? — Гу Инь проигнорировал болтовню Цяо Ми. — Говори сразу, если что не так.

Цзян Кунцин промолчал, но его напряжённая поза подтверждала: он тоже ждёт ответа.

— Вам не кажется, что запах крови стал… гуще? — Тан Ся сделал осторожный вдох.

— Если ты об этом, то, пожалуй, да, — кивнул Цяо Ми. — Но вас больше не смущает, что земля ходит ходуном?

Тан Ся опустил взгляд. Камни под ногами мелко подпрыгивали, а чуть поодаль почва начала подозрительно проседать, покрываясь сетью трещин.

— Это не просто вибрация. Земля проваливается! — Тан Ся хлопнул Цяо Ми по плечу. — Хватит глазеть, рвём когти!

Среди всей четвёрки Тан Ся считал себя самым слабым звеном, а Цяо Ми был лишь немногим сильнее. Если случится беда, они первыми потянут команду на дно, так что спасаться бегством следовало немедленно.

Цяо Ми понял намёк мгновенно. Эффектно развернувшись, он схватил Тан Ся за рукав и припустил в сторону моста.

— Мастера, оставляем всё на вас! — прокричал он на бегу, даже не оглядываясь.

— А как же они? Может, стоит подождать? — Тан Ся всё же грызла совесть.

— Не вздумай! — отрезал Цяо Ми. — Если уж у них возникнут проблемы, то мы с тобой и подавно будем там как козлы на заклание.

Добежав до моста, Цяо Ми наконец остановился и обернулся к маленькой хижине. Площадка перед домом полностью обвалилась, и из глубокого кратера медленно поднималась фигура — трёхметровый исполин, сжимающий в руках массивный топор.

Гигант был с ног до головы залит свежей кровью, а сам он, глядя на Гу Иня и Цзян Кунцина, буквально излучал жажду убийства.

— Цяо Ми, у меня тоже появилось предчувствие, — прошептал Тан Ся, не сводя глаз с монстра. — Этот парень непрост. Ты уверен, что они справятся?

— Должны… наверное? — Цяо Ми нервно кашлянул. — Хотя, знаешь, как говорят… Против лома нет приема, если ты на чужой территории?

Едва он договорил, как Гу Инь и Цзян Кунцин синхронно атаковали, зажимая великана в тиски. Тот лишь взмахнул топором — и поднялся такой вихрь песка, что видимость упала до нуля. А из развороченной земли, повинуясь его воле, начали одна за другой выкарабкиваться костлявые фигуры.

— Что это?! — Тан Ся вздрогнул. — Те трупы под землёй… они ожили!

Когда пыль немного осела, стало видно, что Цзян Кунцин с трудом сдерживал мечом лезвие огромного топора, а Гу Инь отбивался от напирающих со всех сторон мертвецов. Зрелище было омерзительным: плоть на «оживших» лоскутами свисала с костей, осыпаясь при каждом движении.

— Они хотят взять их измором! — Тан Ся резко повернулся к напарнику. — У тебя есть идеи, как им помочь?

Лицо Цяо Ми вмиг стало серьёзным и каким-то виноватым.

Тан Ся вцепился в его руку.

— Ну же! Есть способ?

Цяо Ми помолчал, разглядывая свои ладони, и наконец выдавил:

— Думаю, вот это может сработать.

Он развёл руки, и прямо в воздухе возник массивный куб размером с человеческую голову. Кости удачи.

— И что это значит? — Тан Ся опешил.

— Не спрашивай. Просто бросай.

Тан Ся почувствовал подвох. Интуиция подсказывала, что Цяо Ми что-то не договаривает, но ситуация была критической. Глубоко вздохнув, он принял тяжелый куб и с силой швырнул его на землю.

Кость долго крутилась, прежде чем замерла. Две точки.

Тан Ся подождал несколько секунд, но ничего не произошло — ни грома, ни молний, ни внезапного спасения.

— Ну? И что дальше?

— Ничего. Ну ты и везунчик… с конца, — проворчал Цяо Ми сквозь зубы. — Эта штука называется Кости удачи. Если выпадет шестёрка, любая проблема решится сама собой.

Тан Ся смерил куб тоскливым взглядом.

— А двойка что даёт?

— Шиш с маслом она даёт, — Цяо Ми выдавил кривую усмешку. — Работает только шестёрка. Причём попыток всего две. Не выкинул нужную грань — увидимся в следующем мире.

— И ты доверил это мне? — Тан Ся едва не задохнулся от возмущения. — Ты же видел мой фарт!

— У меня обычно одна из трёх вылетает, — вздохнул Цяо Ми. — Думал, ты удачливее, но, похоже, мы два сапога пара.

В этот момент со стороны хижины донёсся хриплый, леденящий душу стон. Тан Ся обернулся: кольцо мертвецов сомкнулось вокруг Гу Иня и Цзян Кунцина.

— Цяо Ми, кидай кость им! — крикнул Тан Ся. — Уж у этих двоих удачи точно больше, чем у нас вместе взятых!

— Логично! — Цяо Ми подхватил куб и изо всех сил запустил его в гущу схватки.

— Это Кости удачи! — заорал во всю глотку Тан Ся. — Нужна шестёрка, и всё закончится!

Цзян Кунцин, уже занёсший меч, чтобы разнести летящий в него предмет, в последнее мгновение отвёл лезвие.

Тан Ся выдохнул. Эти двое были настолько подозрительны, что, не предупреди он вовремя, артефакт вряд ли дожил бы до следующего раунда.

— Хочешь ещё разок попробовать? — Цяо Ми протянул Тан Ся кость поменьше. — Я на ней обычно тренируюсь.

Тан Ся взял её и небрежно кинул.

Одна точка.

— Слава богу, что не ты бросал большую, — хмыкнул Цяо Ми. — У тебя даже в сумме до шести не дотянуло.

В ту же секунду со стороны маленькой хижины ударил ослепительный белый свет.

http://bllate.org/book/17511/1658247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу