Цзян Вань произнесла ледяным тоном:
— Чего тебе бояться? Неужели не наделал гадостей?
Су Цзяцо почувствовал себя неловко от её язвительных слов и возразил:
— Когда это я наделал гадостей?
— Ха! Неужели думаешь, я не видела, как ты обижал Таньтань?
Су Цзяцо уже начинало злить, но он всё же сдержался и терпеливо объяснил Цзян Вань:
— Мы просто шутили. Так у нас всегда.
Су Тан, заметив, что дело принимает дурной оборот, поспешила вмешаться:
— Мама, мы с братом правда шутили!
— Я только что разбила фруктовую тарелку, а брат сразу всё убрал — боялся, что я порежусь.
— Таньтань, не защищай его, — Цзян Вань пристально посмотрела на Су Цзяцо, и в её взгляде читалась настороженность. — Он притворяется, но с детства тебя обижает! Я лучше всех это знаю!
— Нет, мама… — нахмурилась Су Тан.
«Да у неё крыша поехала», — подумал Су Цзяцо, едва сдерживаясь, чтобы не выругаться. Его взгляд упал на трость Цзян Вань. Он встал и, не сказав ни слова, вышел из гостиной.
Он просто не хотел спорить с ней.
Сначала Су Тан восприняла это как мелкую ссору и думала, что через несколько дней всё уладится. Но постепенно она поняла: конфликт между братом и матерью только начинался.
Раньше она лишь смутно ощущала, что их отношения напряжённые, но теперь, когда они стали чаще находиться вместе, стало ясно — Цзян Вань и Су Цзяцо просто не переносили друг друга.
Цзян Вань быстро теряла терпение, а юноша как раз переживал подростковый бунт.
Напряжение наконец прорвалось: Су Цзяцо не смог сдержать гнева и устроил Цзян Вань крупную ссору. Уходя, он хлопнул дверью так сильно, что чуть не сбил её с ног.
Когда вечером вернулся Су Чу Ван, он отчитал Су Цзяцо:
— Ты же знаешь, в каком она сейчас состоянии! Ей тяжело, прояви хоть немного понимания.
— Я ничего плохого не сделал! Это она ведёт себя ненормально! — юноша чувствовал себя обиженным. Он не понимал: почему он должен уступать, только потому что Цзян Вань страдает?
— Цзяцо, пожалуйста, дай отцу немного передохнуть, — вздохнул Су Чу Ван.
Су Цзяцо сжал губы от обиды и молча вышел из кабинета, больше не желая видеть отца.
Су Цзяцо выбрал уступку, но Цзян Вань стала ещё хуже. Су Чу Ван не выдержал и несколько раз пытался поговорить с ней, но каждый раз это заканчивалось ссорой.
Когда они ругались, Су Цзяцо всегда уводил Су Тан в соседнюю комнату.
— Брат, почему мама тебя так не любит? — Су Тан, несмотря на юный возраст, всё замечала: Цзян Вань явно плохо относилась к Су Цзяцо.
Эти слова только подлили масла в огонь. Лицо Су Цзяцо напряглось, внутри всё кипело.
— Как только вернёмся домой, скажу папе, что поеду на несколько дней к тёте, — сказал он, взглянув на Су Тан. — Слушать их перебранку — одно мучение.
Су Тан промолчала.
Она и правда не понимала, почему у брата и матери такие плохие отношения.
Даже Су Чу Ван был бессилен что-либо изменить, а Цзи Жань, будучи посторонним, тем более не мог помочь. Как и обещал, на следующий день Су Цзяцо уехал к тёте.
В доме воцарилась неожиданная тишина.
Но Су Тан от этого не стала радостнее. Ей казалось, будто мама выгнала брата из дома.
В школе за обедом Су Цзяцо заметил её уныние и сказал:
— Не хмурься так. От твоего лица и так не разбежишься, а с таким выражением — совсем безнадёжно.
Су Тан спросила:
— Брат, когда ты вернёшься домой?
Су Цзяцо лёгким движением палочек постучал по тарелке и небрежно ответил:
— Вернусь, когда захочу. У тёти даже комфортнее, чем дома. Двоюродная сестра гораздо послушнее тебя — никогда не спорит и не ссорится. Так что домой я не тороплюсь.
Су Тан впервые почувствовала ревность и нахмурилась:
— Помни, что я твоя родная сестра! Мы с тобой самые близкие люди на свете.
Су Цзяцо бросил взгляд на Цзи Жаня и театрально фыркнул.
Ему было неловко за неё — как она может говорить такое, не краснея?
На этот раз Цзи Жань, наконец, не стал мешать брату и сестре и спокойно подтвердил:
— Таньтань права.
Су Цзяцо закатил глаза так, будто хотел увидеть собственные брови.
В доме тёти ему и правда было спокойно и уютно. Тётя и дядя искренне его любили, двоюродные брат и сестра вели себя тихо и вежливо — никто не спорил и не докучал ему.
Разве что иногда было скучновато.
Наступили зимние каникулы. Су Тан несколько раз просила Цзян Вань:
— Давай съездим за братом и привезём его домой. И, пожалуйста, больше не ругайтесь с ним.
— Он нарочно уехал к тёте, чтобы показать, будто я его не терплю! В таком возрасте уже столько коварства! — Цзян Вань, упоминая Су Цзяцо, смотрела с ненавистью.
— Хватит! — Су Чу Ван гневно ударил по столу. — Ты сама прекрасно знаешь, почему Цзяцо не может жить дома! Как ты можешь так говорить о ребёнке за его спиной!
Су Тан тут же пожалела, что заговорила об этом за обедом: родители снова начали ссориться.
Ночью, думая об отсутствующем брате и постоянных ссорах родителей, она не могла уснуть.
Выйдя на кухню попить воды, она вдруг услышала голос Су Чу Вана в гостиной:
— Цзяцо ведь не родной сын Цзян Вань, поэтому она к нему так относится!
Су Тан замерла на месте, не веря своим ушам.
В гостиной не горел свет, но в лунном свете она различила силуэт отца на диване. Свет экрана телефона освещал его уставшее лицо.
— Сестра, позаботься, пожалуйста, о Цзяцо… Пусть пока поживёт у тебя. Ему сейчас нелегко…
Сердце Су Тан бешено заколотилось. Она моргнула, пытаясь осознать услышанное, и осталась стоять на месте.
Закончив разговор, Су Чу Ван ещё немного посидел, затем встал и направился в спальню — и вдруг увидел дочь.
— Таньтань, ты здесь? Что случилось?
Су Тан не стала прятаться и прямо спросила:
— Папа, что значит «брат не родной сын мамы»?
Су Чу Ван не ожидал, что она всё услышала. Он помолчал несколько секунд и вздохнул.
На самом деле, объяснить было не так уж сложно, но за все эти годы никто так и не рассказал Су Тан правду: она и Су Цзяцо — дети от разных матерей.
Су Чу Ван коротко всё объяснил, но Су Тан не могла выразить словами, что чувствовала в этот момент.
Она помнила детство: брат никогда не любил её, не брал с собой гулять, избегал.
До сегодняшнего вечера она думала, что он просто не принял появление младшей сестры, которая отнимает родительскую любовь. Это казалось естественным — ведь они почти ровесники, и ревность понятна.
Но теперь выяснилось, что она — ребёнок от второго брака отца…
А брат потерял не только мать, но и отца.
Теперь ей стало понятно, почему Су Цзяцо её не любил.
Су Чу Ван, видя её растерянность, поспешил уточнить:
— Таньтань, не думай плохо. Я с мамой Цзяцо развелись мирно, а твою маму встретил уже после этого.
Су Тан сдерживала слёзы, в ней бурлили злость и боль:
— Тогда как ты мог согласиться, чтобы брат уехал к тёте?
Что он теперь думает? Что его выгнали?
Цзяцо уехал к тёте из-за Цзян Вань, и Су Чу Ван чувствовал себя ужасно.
Но дома Цзяцо было некомфортно, а Цзян Вань в последнее время стала совершенно невыносимой — он не знал, как с ней разговаривать.
После отъезда Цзяцо тётя даже ругала Су Чу Вана за то, что позволил такому случиться.
Глаза девочки покраснели, слёзы вот-вот готовы были хлынуть. За последнее время в доме столько всего произошло, что её улыбка почти исчезла.
Су Чу Ван погладил её по волосам и нарочито легко сказал:
— Таньтань, не переживай. У тёти с братом всё в порядке.
— …Не то, — тихо ответила она.
Су Тан опустила голову. Она знала: брату сейчас гораздо хуже, чем ей. Чувство вины давило на грудь, будто камень.
— Завтра в школу, — мягко напомнил Су Чу Ван. — Иди спать, не думай ни о чём.
За окном сияла луна, огни в домах один за другим гасли, наступала глубокая ночь.
Су Тан укрылась одеялом и долго плакала в подушку. Раскаяние и тревога накатывали, как прилив, почти не давая дышать.
После того как мама вернулась из больницы, Су Тан жила в страхе и тревоге. Увидев её подавленность после ампутации, девочка чувствовала, будто рухнул весь мир.
И только когда состояние Цзян Вань немного улучшилось, Су Тан смогла вырваться из этого кошмара.
У неё была одна тайная мысль, о которой она никому не говорила.
После возвращения Цзян Вань домой Су Тан постоянно винила себя: не из-за её желаний ли мама получила увечье?
Хотя она понимала, что это глупо, и старалась подавить эту мысль, сегодня, из-за истории с братом, она вновь проросла с новой силой.
На следующий день в школе Су Тан весь утро была рассеянной. На уроке английского её вызвали к доске, и она ответила только благодаря подсказке одноклассницы.
— Таньтань, тебе плохо? — спросила подруга на перемене, заметив её состояние.
— Со мной всё в порядке, — Су Тан покачала головой и попыталась улыбнуться. — Просто плохо спала.
В обеденный перерыв она сразу побежала в класс Су Цзяцо.
Кабинеты девятого и седьмого классов находились в разных корпусах. Её корпус был ближе к воротам, поэтому обычно они обедали, когда Су Тан ждала брата у выхода из её здания.
Толпы учеников в одинаковой форме двигались в одном направлении, спускаясь по лестницам и расходясь по школьному двору.
Среди них Су Цзяцо выделялся — высокий, стройный. Его черты, хоть и юные, были удивительно гармоничны. На нём так же, как и на всех, была сине-белая форма, но он носил её небрежно, будто герой из манги.
— Ты чего здесь? — Су Цзяцо тоже заметил её и сразу направился к ней.
Су Тан смотрела на него, шевельнула губами, но не могла вымолвить ни слова.
Раньше она столько раз спрашивала брата, почему он не любит маму и не ждёт её возвращения. Теперь все эти вопросы и обиды растворились в одном понимании.
— Чего застыла, как пень? — Су Цзяцо потянул её в сторону, чтобы не задели прохожие.
— Сегодня Цзи Жань не обедает с нами. У него подготовка к физической олимпиаде, — пояснил он, ведя её к выходу.
Су Тан кивнула, но мысли её были далеко — она почти не слушала.
Пройдя довольно далеко, она спросила:
— Брат, когда ты вернёшься домой?
Су Цзяцо ответил с ленивой ухмылкой:
— Вернусь, когда захочу. Ты разве собираешься мной командовать?
Солнце ярко светило сверху, но рядом с высоким братом его лучи казались мягче.
Он никогда не упоминал их разное происхождение — Су Тан решила, что он не хотел, чтобы она знала.
Она глубоко вдохнула и, стараясь сохранить спокойное выражение лица, тихо сказала:
— Брат, возвращайся, когда захочешь.
— Мама сейчас не в себе, не переживай. Я постараюсь поговорить с ней.
— Не лезь не в своё дело, — фыркнул Су Цзяцо, но в глазах мелькнуло удовольствие. — Пошли быстрее, я умираю от голода…
Су Тан послушно кивнула и приблизилась к нему.
В доме тёти было спокойно и уютно, и Су Цзяцо пока не собирался возвращаться. Сначала он и правда ненавидел Цзян Вань — не понимал, с чего она вдруг стала его преследовать.
Но потом кое-что дошло.
Он и «глупышка» постоянно дразнили друг друга. Цзян Вань это не нравилось — она думала, что он её обижает. Хотя, честно говоря, так оно и было.
Если бы они оба были её родными детьми, родители не обратили бы внимания на их шалости. Но Су Цзяцо — всего лишь пасынок. Он называл её «дурачком», таскал за косички, щипал за щёчки — и со временем Цзян Вань это стало невыносимо.
Учитывая её нынешнее состояние, Су Цзяцо не хотел с ней спорить. В доме тёти было гораздо спокойнее — зачем возвращаться?
За обедом Су Тан ещё пару раз попросила его вернуться домой. Су Цзяцо решительно отказался, ворча, что она надоела, но внутри тайно гордился.
http://bllate.org/book/1739/191585
Готово:
