× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Mr. Crybaby / Мистер Плакса: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда она напивалась, то не ложилась спать и не устраивала скандалов — просто сидела и, всхлипывая, несла какую-то чушь. Оуян Си однажды записала на видео целый эпизод её пьяного бреда и с тех пор хранила ролик в телефоне как средство для снятия стресса.

Каждый раз, глядя на него, она чуть не падала со смеху.

Мин Ся и не подозревала, что за такую выходку можно получить какую-то неожиданную награду.

Неужели «Золотой комедийный орёл»?

Оуян Си лишь улыбнулась и больше ничего не сказала.

Днём Оуян Си должна была ехать на съёмки реалити-шоу. Ей сообщили, что место проведения — дикая природа, где полно комаров и насекомых. Мин Ся специально купила средства от укусов и принесла их подруге.

После обеда она протянула ей пакет.

Оуян Си взяла сумку и вдруг растрогалась до слёз.

— Каждый раз, когда ты мне что-то такое даришь, я вспоминаю те времена.

Тогда, когда она только начинала сниматься, условия были совсем не такими, как сейчас. Мин Ся навещала её при первой возможности, приносила еду и подбадривала.

Однажды ночью снимали сцену в густом лесу. У неё не было ассистента, и сама она, неопытная, ничего не взяла с собой. Всю ночь её жестоко кусали комары и мошки. А кожа у неё чувствительная — вернувшись в отель, она не могла уснуть от зуда.

По телефону она пожаловалась Мин Ся. Утром следующего дня та уже стояла на площадке с огромной сумкой средств от насекомых: спреи, пластыри, репелленты, одеколон «Цветочная роса» — всё, что хоть как-то связано с отпугиванием насекомых, включая даже электрическую ракетку. Кроме того, она предусмотрительно купила мазь для укусов.

Оуян Си редко плакала, но в тот момент, увидев запыхавшуюся подругу, не смогла сдержать слёз и, бросившись к ней, зарыдала.

Сейчас у неё несколько ассистентов, и такие вещи, конечно, не забывают. Но Мин Ся по привычке всё равно иногда покупает их для неё.

У Оуян Си может быть много друзей, но таких искренних, как Мин Ся, достаточно и одного.

Оуян Си, погружённая в воспоминания, слегка покраснела от волнения и крепко прижала сумку к груди, будто там были не баллончики с репеллентом, а драгоценные алмазы.

— Спасибо тебе, родная. Обязательно буду беречь себя.

— Да не за что, — тут же разрушила атмосферу Мин Ся. — Ты купила мне такую дорогую сумку, так что я, конечно, буду заботиться о тебе и дальше. Ты же должна меня содержать.

В воздухе пронеслись вороны, каркая: «Кар-кар-кар!»

— …Видишь? — обратилась Оуян Си к Фу Цзыхану. — Прямая, как доска. Железная прямая. Ни капли романтики не даёт высказать! Просто невыносимо!

Фу Цзыхан взял Мин Ся за руку и сказал:

— Мне кажется, Сяся такая — отлично.

— Вот именно! — довольная Мин Ся широко улыбнулась.

Они переглянулись, и Фу Цзыхан энергично кивнул:

— Ага!

Оуян Си дёрнула уголком рта, встала с сумкой в руке и махнула им:

— Пока! До скорого!

Пройдя несколько шагов, она вдруг обернулась, обняла Мин Ся и фыркнула, только после этого действительно уйдя.

Когда она ушла, Мин Ся и Фу Цзыхан пошли гулять по магазинам, чтобы переварить обед.

Они зашли в один из бутиков женской одежды, и туда же вошла молодая пара.

Девушка выбрала платье с открытыми плечами и коротким подолом. Парень тут же нахмурился от ревности:

— Не разрешаю тебе носить такое платье. Слишком откровенно!

— Какой же ты деспот! — засмеялась девушка, прикрыв лицо ладонями. — Так скажи, что мне надеть?

Парень выбрал ей длинное цветастое платье до щиколотки с закрытым силуэтом.

Девушка примерила его и купила. Затем они сладко взялись за руки и ушли.

Мин Ся молча наблюдала за ними. Через два магазина она нарочно выбрала откровенное платье с глубоким V-образным вырезом и спросила Фу Цзыхана:

— Как думаешь, стоит мне его примерить?

— Очень красиво, — мягко ответил он. — Иди, примеряй. Я подожду здесь.

Но Мин Ся не двинулась с места, приподняла бровь и уточнила:

— Не кажется ли тебе, что оно слишком открытое? Если я надену такое, и на меня будут пялиться все вокруг, тебе не будет завидно?

Фу Цзыхан, видимо, тоже вспомнил ту сцену. Он заметно напрягся и, запинаясь, осторожно спросил:

— А… а мне нужно ревновать?

Мин Ся рассмеялась — его реакция с бешеной «жаждой выживания» её позабавила. Она нежно погладила его по голове:

— Просто говори мне правду.

Лицо Фу Цзыхана покраснело, и он тихо произнёс:

— Мне кажется, главное — чтобы тебе нравилось.

Он добавил шёпотом:

— Если тебе нравится, значит, и мне тоже понравится.

Хотя ответ был ожидаемым, в этот момент Мин Ся всё равно почувствовала, как сердце её дрогнуло.

«Боже… Как же так получилось, что этот липкий, ревнивый плачущий комочек всё больше и больше заставляет моё сердце трепетать? Всё сильнее и сильнее мне нравится?»

Раньше её идеалом был зрелый, спокойный мужчина — она хотела, чтобы в отношениях не было утомительных игр, чтобы можно было прямо говорить о делах и чувствах, уважать вкусы друг друга и оставлять личное пространство.

Фу Цзыхан, хоть и не был зрелым, удивительным образом полностью соответствовал всем её внутренним ожиданиям — даже превосходил их.

И с серёжками, и сейчас с платьем его реакция глубоко тронула её.

Если бы он поступил, как тот парень, она бы не только не послушалась, но и отправила бы его подальше.

Но Фу Цзыхан не стал этого делать. Он сказал: «Главное — чтобы тебе нравилось».

Не то чтобы тот парень был плох, просто в любви самое важное — взаимопонимание.

Поэтому тот парень и та девушка — пара, а она и Фу Цзыхан — другая пара.

Настроение Мин Ся заметно улучшилось. Она улыбнулась, положила платье обратно на вешалку. Фу Цзыхан удивился:

— Почему не будешь примерять?

Мин Ся огляделась — вокруг никого не было — и, встав на цыпочки, поцеловала его в губы:

— Не буду. Пойдём посмотрим что-нибудь ещё.

— Ага, — Фу Цзыхан, ошеломлённый от счастья, покорно позволил ей увести себя за руку.

После шопинга Мин Ся поехала к нему домой и провела полдня, пока он писал музыку.

После ужина Фу Цзыхан повёл Мин Ся прогуляться по внутреннему дворику жилого комплекса.

Людей было много — большинство выгуливали домашних животных.

Мин Ся сначала не обращала внимания, но вдруг заметила молодого человека с выдающейся внешностью.

Она узнала его — это был Ли Суйань, нынешняя суперзвезда шоу-бизнеса, которому едва исполнилось двадцать.

Его родители — известные актёры, а мать, уйдя из индустрии, открыла собственную компанию и продвигает сына.

Он родился в золотой колыбели: прекрасная внешность, богатая семья, ресурсы всегда под рукой. Но путь его был непрост — в начале карьеры, будучи идолом, он пользовался бешеной популярностью, но совершенно не обладал талантом, из-за чего его называли «пустышкой-красавчиком» и годами требовали «уйти из индустрии».

Лишь позже, снявшись в нескольких фильмах и продемонстрировав неплохие актёрские способности, он начал отвоёвывать репутацию. Сейчас его уже гораздо лучше воспринимают.

Мин Ся, конечно, встречала немало звёзд, но почти всегда на съёмочной площадке или на репетициях. В повседневной жизни — впервые.

И уж точно не ожидала столкнуться с такой знаменитостью.

Не удержавшись, она тихо воскликнула:

— Ух ты!

Так как они стояли близко, Ли Суйань, выгуливавший собаку, услышал её голос, обернулся и взглянул на неё, а затем и на Фу Цзыхана.

Он улыбнулся, кивнул Мин Ся. Фу Цзыхан ответил улыбкой, а Мин Ся, не ожидая приветствия, поспешно улыбнулась в ответ.

Больше они не разговаривали.

Когда Ли Суйань ушёл, Мин Ся спросила:

— Ты его знаешь?

— Он живёт этажом ниже нас. Иногда встречаемся, — ответил Фу Цзыхан.

Эта случайная встреча разожгла в Мин Ся интерес. Глаза её загорелись:

— Пойдём, поищем ещё! Может, повстречаем других звёзд!

Фу Цзыхан неправильно понял её намерения. Пока она тянула его вперёд, он спросил:

— Сяся, есть кто-то, кого ты особенно хочешь увидеть? Я могу помочь.

— Помочь? — Мин Ся остановилась и повернулась к нему лицом. — Я не фанатка. Просто немного позавидовала.

В «Цзыцзинь И Хао» живёт немало знаменитостей. Но не все могут себе позволить квартиру здесь — только те, у кого либо богатые семьи, либо уже много лет в индустрии и огромная популярность.

Мин Ся особенно завидовала сценаристам, чьи сценарии снимают известные режиссёры с участием звёзд первой величины, при мощной команде и с отличными отзывами.

А она пока никто — лишь начинающий сценарист. Поэтому, пользуясь возможностью, решила «пожить» немного за счёт парня и просто насладиться видом хороших актёров, мечтая, что и у неё однажды наступит такой день.

Фу Цзыхан смотрел на неё тёплыми, звёздными глазами, внимательно выслушал все её мечты и тихо улыбнулся:

— Обязательно.

Он взял её за руку и твёрдо сказал:

— Все твои желания обязательно исполнятся, Сяся.

Мин Ся потом ещё долго водила Фу Цзыхана по двору, но, видимо, удача была не на их стороне — кроме Ли Суйаня, больше звёзд не встретили.

Увидев лёгкое разочарование на её лице, Фу Цзыхан сказал:

— Твой статус уже подтверждён. Можешь приходить сюда чаще.

Отпечатки пальцев и ладоней Мин Ся уже внесли в систему, пароль она знала — вход для неё открыт. Но на самом деле она просто увлеклась на минуту. Если не получилось сегодня — ничего страшного, специально приходить больше не будет.

Ведь звёзды обычно заняты, и сегодняшняя встреча с Ли Суйанем — уже редкая удача.

Она не стала подниматься к нему, и Фу Цзыхан отвёз её домой.

Он всегда держит в машине закуски и фрукты, чтобы ей не было скучно в дороге.

Жуя листик морской капусты, Мин Ся вдруг задумалась.

С самого начала их отношений Фу Цзыхан всегда возил её и забирал. Хотя он и её парень, но это слишком неудобно — тратится много времени, да и уставать он должен.

Но если она скажет ему не приезжать, Мин Ся точно знает — он тут же расплачется, и слёзы потекут ручьём.

Денег на машину у неё хватит — хотя бы на простую «галошу». Просто… она до сих пор не получила водительские права: то времени нет, то привыкла ездить на такси — и парковку искать не надо.

Так она и тянула до сих пор.

Но теперь решила, что так больше продолжаться не может.

Дома она начала искать автошколы онлайн, но не успела начать — всё сорвалось.

Она получила сообщение: студия взяла новый небольшой проект — написать сценарий для веб-сериала мужской группы одного из развлекательных агентств.

Этот заказ достался ей и Хань Си.

Для таких реалити-шоу не нужно выдумывать характеры или сюжет — достаточно опираться на реальные черты участников. Да и эпизоды короткие, по десять минут, так что сценарий невелик.

Казалось бы, просто. Но на самом деле задача не из лёгких.

Чтобы написать историю, нужно очень хорошо понимать характеры участников — иначе не получится.

А значит, недостаточно просто гуглить. Придётся поехать в их компанию и понаблюдать за ними лично.

— «Хайлань Энтертейнмент»? — Мин Ся, хоть и неплохо ориентировалась в индустрии, не сразу вспомнила эту компанию. Она ввела название в поисковик.

Результат её удивил.

Оказалось, эта развлекательная компания принадлежит «Аньця Вэньюй».

«Аньця» — старый бизнес-гигант, но в последние годы постоянно уступает «Синьту» в борьбе за рынок. Именно поэтому «Синьту» так уверенно вырвалась вперёд.

Например, в сфере развлечений «Синьту» давно процветает, а «Аньця» сильно отстаёт, будто ей просто не суждено: вкладывает деньги — и даже эха не слышно.

Лишь несколько лет назад, когда руководство направления культуры и развлечений сменилось, ситуация начала улучшаться.

«Хайлань Энтертейнмент» создали всего год назад — компания ещё почти новая. Из артистов только эта группа хоть как-то известна, но до настоящих хитов им далеко.

Теперь они хотят запустить интересные проекты, чтобы раскрутить ребят. Этот веб-сериал — один из таких проектов.

Штатного сценариста пока не наняли, поэтому заказ передали на аутсорс их студии.

http://bllate.org/book/1736/191475

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Mr. Crybaby / Мистер Плакса / Глава 29

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода