Юнь Цянь попала в игру вместе со своей близкой подругой Най-Най — той самой девушкой в японской школьной форме.
Имя «Най-Най» звучало немного похоже на псевдоним, но в таком месте, как «Замок Бессмертия», настоящие имена всё равно не имели особого значения.
Маленькая девочка И Сяоли оказалась здесь вместе со своим отцом, И Чжунцзе, который работал охранником в каком-то бизнес-центре. Вечно матерящегося толстяка звали Цян Чжиюань. Офисная работница Вань У попала в игру в компании своей коллеги Ян Маньцин, двоих коллег-мужчин Шу Гуансюаня и Шэнь Цзюня, а также их босса Фан Луна. Невзрачную женщину в спортивном костюме звали Мэн Бэй, а девушку, которая с самого начала не проронила ни слова — Ма Синьтун. Обе они просто шли по улице и неведомым образом очутились здесь. Женщину в ципао звали Су Сюньлань.
Все эти люди были новичками.
По крайней мере, они выглядели как новички: у них не было с собой лишнего багажа, а те вещи, что оказались при них, вполне соответствовали ситуации внезапного переноса в игру.
Стоит отметить одну деталь: когда Се Иньсюэ представился, женщина в ципао, Су Сюньлань, бросила на него пару долгих взглядов.
Вообще-то Се Иньсюэ было абсолютно всё равно, сколько раз на него смотрят — украдкой, в открытую или даже пялятся, не моргая. Он давно привык к такому вниманию.
Взять хотя бы Вэньжэнь Яня — этот парень уже несколько раз тайком на него поглядывал.
Се Иньсюэ всё это замечал, но просто делал вид, что ничего не происходит.
Но взгляд Су Сюньлань был другим.
Се Иньсюэ отчетливо видел, как в тот момент, когда он назвал свое имя, в ее глазах мелькнуло удивление. Словно она давно слышала имя «Се Иньсюэ», но никогда не видела его в лицо, и вот теперь наконец-то сопоставила имя с человеком.
И хотя она быстро опустила ресницы, скрыв эмоции, от внимания Се Иньсюэ это не укрылось.
Это не было хвастовством, но Се Иньсюэ знал: люди, которым известно его имя, — птицы далеко не низкого полета. Даже если эта женщина с самого начала игры только и делала, что строила из себя слабую овечку и вытирала слезы.
Се Иньсюэ едва заметно усмехнулся, но, как и в случае с Вэньжэнь Янем, притворился, что ничего не заметил.
После знакомства, когда все составили примерное впечатление друг о друге, игроки начали обсуждать насущные проблемы: для начала нужно выбрать каюты на ночь, а затем, пока не стемнело, придумать, как заработать на завтрашнюю аренду.
Ведь даже самая дешевая каюта стоила десять золотых монет, плюс еще расходы на еду — суммы набегали немаленькие.
Поскольку Вэньжэнь Янь получил от Се Иньсюэ одну монету, он чувствовал себя обязанным отработать ее до конца. Поэтому он услужливо спросил:
— Господин Се, в какой каюте вы хотели бы остановиться? Я помогу вам перенести массажное кресло.
В идеале Се Иньсюэ предпочел бы каюту первого класса, но сейчас он был на мели. Поэтому он ответил:
— Без разницы. Любая подойдет.
Чжу Икунь подошел поближе и робко спросил:
— А можно я буду жить с вами в одной каюте?
Се Иньсюэ улыбнулся своей самой мягкой улыбкой:
— Можно.
Глаза Чжу Икуня радостно вспыхнули, но не успел он обрадоваться, как Се Иньсюэ добавил:
— Как думаешь, это возможно?
— Тогда я поселюсь в соседней, — Чжу Икунь поежился, поплотнее запахнул банный халат и с неловкой улыбкой открыл дверь каюты по соседству.
Се Иньсюэ в итоге остановил свой выбор на каюте под номером 109.
Номерная табличка размером с ладонь была сделана из чистого серебра. Витиеватые узоры по краям напоминали тонкое кружево. В свете керосиновых ламп, висящих на стенах, серебро мерцало, делая табличку похожей на изящное произведение искусства.
Вэньжэнь Янь затащил массажное кресло в каюту, но обернувшись, увидел, что Се Иньсюэ всё еще стоит в коридоре. Он не сводил глаз с белоснежной двери, словно о чем-то задумавшись.
Вэньжэнь Янь тоже посмотрел на дверь, решив, что Се Иньсюэ разглядывает табличку:
— Очень красивый номер.
— Да, весьма изящный, — Се Иньсюэ слегка кивнул. В следующую секунду он поднял правую руку и провел кончиками пальцев по поверхности двери. Его бледное запястье и тыльная сторона ладони, выглядывающие из рукава, были почти такого же белоснежного цвета, как и сама дверь. Вэньжэнь Янь слегка засмотрелся на эту картину и едва не пропустил следующие слова Се Иньсюэ:
— К тому же, она абсолютно новая. Как и сама дверь.
— Что? — Вэньжэнь Янь вынырнул из своих мыслей.
Се Иньсюэ не стал повторять. Он шагнул в сторону и толкнул дверь каюты 110. Затем 111, 112... Он открыл подряд семь или восемь дверей, прежде чем остановиться и вынести вердикт:
— А вот внутри кают царит легкий беспорядок. Мебель хоть и не грязная и не сломанная, но явно не новая.
Опустив глаза, Се Иньсюэ посмотрел на белую краску, оставшуюся на кончиках его пальцев:
— А краска на двери 117-й каюты даже не высохла.
Вэньжэнь Янь, будучи ветераном, за плечами которого было два пройденных инстанса, при всей своей внешней наивности не был дураком. Услышав это, он тут же подбежал к двери, провел по ней пальцем и убедился:
— И правда...
Хэ Яо и Хань Сы, заметив их манипуляции, подошли ближе. Осмотрев пару кают, они нахмурились. Хэ Яо указал на каюту 114:
— А в этой комнате, похоже, была драка. Смотрите, кусок обоев содран.
Троица сгрудилась в 114-й каюте, пытаясь найти еще какие-нибудь зацепки, но Се Иньсюэ развернулся и направился к лифтам:
— Пойдемте на седьмую палубу.
Чжу Икунь поспешил за ним:
— Мы идем искать работу?
— Верно, — ответил Се Иньсюэ.
Чжу Икунь удивился:
— Но ведь сегодня проживание бесплатное? Да и массажное кресло у нас есть — на худой конец, заложим его Еноху. Неужели нам так срочно нужно искать подработку?
— Енох сказал, что ночью всем лучше оставаться в своих каютах, потому что на корабле происходят странные вещи, и чем выше палуба, тем безопаснее, — Се Иньсюэ бросил взгляд на Чжу Икуня, затем скользнул равнодушным взглядом по остальным игрокам и тихо добавил: — А на всей первой палубе двери абсолютно новые. Краска даже высохнуть не успела. Думаю, первая подсказка к правилам игры более чем очевидна.
Услышав это, все невольно поежились.
Действительно, невысохшая краска означала, что двери только что заменили.
А раз их заменили, значит, старые были сломаны. Если сложить это с предупреждением гида-NPC о том, что ночью нельзя выходить из-за «странных вещей», напрашивался жуткий вывод: двери в «небезопасных» каютах могут быть выломаны тем, что бродит по коридорам по ночам.
— Бесплатное проживание — это точно не хорошая новость, — Юнь Цянь вышла из 104-й каюты и посмотрела на 105-ю, где уже улегся отдыхать толстяк Цян Чжиюань. В ее голосе прозвучал недвусмысленный намек: — Будь я на вашем месте, я бы прямо сейчас думала о том, как заработать на ужин, а в идеале — наскрести двадцать монет, чтобы переехать на вторую палубу. И кто знает, не осталось ли на второй палубе следов крови, как здесь.
Слова Юнь Цянь окончательно разрушили планы тех, кто надеялся перебиваться заработком в десять монет в день и отсиживаться на первой палубе.
Закончив мысль, она вместе с Най-Най направилась к лифту, собираясь подняться на седьмую палубу — туда, где отдыхали VIP-пассажиры лайнера «Мечта Хэ'эра».
И Чжунцзе сглотнул подступивший ком в горле, взял дочь за руку и повел ее на минус первую палубу:
— Пойду спрошу старпома Еноха, нет ли для меня какой-нибудь работы.
Судя по всему, он решил устроиться временным матросом.
Остальные тоже не стали терять времени. Кто-то отправился на минус первую палубу к Еноху, кто-то поехал на седьмую, надеясь заработать прямо из кошельков богатых пассажиров.
Се Иньсюэ и Чжу Икунь тоже поехали на седьмую. Это не означало, что они отказывались от черной работы. Просто Се Иньсюэ решил сначала взглянуть на VIP-пассажиров, оценить их типажи и характеры, а уже потом решать, какой способ заработка выбрать.
Выйдя из лифта, они увидели повара, который нес поднос с едой в сторону зала, откуда доносилась музыка и пение. Последовав за ним, они миновали завесу из золотой органзы и оказались в ослепительно роскошном бальном зале «Колыбель грез».
Зал занимал почти половину седьмой палубы. Чтобы осветить это огромное пространство, на потолке висело целых восемь хрустальных люстр. Но они лишь давали свет. Настоящее сияние, превращавшее зал в чертоги роскоши, исходило от бриллиантов и драгоценных камней на телах VIP-пассажиров. В свете свечей и ламп эти украшения сверкали так ослепительно, что резало глаза.
Ян Маньцин, разглядывая гостей, на лбу у которых буквально было написано «Я сказочно богат», восхищенно прошептала:
— Они, кажется, все очень богатые.
— Не то слово, — поддержал ее Шэнь Цзюнь. — Мне кажется, одного рубина из ожерелья вон той рыжеволосой дамы мне хватило бы, чтобы оплатить первый класс.
Шу Гуансюань резонно заметил:
— Только как ты заставишь ее отдать тебе этот рубин?
Шэнь Цзюнь задумался:
— Енох сказал, что мы можем обслуживать VIP-гостей. Но какие именно услуги им нужны?
Ян Маньцин привстала на цыпочки, заглядывая вглубь зала. Заметив в центре круглую сцену с роялем и микрофоном, она радостно воскликнула:
— А петь и танцевать можно? Я умею петь!
С этими словами она рванула к сцене, словно боясь, что кто-то опередит ее. Схватив микрофон, она прочистила горло и напела пару нот для проверки звука.
Один из пассажиров, одетый в коричневый камзол, напоминающий наряд аристократа 17 века, сидевший неподалеку, поинтересовался:
— Вы певица, которая сегодня выступает на «Мечте Хэ'эра»? Здесь давно никто не пел. Если ваше выступление будет хорошим, я щедро вас награжу!
Говоря это, «аристократ» достал из кармана горсть золотых монет и со звоном бросил их на стол.
— Ни фига себе! Так просто?! Я умею играть на рояле, я тоже в деле! — Шу Гуансюань, увидев, как легко можно заработать, тут же подбежал к роялю и уселся за инструмент.
Они исполнили «Колыбельную». Выступление было далеко не идеальным, но богачи из первого класса оказались невероятно щедрыми. Со всех сторон на сцену полетели серебряные и золотые монеты. Навскидку там было не меньше сорока-пятидесяти штук.
Шэнь Цзюнь, наблюдая за этим, слегка нахмурился. В его глазах промелькнула зависть, но он быстро справился с собой. Нацепив на лицо ослепительную, обаятельную улыбку, он направился к рыжеволосой даме. Усевшись на стул рядом с ней, он начал о чем-то ворковать. Вскоре женщина уже громко смеялась, не в силах скрыть широкую улыбку даже за кружевным веером.
— Это и есть «специальные услуги»? — Чжу Икунь, к которому, видимо, не раз клеились девицы, сразу понял, к чему клонит Шэнь Цзюнь.
Из их пятерки только Вань У и Фан Лун еще ничего не предприняли.
Фан Лун покосился на Вань У, затем указал на Шэнь Цзюня и спросил:
— А ты чего стоишь? Мы тут не в офисе, можешь засунуть свою так называемую гордость куда подальше.
Вань У посмотрела на него как на сумасшедшего, а затем холодно усмехнулась:
— Ты прав. Мы здесь не в офисе.
С этими словами она, цокая черными туфлями на каблуках, решительно направилась в сторону кухни. Судя по всему, она решила стать временным членом экипажа и зарабатывать на жизнь черной работой.
— Да ты!..
Фан Лун покраснел от злости, но, заметив взгляды других игроков, смутился и быстрым шагом удалился вглубь зала «Колыбель грез». Куда он направился и чем собирался заниматься, оставалось загадкой.
Наблюдая, как игроки один за другим расходятся по своим делам, Чжу Икунь обратился к Се Иньсюэ:
— Господин Се, а нам что делать? Пойдем работу искать? Или как?
Се Иньсюэ не ответил. Развернувшись на каблуках, он направился к правой стороне зала.
Чжу Икунь последовал за ним, лавируя между столиками. Заметив, что Се Иньсюэ направляется к пухлому пожилому мужчине с каштановыми волосами (который по габаритам не уступал самому Чжу Икуню), он опешил:
— Да ладно?! Господин Се, неужели вы тоже собираетесь продавать...
— Заткнись, — Се Иньсюэ бросил на него ледяной взгляд через плечо. — Сказали лежать и побеждать — так лежи и молчи. Слишком много болтаешь.
Чжу Икунь моментально закрыл рот и покорно встал в сторонке, ожидая, что будет дальше.
Целью Се Иньсюэ действительно оказался этот пухлый старик. Но в отличие от Чжу Икуня, с ним Се Иньсюэ был куда любезнее — по крайней мере, на его губах играла вежливая улыбка.
Но в этой улыбке не было ни капли заискивания или лести. Он просто сел за столик напротив старика и, слегка кивнув, указал взглядом на зеленые часы на его правом запястье — до боли знакомые:
— Господин, у вас очень красивые часы. Недавно приобрели?
— А, ты про эти? — старик оттянул белый манжет, выставляя часы напоказ, и с гордостью заявил: — У тебя неплохой вкус. Я только что купил их у Еноха. Говорят, это какой-то там «Зеленый водяной призрак» (Rolex Submariner). Они еще и время показывают! Гораздо удобнее, чем те настенные часы.
Чжу Икунь, увидев часы, едва не ахнул. Оказалось, это те самые «ролексы», которые совсем недавно Фан Лун сдал Еноху! И Вэньжэнь Янь был абсолютно прав: зрение у Се Иньсюэ было просто феноменальным.
Зал «Колыбель грез» сверкал золотом и слепил глаза россыпью драгоценных камней на нарядах гостей. Обычному человеку здесь хватило бы пары минут, чтобы ослепнуть от этого великолепия. Как Се Иньсюэ умудрился разглядеть одни-единственные часы среди всей этой сверкающей толпы?! Тем более что они наполовину были скрыты под рукавом старика!
Се Иньсюэ лишь рассмеялся в ответ. Изящным жестом он приподнял правый рукав, обнажая бледное запястье, на котором красовался серебряный браслет с золотыми цветами груши. Се Иньсюэ всегда носил пару таких браслетов. Тот, что А-Цзю испортил в резиденции Цинь, он выкинул сразу по возвращении домой, и в этот инстанс взял новую пару из своего бездонного ящика.
Сняв браслет, он протянул его старику:
— У меня тоже есть браслет. Не желаете приобрести? Отдам со скидкой.
Старик наклонился, прищурился, а затем разочарованно цокнул языком:
— Пф. И что с ним делать, кроме как носить? Он хоть время показывает?
— Только носить, — спокойно ответил Се Иньсюэ.
— Тогда он мне даром не нужен, — старик скривился еще сильнее. — К тому же, в нем нет ничего особенного. Я видел точно такой же у капитана Хэ'эра.
Се Иньсюэ, чтобы заставить капитана нести себя на борт, еще на платформе отдал левый браслет Еноху, поэтому слова старика о том, что такой же есть у капитана, не вызвали у него никаких подозрений.
Его больше интересовало то, что его догадка подтвердилась: вещи, которые они закладывают Еноху или продают богачам напрямую, оцениваются исходя из их практической полезности (для местных жителей).
Красивый браслет, служащий лишь украшением, оценивается в три золотые монеты. А вот телефон, вещь для местных диковинная, после того как сядет батарея, превратится в бесполезный кусок пластика, поэтому и стоит всего одну монету.
Теперь Се Иньсюэ абсолютно точно понимал, почему его массажное кресло оценили аж в тридцать монет.
И Чжу Икунь увидел, как у юноши в бледно-сиреневом халате искренне поднялось настроение. Се Иньсюэ даже слегка прищурил свои глаза-листочки, в которых теперь плескалась веселая хитринка. Нежным, чарующим голосом он обратился к тучному старику, который был его полной противоположностью:
— А что, если я скажу, что у меня есть кое-что гораздо более полезное и удивительное?
Глаза старика загорелись предвкушением. И предвкушал он не общение с Се Иньсюэ, а ту самую «удивительную вещь».
— Что за вещь? — сгорая от любопытства, спросил он.
Десять минут спустя Чжу Икунь, пыхтя и отдуваясь, в одиночку приволок массажное кресло Се Иньсюэ из 109-й каюты к лифту, а затем дотащил его до самого входа в зал «Колыбель грез».
Взоры всех VIP-гостей мгновенно устремились на него.
— Это же массажное кресло старпома Еноха! — воскликнула блондинка. — Я предлагала ему триста золотых монет, но он отказался продавать!
Се Иньсюэ с улыбкой повернулся к ней:
— Ошибаетесь. Это мое массажное кресло.
— У вас тоже есть такое кресло?! — блондинка бросилась к Се Иньсюэ. — Я готова купить его за триста монет!
Старик, купивший «ролексы», возмущенно завопил:
— Эй! Я был первым! Если и продавать, то только мне!
Се Иньсюэ тем временем велел Чжу Икуню принести обычный стул и уселся у входа, наблюдая, как богачи переругиваются из-за его собственности. Оперев подбородок на тыльную сторону ладони, он наслаждался этим зрелищем, пока ему не надоело, а затем лениво произнес:
— Это моя личная вещь. Я ее не продаю. Но...
Уголки губ юноши приподнялись, и эта легкая улыбка мгновенно оживила его бледное, холодное лицо, сделав его невероятно притягательным.
Он сделал театральную паузу, доведя интригу до предела, и лишь затем неспешно добавил:
— ...Я готов позволить всем желающим воспользоваться им.
— Один сеанс... — Се Иньсюэ растопырил пальцы рук (прим. пер.: жест, означающий число 10), — ...всего десять золотых монет.
Два часа спустя стрелки часов в зале «Колыбель грез» остановились на цифре 6. Это означало, что день на «Мечте Хэ'эра» подошел к концу.
Пассажиры могли либо отправиться на ужин в ресторан, либо терпеть голод и возвращаться в свои каюты. В восемь часов вечера на корабле наступала ночь, и к этому времени все были обязаны находиться в своих номерах.
Мэн Бэй и Ма Синьтун, устроившиеся к Еноху временными уборщицами, вооружившись швабрами и ведрами, поднялись на лифте на седьмую палубу, чтобы убрать зал после ухода гостей. Им нужно было управиться как можно быстрее, чтобы успеть поужинать до восьми.
Но, выйдя из лифта, они увидели толпу игроков, сгрудившихся у входа в «Колыбель грез». Все они напряженно за чем-то наблюдали.
Мэн Бэй похлопала по плечу стоящую впереди Хань Сы:
— Что случилось? На что вы смотрите?
— Мы смотрим... — Хань Сы поджала губы. На ее лице отразилась целая гамма сложных эмоций, прежде чем она смогла выдавить: — ...как Се Иньсюэ и Чжу Икунь считают деньги.
Мэн Бэй: «?»
Она поспешно протиснулась вперед и увидела, что слова Хань Сы были верны лишь наполовину: деньги действительно считали, но занимался этим исключительно Чжу Икунь. Се Иньсюэ просто сидел рядом и наблюдал.
Когда Чжу Икунь закончил, Се Иньсюэ спросил:
— Сколько золотых?
Чжу Икунь, красный как рак от возбуждения, дрожащими руками сгреб монеты:
— Мы богаты! Тысяча четыреста монет!
Он в реальной жизни не так радовался, когда заработал свои первые сто миллионов.
Се Иньсюэ удовлетворенно кивнул:
— Отлично. И ты ничего не утаил.
— Так вы заранее знали, сколько там, а заставили меня считать?! — опешил Чжу Икунь. — Вы издеваетесь?!
Но Се Иньсюэ пропустил его возмущение мимо ушей и приказал отнести монеты Еноху:
— Тысячи четырехсот монет как раз хватит, чтобы снять каюту первого класса. Отнеси кресло обратно в мою каюту. После ужина пойдем к Еноху.
— Понял, сделаю! — Чжу Икунь, низко кланяясь, снова потащил тяжеленное кресло за Се Иньсюэ.
Остальные игроки молча провожали взглядами Се Иньсюэ, направляющегося в ресторан, и Чжу Икуня, спускающегося на лифте с креслом. Очнувшись, они начали переглядываться и спрашивать друг у друга:
— Вы сколько заработали?
И Чжунцзе, обнимая дочь, ответил:
— Я закрашивал облупившуюся краску на дверях первой палубы. Заработал всего три монеты.
Ян Маньцин похвасталась:
— А мы с Шу играли и пели. Заработали шестьдесят монет, поделили поровну — по тридцать каждому.
— Здорово как! Вам теперь и на ужин хватит, и на аренду завтрашнюю, — с завистью вздохнула Су Сюньлань. Ее нежный голос дрогнул: — А я делала массаж одному господину... Он сказал, что кресло массирует лучше... и дал мне всего пять монет.
«...»
Это массажное кресло действительно вызывало жгучую зависть.
Даже Хэ Яо не удержался:
— И почему я не попал в игру из спа-салона?!
— Погодите-ка, — Вэньжэнь Янь вдруг осознал нестыковку. — Что-то тут не так. Этот корабль из эпохи пара. Здесь всё работает на пару! Электричества тут нет! Как массажное кресло вообще может работать?!
Хэ Яо тоже озадачился и не нашел ответа.
Решили, что спросят об этом у Се Иньсюэ или Чжу Икуня позже.
Тем временем Се Иньсюэ уже чинно сидел в ресторане за столиком с самым лучшим видом из окна. Открыв меню, он, не моргнув глазом, поставил галочку напротив самого дорогого комплекса — «Абсолютная роскошь».
Этот комплекс стоил десять золотых монет — самое дорогое блюдо в ресторане, причем в день подавали только одну порцию. Раз он ее заказал, другим уже не достанется. Се Иньсюэ решил, что это блюдо создано специально для него.
Вскоре к его столику подошла Вань У, подрабатывавшая официанткой:
— Здравствуйте, господин Се. Вы заказали комплекс «Абсолютная роскошь». Его приготовит лично капитан Хэ'эр из самых изысканных ингредиентов. Желаю вам приятного аппетита.
Се Иньсюэ: «...?»
Слово автора:
Босс Се: Какого черта опять ты?
NPC: Мне что, уйти?
http://bllate.org/book/17143/1603772
