В зале воцарилась полная тишина — такая, что было слышно, как падает иголка.
Пэй И тут же подлил масла в огонь. Он крепко ухватился за край одежды Бо Юэмина и, с выражением явного страха, повернулся к супругам Пэй:
— Я не пойду обратно! Не бейте меня!
— Сяо И, ты…
Пэй Ручжан хотел что-то объяснить, но его слова оборвались, и в груди закипело невыразимое раздражение!
Столько лет он использовал Пэй И как витрину, а теперь тот снова и снова разрушал всё своими руками!
В глазах Бо Юэмина мелькнула едва заметная улыбка — он позволил Пэй И продолжать играть.
Этот человек всегда умел выбрать идеальный момент, чтобы либо ответить, либо поддержать. Какая ещё глупость? Где он глуп?
Если это не притворство, значит, он от природы хитёр и скрытен.
Всего за несколько секунд глаза Пэй И покраснели, голос задрожал. Он не устраивал привычных истерик, но почему-то вызывал у людей сочувствие и жалость.
Гости переглянулись, и сомнения в их сердцах снова усилились.
Посмотрите, как молодой господин Пэй испуганно прячется.
Посмотрите на неловкие лица супругов Пэй.
Похоже, слухи о том, что они тайно подстрекали няню издеваться над племянником — правда!
Раз второй молодой господин Бо осмелился прямо задать этот вопрос, значит, он знает правду и больше не может это терпеть!
— ……
Почувствовав, как меняется атмосфера, старый господин Бо, хозяин банкета, всё сильнее раздражался.
Он бросил взгляд на своего второго сына, Бо Лихуна, и сдержанно упрекнул:
— Посмотри, какого сына ты вырастил!
Ему было всё равно, как жил Пэй И в доме Пэй.
Он знал лишь одно — это его день рождения, супруги Пэй — гости, а гостей не принято обвинять. Это было прямое оскорбление его достоинства!
— Отец…
Бо Лихун нахмурился, но промолчал.
Когда в своё время появился Бо Юэмин, между ним и нынешней женой вспыхнуло немало конфликтов. Его бурная любовная история долго была темой сплетен в столичных кругах.
Бо Лихун не любил этого сына, который совсем на него не был похож. К тому же мальчика воспитывала старая госпожа Бо, и их отношения были почти как между чужими людьми.
Менее чем за полминуты атмосфера в зале стала ледяной.
Наконец, кто-то нарушил тишину:
— Второй молодой господин, прошу всех не понять неправильно. Это была дерзость няни, а когда её разоблачили, она просто попыталась переложить вину.
Пэй Хуань вышел вперёд и, встретив взгляды присутствующих, взял на себя объяснение за родителей:
— Сяо И обычно тихий и не любит жаловаться, даже если его обижают. Конечно, мы, как семья, тоже виноваты — недосмотрели, и няня этим воспользовалась.
Пэй Ручжан натянуто улыбнулся и тут же подхватил:
— Да, это моя вина как старшего. Из-за моей невнимательности Сяо И пришлось страдать и бояться.
Дэн Сюя тоже поспешно изобразила извиняющуюся улыбку.
— Не будем вспоминать прошлое. В какой семье не бывает нерадивых нянь? Всё уже решено, — легко сказал старый господин Бо, закрывая тему. — Давайте, угощайтесь.
Ради него гости не стали задавать лишних вопросов, но каждый всё понял про себя.
Тьфу!
И эти люди столько лет изображали из себя добрых родственников?
Какое ещё хорошее обращение?
Да они даже собственного глупого племянника терпеть не могли!
Пэй Ручжан, опозоренный при всех, не мог больше оставаться в центре внимания. Он зло посмотрел на жену и, найдя повод, быстро отошёл в сторону.
Дэн Сюя, вся в смущении, поспешно потянула сына за собой и тоже ушла.
Разрозненные разговоры снова зазвучали в зале.
Старый господин Бо посмотрел на Бо Юэмина и Пэй И, которые устроили сцену сразу по прибытии, и его лицо помрачнело:
— Юэмин, раз ты не видишь, иди в сторону и не таскай Пэй И по залу, чтобы он не сталкивался с гостями!
В это время элегантно подошёл Бо Гуаньчэн:
— Дедушка, я уточнил у администратора отеля — все гости уже прибыли. Почему бы вам не подняться и не сказать пару слов?
Старый господин Бо всегда благоволил старшему внуку, Бо Гуаньчэну, и его недовольство заметно ослабло. Он слегка кивнул и направился вперёд, опираясь на помощника.
Бо Гуаньчэн не последовал за ним, а подошёл к Бо Юэмину:
— Юэмин, вижу, ты уже неплохо ладишь с молодым господином Пэй? Сколько времени понадобилось, чтобы начать его защищать?
Он стоял сзади и наблюдал за всей сценой. По его мнению, Бо Юэмин совершенно зря публично унизил супругов Пэй перед старым господином — никакой выгоды в этом не было.
Глаза ослепли — и, похоже, сердце тоже, — усмехнулся он про себя.
С внешней вежливостью он подозвал официанта и взял два бокала вина:
— Давай, сегодня не только день рождения дедушки, но и хороший день для нас с тобой и старшего брата. Я, как старший, хочу выпить с тобой.
На самом деле у этого банкета была скрытая цель, старый господин Бо хотел публично объявить о браке между семьями Бо и Пэй, а заодно окончательно лишить Бо Юэмина возможности участвовать в управлении корпорацией и перекрыть ему путь к наследству.
Бо Юэмин прекрасно понимал расчёты семьи Бо Гуаньчэна и не собирался подыгрывать:
— Брат, вы слишком вежливы, но врач строго запретил мне пока употреблять алкоголь.
Бо Гуаньчэн с досадой цокнул языком:
— Я не подумал. Твои глаза важнее.
Пэй И посмотрел на его притворство и, не выдержав, потянул Бо Юэмина за запястье:
— Пойдём, он слишком некрасивый. Мне не нравится.
Слова прозвучали почти как капризный шёпот — с явным отвращением.
— Ты!
Бо Гуаньчэн сохранял улыбку, но эти слова всё равно его задели.
Бо Юэмин уловил его сдерживаемое раздражение и слегка улыбнулся, в ответ сам взяв Пэй И за запястье:
— Простите, брат. Берегите себя.
— ……
Бо Гуаньчэн сделал вид, что пьёт, скрывая дёрнувшиеся уголки губ, пока они спокойно уходили.
Подождём и посмотрим.
Хочу увидеть, как долго смогут важничать слепой и дурак!
---
Пэй И отвёл Бо Юэмина в уголок зоны отдыха.
Через некоторое время со стороны банкетной сцены раздалось объявление старого господина Бо.
Семьи Бо и Пэй заключили брачный союз, и в будущем будут сотрудничать по новым проектам.
Кроме того, из-за физического состояния Бо Юэмин покидает свои должности и проекты в корпорации Бо, передавая их под управление Бо Гуаньчэну.
Гости уже многое знали заранее, но после официального объявления разговоры снова зашумели со всех сторон:
— По-моему, брак — фикция, а сотрудничество — настоящее. И унижение — тоже настоящее.
— Да уж, Пэй И — дурачок, которого даже в семье не ценят. Да и мужчины не рожают — какая выгода второму молодому господину Бо?
— Без поддержки старой госпожи Бо, с таким происхождением, что он вообще может получить от семьи?
— Даже если бы зрение вернулось, какой толк? Развестись и заново строить связи? Скажи, кто в столице отдаст своего драгоценного ребёнка за мужчину, который уже был женат?
— Да, жаль его.
На них падали взгляды — сочувственные, презрительные, равнодушные.
Пэй И всё это видел и не мог не подумать:
Что тут, собственно, жалеть?
Просто время ещё не пришло.
Стоит Бо Юэмину вернуть зрение — и все те, кто злорадствовал и добивал лежачего, заплатят за это сполна.
Но окружающие, конечно, не могли предсказать будущее. Чем богаче люди, тем чаще они склонны топтать слабых и восхвалять сильных.
Пэй И краем глаза посмотрел на Бо Юэмина. Тот выглядел совершенно спокойным. Его взгляд, скрытый за линзами, был слегка опущен, и невозможно было понять, о чём он думает.
Хотя именно они были главными фигурами брака, никто не подошёл к ним.
Гости игнорировали утратившего влияние Бо Юэмина и толпились вокруг второй ветви семьи и Бо Гуаньчэна.
Даже Бо Ван и Бо Лихун — отец и сын из второй ветви, которые никогда особо не проявляли себя — были окружены людьми, желающими поболтать.
Бо Юэмин заметил взгляд Пэй И и тихо спросил:
— Пэй И, тебе не скучно рядом со мной?
Пэй И ясно видел лицемерие и снобизм в этом зале и слегка покачал головой:
— Ты и они — не одно и то же. Ты хороший.
Чем находиться рядом с двуличными людьми, лучше сидеть здесь, где тихо и спокойно.
— «Не одно и то же»?
Бо Юэмин не ожидал такого ответа, но именно в этот момент почувствовал странное облегчение и поддержку.
Вскоре раздался неожиданный голос:
— Юэмин, давно не виделись.
Пэй И поднял голову — перед ним стоял высокий мужчина в белом костюме, в очках с золотой оправой.
В голове сразу возникло имя — Янь Цэнь.
Главный герой-гонг оригинального романа наконец появился!
Бо Юэмин, который до этого спокойно сидел, даже встал, чтобы его поприветствовать:
— Когда ты приехал?
— Только что с самолёта. Услышал, что у твоего старика банкет, как раз проезжал мимо — решил заглянуть.
Янь Цэнь взял два бокала шампанского и протянул один другу:
— Выпьем?
— Хорошо.
Бокалы тихо звякнули.
На приглашение друга Бо Юэмин не стал отказываться.
Пэй И, сидя на диване, незаметно наблюдал за появившимся главным героем, если Бо Юэмин был гордым и холодным, то Янь Цэнь, согласно книге, относился к типу «мягкий снаружи, но расчётливый внутри», и каждое его движение выглядело уверенно и элегантно.
По сюжету, Янь Цэнь — старший сын семьи Янь и с детства близкий друг Бо Юэмина. После окончания учёбы они вместе основали рекламную компанию за границей — один занимался внешней стороной, другой — внутренней, и довели её до огромного успеха.
Позже, из-за того что оба влюбились в Пэй Хуаня, между ними возник разлад, и они разошлись.
Янь Цэнь заметил пристальный взгляд Пэй И:
— Это молодой господин из семьи Пэй?
— ……
Пэй И быстро опустил голову и тихо ответил, немного смутившись.
Он уже привык прямо смотреть на людей рядом с Бо Юэмином и на этот раз просто не подумал о приличиях. Было бы плохо, если бы Янь Цэнь что-то заподозрил.
К счастью, тот не стал углубляться и вскоре перевёл тему:
— Кстати, я только что встретил дядю Кая. Вашу машину поцарапали, он с водителем разбирается.
Бо Юэмин слегка кивнул:
— Понятно, почему его так долго нет.
Янь Цэнь спокойно осмотрел зал и сказал:
— Юэмин, по делу, которое ты просил меня проверить, есть зацепки. Найдём место поговорить?
В глазах Бо Юэмина мелькнула резкость:
— Хорошо.
Он вспомнил о Пэй И, сидящем на диване, и его голос смягчился:
— Пэй И, посиди здесь, отдохни. Я скоро вернусь.
Пэй И понимал границы дозволенного и лишь проводил взглядом, как двое покидают банкетный зал.
Время текло минута за минутой.
Хотя в зале было оживлённо, для Пэй И такие лицемерные светские разговоры казались скучными. Он встал и направился в сторону туалета и не заметил, что эта сцена попала в поле зрения внимательного наблюдателя.
http://bllate.org/book/17107/1597229
Готово:
