× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

This Imperial Subject Who Just Won’t Die / Этот подданный, который никак не умрет 👻 – анонсы

Готово

‼️ЕЖЕДНЕВНО В 23.00. ТРИ НОВЫЕ ГЛАВЫ‼️

Сегодня в главах 224-226:

Западные рубежи наконец начинают раскрывать свои тайны, и чем дальше, тем страшнее становится.

На дороге среди мертвых земель появляются двое: один едва держится на ногах, второй почти не похож на живого человека. Но их появление оказывается не случайностью, и след снова ведет к Тяньсинцзану.

Черные башни. Глазные тотемы. Ходячие мертвецы. Осколок Божественной силы.

И нечто, что уже однажды должно было сгореть дотла, но теперь будто заново проступает в этом мире.

Чэнь Шу, Се Чжэнь, Цзянь Чэньсюэ, Лу Ци и Чжэнь Ань Юй идут прямо в сердце засухи — туда, где прошлое Тяньсинцзана снова поднимает голову.

А впереди их ждет встреча, после которой даже имя Се Чжэня начинает звучать иначе...

Написала God_gift 08 июня 2026 г., 21:40 комментариев: 0

Готово

‼️ЕЖЕДНЕВНО В 23.00. ТРИ НОВЫЕ ГЛАВЫ‼️

Сегодня в главах 173-175:

Иногда смерть это не конец. Иногда это только место, где один человек остается ждать у снега и праха, а другой просыпается в мире, который больше не кажется родным.

Чэнь Шу возвращается в современность: полиция, похищение, следы крови, сестра, которая готова порвать весь мир за брата, и жизнь, которую приходится собирать заново... по кусочкам, с нуля.

Но прошлое не отпускает.

Случайная встреча на ярмарке вакансий. Белая фигура в толпе. Знакомое лицо, невозможное сходство, имя, которое не должно было прозвучать в этом мире.

И Чэнь Шу впервые за долгое время срывается с места и с катушек.

Потому что иногда достаточно одного силуэта, чтобы вся тщательно сдерживаемая тоска снова стала невыносимой.

Написала God_gift 03 июня 2026 г., 20:00 комментариев: 0

Готово

‼️ЕЖЕДНЕВНО В 23.00. ТРИ НОВЫЕ ГЛАВЫ‼️

Сегодня в главах 157-159:

Есть люди, которых при Се Чжэне лучше не трогать.

Сановники решили выступить против Линь Чэньшу, и очень быстро узнали, как звучит императорский гнев. После фразы "он — человек чжэня” при дворе стало так тихо, что, кажется, у чиновников осыпалась не только смелость, но и карьерные планы.

Но пока Се Чжэнь защищает Чэнь Шу перед всем двором, сам Чэнь Шу все тщательней прячет от него правду.

Кровь, старая рана, пустая резиденция и попытка успеть устроить чужое счастье, пока собственное будущее ускользает из рук.

А на испачканных кровью свитках остается портрет... тот самый, который Се Чжэнь когда-то писал с него.

Новые главы уже на сайте 🤍

Написала God_gift 01 июня 2026 г., 22:59 комментариев: 0

Готово

‼️ЕЖЕДНЕВНО В 23.00. ТРИ НОВЫЕ ГЛАВЫ‼️

Сегодня в главах 150-152:

После резиденции гоши всё наконец будто бы должно стать проще.

Се Чжэнь вернулся. Сила снова в его руках. Чэнь Шу снова рядом — живой, упрямый и, конечно же, совершенно не ранен, если спросить его самого.

Но покой им только снится.

У Яньпо приходит с предложением, от которого пахнет не дипломатией, а будущей бурей: трон Дии, тридцать лет мира и просьба, которую нормальный человек вслух произносить бы не рискнул. Только вот Се Чжэнь — не нормальный человек, а император Да Ли. И если уж он решил “навестить” Дии-вана, то во дворце Дии после такого визита останется очень много вопросов и очень мало спокойствия.

А Чэнь Шу тем временем делает кое-что тихое, личное и почти безрассудно нежное...

Но радость длится недолго: кровь, старая рана, знакомый след на горле... и внезапное понимание, от которого холодеет все внутри.

Они только-только нашли друг друга.

Но судьба, кажется, снова тянется к горлу Чэнь Шу.

Написала God_gift 31 мая 2026 г., 22:55 комментариев: 0

Готово

‼️ЕЖЕДНЕВНО В 23.00. ТРИ НОВЫЕ ГЛАВЫ‼️

Сегодня в главах 144-146:

Чем ближе столица Дии, тем меньше остается места для случайностей.

У Яньпо наконец раскрывает часть своей правды, и оказывается вовсе не просто торговцем с мутным прошлым. За его спокойной улыбкой прячется изгнание, кровь императорского рода, старая ненависть и план, от которого даже Чэнь Шу приходится пересмотреть расклад сил.

А рядом — Се Чжэнь. Тот самый Се Чжэнь, который еще недавно был наивным, беспомощным и почти трогательно липким, теперь с каждым днем становится всё тише, холоднее и дальше. Чэнь Шу пытается не думать о том, что происходит, но однажды ночью просыпается... и место рядом с ним уже пустое.

Без прощания.

Без объяснений.

Только остывшая постель и слишком много мыслей, которые лучше бы не приходили в голову.

Но пока Чэнь Шу собирает себя по кусочкам и входит в столицу Дии, в другом месте один человек в белом уже стоит у ворот резиденции гоши.

Гуй Юнь Цзюэ готовил ловушку для Линь Чэньшу.

Вот только к нему пришел не тот, кого он ждал.

И, кажется, этот гость не намерен разговаривать.

Новые главы скоро на сайте 🤍

Написала God_gift 30 мая 2026 г., 22:26 комментариев: 0

Готово

‼️ЕЖЕДНЕВНО В 23.00. ТРИ НОВЫЕ ГЛАВЫ‼️

Сегодня в главах 123-125:

Северная кампания наконец меняет ход войны: города возвращаются под знамена Да Ли, враг отступает, а имя Линь Чэньшу уже само по себе становится угрозой на поле боя.

Но душевный покой нам только снится...

Один флакон снадобья, одно случайное объяснение, и Чэнь Шу узнает правду, которую от него скрывали слишком долго. Правду о цветке Фэн Цин. О тех шести месяцах. О заботе, которая оказалась слишком похожа на клетку. И под холодным дождем наконец звучат вопросы, от которых уже нельзя отмахнуться:

что такое забота, если она лишает свободы?

и можно ли остаться рядом с тем, кто стал причиной самой большой потери?

Тем временем война не ждет, пока люди разберутся со своими разбитыми сердцами. За северной заставой поднимается живой, жуткий, пожирающий людей и разум туман. А вместе с ним возвращается имя, которое давно висело над полем боя угрозой... (;;;*_*)

Написала God_gift 28 мая 2026 г., 20:34 комментариев: 0

Готово

‼️ЕЖЕДНЕВНО В 23.00. ТРИ НОВЫЕ ГЛАВЫ‼️

Сегодня в главах 117-119:

После Улина война только начинается по-настоящему.

Чэнь Шу уже доказал, что он не просто «человек рядом с императором», а тот, за кем идут в огонь и в воду. Но северная застава — это не место, где дают спокойно насладиться победой: враг не отступил, орудия Дии все еще угрожают городу, а за кулисами войны наконец начинает проступать куда более опасная тень "главного по тарелочкам".

В этих главах будет все, что мы любим: ночная вылазка, рискованный план, взрывы, пламя, Чэнь Шу с черной металлической заготовкой... и встреча с человеком, чье имя давно звучало как плохое предчувствие.

А еще… когда кажется, что выбраться уже не получится, вдали появляется знамя рода Се. 🥰

Потому что Чжэнь-чжэнь пришел! (╯°益°)╯彡┻━┻

Приятного чтения!

Написала God_gift 26 мая 2026 г., 22:20 комментариев: 0

Готово

‼️ЕЖЕДНЕВНО В 23.00. ТРИ НОВЫЕ ГЛАВЫ‼️

Сегодня в главах 114-115:

Ну что, кажется, кое-кто всё-таки немножко образумился. Сначала у нас была ссора, разбитый фарфор, украденный первый поцелуй и очень болезненное «не держи меня силой», а теперь — императорский указ, новая должность и Чэнь Шу, который всё-таки получает возможность идти туда, куда сам считал нужным.

Правда, Се Чжэнь был бы не Се Чжэнем, если бы просто отпустил его и спокойно сидел во дворце. Нет-нет, этот человек умеет страдать молча, ревновать к расстоянию, тайно всё продумать, отправить людей присматривать и при этом сделать вид, что он всего лишь принимает государственное решение. Очень по-императорски. Очень по-влюбленному. Очень по-Се-Чжэневски.

А Чэнь Шу тем временем становится генералом, усмиряющим Север, и отправляется к заставе Юйбэй. Впереди — осажденный Улин, измученные защитники, враг с огнестрельным оружием и ощущение, что подмога уже не успеет.

Но если на поле боя появляется человек с черной металлической заготовкой, то у врага внезапно начинаются большие проблемы.

Приятного чтения! (^_−)☆

Написала God_gift 25 мая 2026 г., 21:37 комментариев: 0

Готово

‼️ЕЖЕДНЕВНО В 23.00. ДВЕ НОВЫЕ ГЛАВЫ‼️

Сегодня в главах 112-113:

Ох, ну что сказать… наши милахи наконец дошли до той стадии отношений, когда один хочет спасти второго от всех опасностей мира, второй хочет спасти первого от всех государственных катастроф, а в итоге оба делают друг другу больно, потому что разговаривать словами, как нормальные люди, они пока не научились.

Северная застава в беде, при дворе ищут человека, который сможет принять на себя эту тяжесть, и Чэнь Шу, разумеется, не может просто стоять в стороне. Но Се Чжэнь тоже не может спокойно смотреть, как он снова идет туда, откуда может не вернуться.

В этих главах будет много напряжения, много упрямства, много боли и одна сцена, после которой автор даже не удержалась от комментария. Скажем так: у некоторых сегодня случится очень важный “первый раз”, но вот радоваться ему или хвататься за сердце — решайте сами.

А еще нас ждет Чэнь Шу на грани побега, внезапная поддержка от тех, кто уже успел стать ему настоящими своими, и Се Чжэнь, который, кажется, наконец начинает понимать, что удерживая человека силой, сердце его не удержать.

Ну и там приятный бонус в виде мимимишной картинки. (^_~)

Приятного чтения!

Написала God_gift 24 мая 2026 г., 23:12 комментариев: 0

Готово

‼️ЕЖЕДНЕВНО В 23.00. ДВЕ НОВЫЕ ГЛАВЫ‼️

Сегодня в главах 110-111:

Се Чжэнь дарит Чэнь Шу очередной дорогой, красивый, полезный подарок.

Но Чэнь Шу не нужны подарки от него. Хотя... он, конечно, благодарит.

И, конечно, умудряется снова сделать вид, будто ничего особенного не происходит.

К счастью, рядом есть Дао Гу — человек, который способен влезть на чужую стену с букетом, украсть императорский подарок, перепугаться до смерти и заодно заметить то, что сам Чэнь Шу благополучно не увидел.

Но пока во дворе цветы, шутки и неловкость, на северной заставе всё становится совсем плохо.

И за всем этим, кажется, стоит кто-то куда страшнее обычного военного противника.

Двор ищет человека, который сможет принять на себя эту беду., и очень скоро все взгляды сходятся на одном имени...

Линь Чэньшу.

Тот самый, кто уже не раз шел туда, откуда другие не возвращались. ☄️

Написала God_gift 23 мая 2026 г., 22:35 комментариев: 0

Готово

‼️ЕЖЕДНЕВНО В 23.00. ДВЕ НОВЫЕ ГЛАВЫ‼️

Сегодня в главах 108-109:

Утро у Чэнь Шу начинается бодро: с выбитой двери, огненно-красного хлыста и разгневанной девушки из семьи Янь, которая пришла «восстанавливать справедливость» так, как умеет только избалованная генеральская дочь.

Но семейные обиды и столичные сплетни мгновенно меркнут, когда в город врывается окровавленный гонец с северной заставы.

Дии снова двинулись на границу. Генерал Янь попал в плен.

А у врага появилось оружие, способное изменить весь ход войны.

И пока двор в панике ищет выход из беды, Чэнь Шу, конечно же, предлагает самый спокойный и разумный план: отправиться туда самому.

Се Чжэнь, разумеется, в восторге настолько, что берет его за руку и ведет показывать подарок.

Потому что иногда «не смей рисковать собой» звучит не приказом, а застегивается на запястье серебром. 😄

Написала God_gift 22 мая 2026 г., 21:20 комментариев: 0

Готово

‼️ЕЖЕДНЕВНО В 23.00. ДВЕ НОВЫЕ ГЛАВЫ‼️

Сегодня в главах 106-107:

Воинский помост, звон клинков, чужая самоуверенность — и один император, который наблюдает за битвой слишком внимательно. А потом виноград всё-таки падает с головы, и наказание Се Чжэня оказывается куда опаснее обычной боли.

Тихая комната. Игла. Запястье. Знак, смысл которого Чэнь Шу пока не знает.

Но передохнуть ему снова не дадут: с границы уже мчится срочное донесение, а у ворот дома появляется новая беда — яркая, громкая и очень злая девушка из семьи Янь.

...Кажется, спокойный день опять отменяется. (╮°-°)╮┳━━┳ ( ╯°□°)╯ ┻━━┻

Написала God_gift 21 мая 2026 г., 22:44 комментариев: 0

Готово

‼️ЕЖЕДНЕВНО В 23.00. ДВЕ НОВЫЕ ГЛАВЫ‼️

Сегодня в главах 104-105:

Императорский кабинет. Чистый лист рисовой бумаги. Кисть, застывшая в руке государя. И Чэнь Шу, которому выпала крайне ответственная задача: стоять спокойно, не отвлекаться и ни в коем случае не позволить… винограду упасть с головы.

...Барабаны гремят, знамена взлетают на ветру, лучшие бойцы столицы сходятся на помосте. Кто-то мечтает о славе. Кто-то — о должности рядом с императором. А кто-то слишком уверен в себе и слишком мало знает о человеке, которому решил бросить вызов.

Ведь новый императорский телохранитель выглядит тонким, изящным и почти безобидным.

...Особенно с виноградом на голове.

Но иногда самое страшное на поле боя — это не ярость, не оружие и не громкое имя.

А человек, который спокойно спрашивает:

«Может, на этом и закончим?»

Написала God_gift 20 мая 2026 г., 20:52 комментариев: 0

Готово

‼️ЕЖЕДНЕВНО В 23.00. ДВЕ НОВЫЕ ГЛАВЫ‼️

Сегодня в главах 102 - 103:

Линь Чэньшу только успел вернуться к службе, а вокруг него уже снова сгущаются слухи: достойные семьи, свахи, брачные предложения и слишком много любопытных глаз. Казалось бы, что может быть обычнее сватовства?

Вот только Чэнь Шу не тот человек, чью судьбу можно решить несколькими красивыми портретами.

А пока одни пытаются угадать, какая девушка ему приглянется, другие уже начинают понимать: за его молчанием скрывается вовсе не равнодушие.

И, конечно, слухи рано или поздно доходят до императора - куда же без него..

Се Чжэнь слышит о возможной женитьбе.

Се Чжэнь задает вопросы.

Се Чжэнь выглядит спокойным.

...Подозрительно спокойным. (╯°益°)╯彡┻━┻

Написала God_gift 19 мая 2026 г., 22:56 комментариев: 0

Готово

‼️ЕЖЕДНЕВНО В 23.00. ДВЕ НОВЫЕ ГЛАВЫ‼️

Сегодня в главах 96-97:

Иногда смерть — это не конец.

Иногда возвращение оказывается страшнее прощания.

В новых главах Чэнь Шу и Се Чжэнь окажутся там, куда не должен был больше попасть ни один живой человек. За черными башнями, древними фресками и безмолвными изваяниями скрыта история, давно стертая из мира. История о силе, поклонении, пленении Божественной силы… и о том, что однажды было принесено в жертву.

Но даже чудо не способно сломать стену отчуждения между ними.

Се Чжэнь наконец получает надежду.

Чэнь Шу получает новый шанс, а вместе с ним — вопросы, от которых невозможно отвернуться.

Что же на самом деле скрывает Тяньсинцзан?

Чей это образ в белых одеждах?

...И почему древние фрески будто смотрят не в прошлое, а прямо на них? ( ̄_ ̄)・・・

Написала God_gift 16 мая 2026 г., 22:19 комментариев: 0

Готово

‼️ЕЖЕДНЕВНО В 23.00. ДВЕ НОВЫЕ ГЛАВЫ‼️

В сегодняшних главах:

Иногда победа оказывается лишь входом в новую ловушку.

Когда враг загнан в угол, он достает последний козырь — такой, против которого бессильны мечи, приказы и даже императорская власть. Одно неверное движение, одна смерть, один удар ночной колотушки... и цена спасения становится слишком страшной.

Но Се Чжэнь не может отпустить.

Даже если впереди только мрак, холодная вода, заброшенные пещеры и место, куда люди уходили за бессмертием, но почти никто не возвращался живым.

Где-то за пределами обычного мира ждет Тяньсинцзан.

Черные башни смотрят живыми глазами.

Старые кости хранят чужие тайны.

А в глубине безмолвного святилища стоит изваяние человека в белых одеждах.

И, возможно, именно там скрыт ответ на вопрос, который страшно даже произнести:

...можно ли спасти того, кто непременно должен умереть?

«Гуй Юнь Цзюэ, “Таинственный и коварный”» и «Изваяние человека в белых одеждах» — главы, после которых история становится еще темнее, глубже, и... увлекательней 💫

Написала God_gift 14 мая 2026 г., 18:27 комментариев: 0

Готово

‼️ЕЖЕДНЕВНО В 23.00. ДВЕ НОВЫЕ ГЛАВЫ‼️

Сегодня в главах 90–91:

Иногда, чтобы защитить одного человека, приходится ворваться туда, где решается судьба целой империи. В запертом зале звучат обвинения, за дверями гремит оружие, а каждый взгляд сановников определяет сторону. Кажется, исход предрешен: слишком много людей поставили на падение молодого императора.

Но в самый страшный миг двери распахиваются.

Кто-то приходит весь в крови, с мечом в руке и улыбкой на губах так, словно успел ровно вовремя. Правда, которая годами пряталась под печатями, страхом и ложью, наконец начинает выходить наружу.

Но чем ближе развязка, тем яснее становится: у врага есть последний козырь.

И этот козырь может оказаться страшнее любого переворота.

Две главы, где верность, кровь и тайны прошлого сходятся в одной точке!

Написала God_gift 13 мая 2026 г., 21:23 комментариев: 0

Готово

‼️ЕЖЕДНЕВНО В 23.00. ДВЕ НОВЫЕ ГЛАВЫ‼️

Сегодня в главах 88-89:

Столица уже близко, но путь к ней оказывается куда опаснее, чем казалось.

После кровавой схватки в Наньфэне Чэнь Шу должен успеть вернуться до начала жертвоприношения предкам. Теперь все решится не в тени кабинетов, а у ворот загородной резиденции императора, где один приказ может обернуться мятежом.

Времени почти не осталось.

В столице уже гремят копыта, стража Фан Шоуганя перекрывает дорогу, чиновники прячутся за стенами, а в главном зале дворца начинается игра, где на кону не только трон, но и само имя нынешнего императора.

И когда кажется, что путь окончательно отрезан, на поле появляется тот, кого многие привыкли считать слабым гражданским чиновником.

Только вот теперь он едет впереди войска.

...И прокладывает дорогу туда, где его ждут. ❤️❤️❤️

Написала God_gift 12 мая 2026 г., 17:59 комментариев: 0

Готово

‼️ЕЖЕДНЕВНО В 23.00. ДВЕ НОВЫЕ ГЛАВЫ‼️

Сегодня в главе 82 и 83:

Дорога в столицу редко бывает спокойной... особенно когда времени почти не осталось.

Чэнь Шу отправляется в далекую южную деревню за человеком, который может изменить ход всего дела. Но чем ближе он к цели, тем отчетливее понимает: за некоторыми тайнами тянутся слишком длинные тени.

Тихие рисовые поля, вечерняя повозка, лунная дорога, и вот внезапно спокойствие рассыпается под свистом оружия.

В новых главах: поездка на юг, долгожданная встреча, опасный путь обратно, засада в ночи и Чэнь Шу, которому снова придется выбирать между осторожностью и тем, чтобы успеть вовремя.

Написала God_gift 09 мая 2026 г., 22:38 комментариев: 0

Готово

‼️ЕЖЕДНЕВНО В 23.00. ДВЕ НОВЫЕ ГЛАВЫ‼️

Сегодня в главах 80–81:

В столице снова становится неспокойно: старое дело тянет за собой новые имена, мертвые свидетели внезапно оказываются не такими уж мертвыми, а один слишком красивый и слишком скользкий мастер Цзянху получает от Чэнь Шу персональное приглашение явиться с повинной.

Правда, Чэнь Шу, как обычно, выбирает самый вежливый способ общения: немного угроз, немного Хайбу гунвэнь, немного шантажа — и вот уже кое-кто, звеня колокольчиками и кипя от ярости, сам приходит выяснять отношения.

Туду Шэн опять пытается играть загадочного красавца с секретами, Чэнь Шу опять делает вид, что ему неинтересно, а потом внезапно оказывается, что грязные приемы можно использовать не только против него. В этой главе кто-то очень громко пожалеет, что недооценил помощника главы Тинвэй.

В новых главах: свидетели, яды, гу, ночная встреча на крыше, путы, связывающие бессмертных, один очень несчастный Туду Шэн и начало большой охоты на Чэнь Шу.

Главы скоро ждут вас на сайте! Буду очень рада лайкам, комментариям, отзывам и подпискам. Они правда помогают новелле жить и находить новых читателей! 💛

Написала God_gift 08 мая 2026 г., 22:06 комментариев: 0
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.

Оценки людей
10 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
20 марта 2026 г., владелец: God_gift (карма: 6, блог: 0)
Модерация:
20 марта 2026 г., 22:58 (одобрена)
В закладках:
151 чел. (в избранном - 3)
Просмотров:
14 705
Средний размер глав:
13 841 символов / 7.69 страниц
Размер перевода:
232 глав / 1 709 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
4
Абонемент:
6 глав за 22 RC
20 глав за 75 RC
50 глав за 195 RC