× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод When a Straight Guy Transmigrates into an Alpha, He Can Get Pregnant / Когда натурал переселяется в альфу, он может забеременеть: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оказавшись в знакомых объятиях, за которыми последовал густой аромат роз, Чжоу Юй невольно расслабил ноги, сжимавшие подушку Син Хуэя.

У него был очень чуткий сон, поэтому он проснулся в тот же миг, как Син Хуэй притянул его к себе, но предпочел притвориться спящим.

Ощущая тепло чужого тела, Чжоу Юй чувствовал, как внутри закипает раздражение. Он и сам не заметил, в какой момент эти еженощные объятия вошли у него в привычку — настолько сильную, что в отсутствие Син Хуэя его сон становился тревожным и прерывистым.

Почему всё стало именно так?

Чжоу Юй нахмурился и в досаде пару раз лягнул Син Хуэя. Посчитав, что этого мало, он замахнулся рукой, но в следующую секунду его запястье было перехвачено.

Син Хуэй поднес руку Чжоу Юя к губам, запечатлев поцелуй, и негромко заворчал:

— Даже во сне не сидится тебе смирно. — И добавил: — Сегодня под дождь попал, если еще и одеяло будешь скидывать, завтра точно сляжешь с простудой.

Чжоу Юй подумал: «И чего он там сам с собой бормочет?», а следом мысленно обозвал Син Хуэя дебилом.

«Дебил» Син Хуэй снова поцеловал обручальное кольцо на пальце Чжоу Юя, которое тот так и не снял. Удовлетворенный, он вгляделся в его руку в темноте и спросил:

— Женушка, а до того как мы познакомились, ты какой рукой себе дрочил?

— ...

Не получив ответа, Син Хуэй тихонько усмехнулся. Он безошибочно нашел ухо Чжоу Юя и, обдавая его жарким дыханием с нотками роз, прошептал:

— Женушка, ну ответь мне. Долго ты еще собираешься притворяться спящим?

Тело Чжоу Юя тут же натянулось как струна.

Син Хуэй поцеловал его в ухо, затем дорожка поцелуев спустилась ниже, безошибочно отыскав губы Чжоу Юя. Тот открыл глаза в темноте, попытался увернуться, но Син Хуэй властно обхватил его голову, фиксируя на месте и лишая всякой возможности дышать.

От этого поцелуя Чжоу Юй запрокинул голову, выгибая шею красивой дугой; в его движениях промелькнуло нечто, похожее на робкий ответ.

Син Хуэя этот крошечный жест привел в восторг, и его руки тут же перешли к делу.

Будь это раньше, Чжоу Юй сопротивлялся бы до последнего, но сегодня он явно был «не в себе». Он не двигался, лишь лежал в оцепенении, позволяя Син Хуэю творить что угодно.

Оба были охвачены страстью, и на какое-то время Син Хуэй совершенно потерял чувство меры.

Зрачки Чжоу Юя расширились, теряя фокус. В тумане наслаждения ему казалось, что он слышит, как Син Хуэй шепчет «я люблю тебя» снова и снова, но сознание было слишком спутанным, чтобы разобрать слова отчетливо.

Когда он снова открыл глаза, Син Хуэй уже уехал в штаб.

Тело Чжоу Юя было чистым и свежим после вчерашнего. Он встал и умылся. Аппетита не было совершенно, завтракать не хотелось. Накинув халат, он собрался выйти, но перед уходом бросил дворецкому:

— Дядя Ляо, о таких пустяках Син Хуэю докладывать не нужно.

Он имел в виду пропущенный завтрак.

Дворецкий Ляо Ань посмотрел на него и ответил: «Хорошо». Затем добавил, что молодой господин вернулся в штаб в пять утра из-за срочных дел и не появится дома в ближайшие пару дней.

Услышав это, Чжоу Юй никак не отреагировал, лишь безучастно кивнул.

— Вчера он вернулся домой в полчетвертого ночи, под проливным дождем. Молодой господин ехал всю ночь в такую погоду только для того, чтобы побыть с вами, — слишком уж нарочито вставил Ляо Ань.

«Побыть со мной? Скорее, трахнуть меня», — подумал Чжоу Юй.

Он взял ключи от машины и так же бесстрастно ответил:

— Я ушел.

В половине восьмого Син Хуэй добрался до комнаты отдыха в штабе. Не успел он прилечь, как пришло сообщение: вылет в командный центр Северного военного округа ровно в восемь.

Ему пришлось встать и окатить лицо ледяной водой, чтобы хоть немного взбодриться.

Поездка в Северный округ означала, что он не вернется как минимум три-пять дней. Именно поэтому вчера, получив уведомление, он сорвался домой под ливнем.

За пять лет брака он крайне редко отсутствовал дома дольше трех дней. Каким бы ни было расстояние, он всегда старался прилететь обратно к Чжоу Юю.

Первые пару лет у Чжоу Юя были проблемы со сном, и в присутствии мужа ему становилось легче. В последние же два года, даже когда Чжоу Юй научился засыпать сам, Син Хуэй уже не мог без него обходиться. Как выразился его друг Шэнь Хэн, у Син Хуэя была «тактильная жажда» по отношению к Чжоу Юю — из тех, от которых умирают в разлуке.

Штаб-квартира его ведомства находилась в городе А, неподалеку от столичного округа. Путь на машине до дома занимал два с половиной часа. Раньше Чжоу Юй жил с ним в штабе, но из-за частой близости по ночам он заявил, что обстановка военного объекта слишком давит на его психику. Хотя Син Хуэй понимал, что это лишь отговорка, он не стал спорить: если довести Чжоу Юя до края, тот не просто кусаться начнет — может и за пистолет схватиться.

На дорогу туда и обратно ушло пять часов, из которых он выгадал меньше четырех. Сейчас усталость действительно давала о себе знать.

В конференц-зал вошли Ци Хуай и Юй Цзимин. Увидев там Син Хуэя, оба опешили.

— Ты когда вернулся? — спросил Юй Цзимин.

— Только что, — Син Хуэй потер переносицу.

— И где тебя носило? — начал было Ци Хуай, но тут же осекся. — Домой ездил?

Син Хуэй кивнул.

Ци Хуай выдохнул:

— Мать твою... Вчера же дождь лил как из ведра. Ты реально поперся домой?

— Его было не остановить, — Юй Цзимин уселся на диван. — Псих. Если не веришь, спустись вниз и потрогай капот — машина еще остыть не успела.

Ци Хуай снова выругался, подтверждая: Син Хуэй — сумасшедший.

— Стоило ли оно того? — Он искренне не понимал. С тех пор как Син Хуэй встретил Чжоу Юя, количество «непонятных вещей» за эти годы зашкаливало.

— Слушай, когда вернешься из командировки, просто перевезите вы Чжоу Юя обратно в штаб. В семейном квартале полно народу, твой Чжоу Юй такой очаровашка, всем нравится, — предложил Юй Цзимин. — Хочешь, я попрошу своего старика Яна его уговорить?

Син Хуэй и сам бы этого хотел, но проблема была в том, что Чжоу Юй не желал переезжать, да и работа его была далеко. Поразмыслив, он решил: пусть лучше устает он сам, чем будет изматывать Чжоу Юя.

Поэтому он отказался и перевел тему на предстоящий вылет.

Сегодня у Чжоу Юя не было приема, и в отделении было относительно спокойно. Хань Сяосуна выписали домой на пару дней для восстановления. В обед Чжоу Юй купил подарков и решил навестить его — в основном для того, чтобы передать деньги.

Но, придя на место, он узнал, что деньги уже переданы.

— Брат Чжоу, — Хань Сяосун стоял с открытым ртом. — Ваш муж дал... слишком много.

Сяосуну вручили карту. Когда он проверил баланс и увидел там три миллиона, он едва не лишился чувств.

Он протянул карту Чжоу Юю:

— Брат Чжоу, я и не думал просить денег, честно. Хорошо, что ты пришел, забери её обратно.

Чжоу Юй приготовил тридцать тысяч. Обследование и лечение Хань Сяосуна стоило несколько тысяч, плюс предстоящая реабилитация — тридцать тысяч было адекватной суммой. Но это были его личные деньги, и их количество было весьма ограниченным. Он не ожидал, что Син Хуэй уже всё оплатил, так что его заначка не понадобилась.

— Он тебя ударил, так что компенсация — это справедливо, — сказал Чжоу Юй. — Оставь себе.

— Но не столько же! Я не могу взять. Если родители узнают, они мне ноги переломают.

Чжоу Юй едва заметно усмехнулся:

— В моих краях был случай: одного человека ударил по лицу богатый наследник и выплатил два миллиона. Тебя же пнули неслабо, так что три миллиона — в самый раз. — И добавил: — Син Хуэй не обеднеет.

Хань Сяосун замер в недоумении:

— Брат Чжоу, а ты сам-то откуда родом?

— Из далеких мест.

Раз вопрос с деньгами был закрыт, Чжоу Юй собрался уходить. Хань Сяосун настойчиво звал его пообедать вместе, но Чжоу Юй отказался, соврав, что уже поел.

Когда он вышел от Сяосуна, небо снова затянуло мелкой изморосью. Странно: с каких это пор на севере наступил сезон затяжных дождей?

Проходя мимо рыбного ресторанчика, Чжоу Юй заглянул внутрь. В прошлый раз, когда они ели здесь с Син Хуэем, тушеные морские ушки были очень недурны.

Владелец узнал его и с улыбкой спросил:

— Доктор Чжоу, не желаете тарелочку супа из морепродуктов? Сделаю вам скидку двадцать процентов.

В красивых глазах Чжоу Юя промелькнула искра улыбки, и он согласился.

Дождь на улице усилился. Чжоу Юй сел у окна. Однажды, тоже в дождливый день, Син Хуэй заехал за ним в больницу, и они обедали в этом самом заведении, на этом же месте.

Удивительно, но телефон молчал — ни звонков, ни сообщений от Син Хуэя. Тишина.

Чжоу Юй какое-то время наблюдал за каплями на стекле. Когда принесли два блюда, суп и чашку риса, он отвел взгляд от окна.

За соседний столик села пара. По разнице в телосложении легко угадывались Альфа и Омега — очень милая и влюбленная молодая пара.

Чжоу Юй невольно задержал на них взгляд. Хоть это и были два мужчины, нельзя было не признать: Альфа и Омега действительно смотрятся гармонично.

Он вспомнил слова Син Минъюаня, и мысли сами собой потекли в ту сторону: если бы Син Хуэй женился на Омеге, они бы наверняка были ослепительно красивой парой.

Аппетит внезапно пропал.

Он опустил глаза на еду и лишь спустя долгое время взялся за палочки. Еда была неплохой, но внезапно ему нестерпимо захотелось чего-нибудь кислого.

После обеда он зашел в супермаркет купить сушеной сливы.

Когда зазвонил телефон, Чжоу Юй сидел на скамейке в магазине и жевал сливу. Он посмотрел на экран, подождал немного и ответил.

Син Хуэй с ходу начал причитать, как он безумно соскучился.

Чжоу Юй проглотил сливу и спросил:

— Когда ты вернешься?

— Соскучился? — тут же отозвался Син Хуэй.

Чжоу Юй опустил ресницы и промолчал.

Син Хуэй усмехнулся, и в его голосе проснулась привычная беспардонность:

— Или по моему «дружку» соскучился?

Лицо Чжоу Юя обдало жаром, и он сбросил вызов.

Син Хуэй, глядя на экран телефона, снова улыбнулся.

Спустя минуту телефон зазвонил снова. Опять Син Хуэй.

Дождь вроде начал стихать. Чжоу Юй нажал «принять».

— Думал, управлюсь за три-пять дней, но, похоже, застряну тут на пару недель, — Син Хуэй стал серьезным. — Я уже в командном центре Северного округа, выкроил минутку в обед позвонить тебе. — Он спросил: — Ты поел? Что ел?

— Поел, — лаконично ответил Чжоу Юй.

— Срок немаленький, не забывай по мне скучать.

Чжоу Юй молчал.

— Постараюсь вернуться как можно раньше, — Син Хуэй замолчал, и внезапно его тон изменился, улыбка исчезла: — Ты спрашиваешь, когда я вернусь, чтобы знать, сколько времени сможешь бегать по свиданиям? Обрадовался, что меня не будет две недели? — Не дожидаясь ответа, он яростно прошипел: — Предупреждаю: даже не думай, что в мое отсутствие тебе всё сойдет с рук! Если посмеешь — я сначала твоего полюбовника на куски порежу! А потом тебя до смерти затрахаю!

К удивлению, Чжоу Юй не повесил трубку. Он опустил голову, челка прикрыла глаза, и его голос прозвучал пугающе спокойно:

— А если у тебя в будущем появится Омега и у вас будут дети... Ты сможешь меня отпустить?

Этот вопрос подействовал как бикфордов шнур. Син Хуэй буквально взорвался. Он замолчал на секунду, и его голос наполнился неприкрытой яростью:

— Да когда я, блядь, говорил, что у меня будет Омега?! Твою мать! Ты всё еще мечтаешь свалить от меня? Пять лет в браке! А у тебя всё те же мысли в башке! — Он выругался и ледяным тоном отчеканил: — Запомни раз и навсегда: ты в этой жизни от меня никуда не уйдешь! Умрешь — и то мы будем лежать в одной могиле! Если ты за то время, пока меня нет дома, посмеешь хоть шаг сделать к побегу... Чжоу Юй, лучше даже не пробуй! Я заставлю тебя горько пожалеть!

Ему казалось, что этого предупреждения мало. Раньше он говорил такие слова слишком часто, и Чжоу Юй перестал их воспринимать. Син Хуэй до боли сжал телефон. «Неужели я был слишком добр к нему в последние два года, раз он снова посмел лелеять такие наивные и самоубийственные мечты?» На этот раз Син Хуэй первым бросил трубку.

Чжоу Юй на мгновение остолбенел. Кажется, за долгое время это был первый раз, когда Син Хуэй завершил разговор первым. Видимо, на этот раз он действительно был в бешенстве.

Син Хуэй стоял у панорамного окна на верхнем этаже командного центра, глядя на огромный плац под ногами. Выражение его лица было пугающе мрачным.

Спустя несколько минут он снова взял телефон и набрал номер.

Дождь прекратился. Чжоу Юй вышел из супермаркета.

Он приехал в больницу, зашел в ординаторскую переодеться в белый халат, но не успел дойти до кабинета, как получил уведомление: ему приказано отправиться домой и отдыхать.

http://bllate.org/book/17071/1595699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода