× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод When a Straight Guy Transmigrates into an Alpha, He Can Get Pregnant / Когда натурал переселяется в альфу, он может забеременеть: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Син Хуэй позвонил руководству больницы и распорядился отправить Чжоу Юя в отпуск; точную дату выхода на работу он решит сам, когда вернется. Если бы не чрезвычайная ситуация в Северном военном округе, Син Хуэй привязал бы Чжоу Юя к себе, чтобы тот и ел, и спал, и шагу не мог ступить без его присмотра.

Спустя полчаса на телефон Син Хуэя пришло фото: Чжоу Юй вернулся домой. Только тогда его дыхание немного выровнялось. Син Хуэй расстегнул верхнюю пуговицу мундира, рванул воротник, затем принялся за запонки, медленно и яростно размышляя: если Чжоу Юй действительно посмеет снова сбежать, на этот раз он точно не проявит милосердия.

Он заставит Чжоу Юя раскаяться! Так, чтобы это врезалось в память до мозга костей! Чтобы тот больше никогда не осмелился на подобное! А следом мелькнула мысль: «Да просто забрать бы его сюда прямо сейчас и трахать до полусмерти!»

И всё потому, что Чжоу Юй раз за разом шел ему наперекор! Столько лет прошло, а этот тип ни капли не изменился — пока его не доведешь до крайности, он не угомонится! Определенно, в последние два года он был слишком добр к нему, вот тот и обнаглел, забирая локоть там, где дали палец.

Син Хуэй снова принялся ругаться про себя: клял себя за слабость, а Чжоу Юя — за бессердечность! И раз за разом задавался вопросами: почему Чжоу Юй до сих пор не усвоил урок? Почему ему обязательно нужно время от времени доводить его до белого каления? Почему за столько времени он так и не научился быть послушным?

На самом деле Син Хуэй знал: даже после свадьбы и получения свидетельства Чжоу Юй не собирался смиренно жить рядом с ним. Он в любой момент ждал шанса, чтобы уйти. Именно поэтому Син Хуэй следил за ним так пристально.

Он никак не мог взять в толк: ведь тогда Чжоу Юй сам его спровоцировал! Это Чжоу Юй всеми правдами и неправдами залез к нему в постель! Почему же в итоге именно он, Син Хуэй, должен всеми силами удерживать его рядом?

Ярость Син Хуэя в этот миг переросла в обиду — бесконечную, затопившую его подобно паводку; в носу предательски защипало. Он бессильно опустился на диван, нащупал обручальное кольцо и, потирая его, внезапно о чем-то вспомнил. Он достал телефон и включил систему домашнего видеонаблюдения.

Когда на экране появился Чжоу Юй, его горькое, изнывающее сердце наконец обрело покой. Чжоу Юй только что вышел из ванной, уже переодевшись в домашнюю одежду. Волосы были еще влажными, а отросшая челка слегка прикрывала глаза. Выглядел он немного растерянным — таким заторможенным и покорным.

Син Хуэй знал, что эта кроткая оболочка — иллюзия. Настоящий Чжоу Юй — это кролик, который умеет кусаться, причем кусать насмерть.

Чжоу Юй выпил полстакана теплой воды — его привычка после душа, — затем закинул в рот сушеную сливу, а доев её, допил оставшуюся воду. Наконец он взял телефон, чтобы набрать номер. Син Хуэй напрягся, впившись взглядом в экран: он хотел увидеть, какому такому «любовнику» тот звонит, и уже в красках представлял, как разделается с этим мерзавцем. В этот момент зазвонил его собственный телефон.

Син Хуэй сначала опешил, а затем просиял: оказывается, «любовником» был он сам, а это в корне меняло дело. Он поправил выражение лица, нажал кнопку приема и нарочито сурово буркнул:

— Что случилось?

— Это ты велел руководству отправить меня в отпуск? — Чжоу Юй задал вопрос, ответ на который знал заранее.

Син Хуэй выпрямился, прочистил горло и продолжил выдерживать злобный тон:

— Да, я. И что?

— Син Хуэй! — пальцы Чжоу Юя, сжимавшие телефон, слегка побелели. Он изо всех сил сдерживался, чтобы не взорваться. — Зачем ты это сделал?

— Зачем? — Син Хуэй хмыкнул. — Ты меня разозлил и еще спрашиваешь «зачем»? Не успел я уехать, как ты уже лыжи навострил. Скажи честно, ты нарывешься на неприятности? — Он снова откинулся на спинку дивана и уверенным тоном добавил: — Пока я не вернусь, сиди дома смирно. Если посмеешь выйти за порог хоть на шаг — когда я приеду, тебе не поздоровиться! Советую хорошенько подумать!

Лицо Чжоу Юя застыло, в груди стало тесно от обиды. Глубоко вздохнув, он произнес максимально спокойным голосом:

— Ты просто невыносим. Мы пять лет в браке, а ты всё еще используешь эти методы с домашним арестом!

Син Хуэй изобразил полную невинность:

— Ах, ты помнишь, что мы пять лет в браке? Тогда почему у тебя через слово то «уйти», то «расстаться»? Еще и несешь чушь, чтобы я нашел Омегу для продолжения рода. Ты за кого меня принимаешь? И кем считаешь себя? Вот так ты относишься к нашему браку?

Чжоу Юй молчал, сцепив зубы. Син Хуэю показалось этого мало, и он продолжил сыпать угрозами:

— Если не будешь слушаться, я прилечу прямо сейчас и прикую тебя к кровати. Выбирай: либо ты не сможешь встать с постели, либо не будешь выходить из дома. Решай сам, женушка.

От гнева грудь Чжоу Юя тяжело вздымалась, дыхание стало прерывистым. Дрожащим голосом он выдавил:

— Я выбираю, чтобы ты сдох там и не возвращался! — И бросил трубку.

Син Хуэй, глядя на погасший экран, едва не взорвался от злости, после чего закричал прямо в камеру наблюдения:

— Жаль тебя разочаровывать, но я скоро буду! Жди мужа в постели, дорогая женушка!

Чжоу Юй схватил стакан и швырнул его в камеру, после чего развернулся, ушел в спальню и с грохотом захлопнул дверь. Син Хуэй притих, оставшись сидеть на диване и дуться на изображение с монитора. Вообще-то в спальне тоже когда-то были камеры, но за последние два года Чжоу Юй стал намного спокойнее, да и спальня была их общим интимным местом, поэтому он их убрал. Теперь он понимал: поспешил.

Вошел Юй Цзимин и, заметив мрачное лицо друга, спросил:

— Что опять стряслось?

Син Хуэй не стал скрывать:

— Снова скандалит. Требует, чтобы я его отпустил.

Юй Цзимин на секунду оцепенел, а затем спросил:

— Вы что, опять подрались?

— С чего бы это? — Син Хуэй нахмурился.

— Значит, ты снова его ударил?

— Да когда я его бил?! — Син Хуэй сорвался на крик. — Ты видел когда-нибудь, чтобы у меня рука на него поднялась? Это он меня скорее побьет!

Юй Цзимин рассмеялся, присел на диван и вздохнул:

— В какой же прошлой жизни вы были врагами, что встретились в этой?

Син Хуэй сидел свинцово-мрачный и молчал. Видя это, Юй Цзимин снова вздохнул:

— Ладно тебе. Если бы он мог уйти, давно бы ушел. Не бери в голову, он просто сорвался на грубость. Забыл, как ты его запугал в первые два года? Вот теперь терпи и уступай ему хоть в чем-то.

Слова словами, но на душе у Син Хуэя было неспокойно. Он разослал сообщения дворецкому и телохранителям, приказав усилить охрану вокруг дома. Только когда дворецкий по его просьбе уточнил, чем занимается Чжоу Юй в спальне, и прислал фото и видео, Син Хуэй немного успокоился. С холодным лицом сохранив файлы, он наконец перешел к обсуждению дел с Юй Цзимином.

Дворецкий делал фото и видео открыто, предварительно спросив разрешения у Чжоу Юя. Получив ответ от Син Хуэя, он даже показал экран телефона с перепиской Чжоу Юю.

Тот лишь отвернулся:

— Дядя Ляо, я устал. Идите.

Ляо Аню оставалось только убрать телефон:

— Хорошо, отдыхайте. Если что-то понадобится — зовите.

Чжоу Юй остался в спальне играть с Джунь-Джунем (собакой). Когда Син Хуэй дома, псу строго запрещено заходить в спальню, но Чжоу Юй был мягкосердечен: стоило Джунь-Джуню пару раз жалобно заскулить, как он впускал его. Пес был удивительно сообразительным и понимал человеческую речь; в спальне он вел себя прилежно: ничего не грыз, не прыгал на кровать, а просто преданно лежал у ног хозяина.

В какой-то момент Чжоу Юй посмотрел на этот «белый комочек», и сердце его оттаяло. Он наклонился, поднял пса и усадил к себе на колени. Джунь-Джунь повел ушами, задрал голову и уставился на Чжоу Юя обожающим взглядом своих круглых пуговок-глаз. От этого взгляда Чжоу Юй окончательно растаял. Поглаживая пушистую голову и глядя в глаза псу, он поймал себя на мысли, что этот взгляд подозрительно напоминает то, как смотрит на него Син Хуэй. Он замер. И только когда Джунь-Джунь лизнул обручальное кольцо на его пальце, Чжоу Юй пришел в себя. Он легонько шлепнул пса по голове:

— Нельзя лизать.

Пес послушно перестал, но продолжил смотреть на него сияющими глазами. Чжоу Юй не сдержал улыбки и пробормотал:

— И правда, вылитый он.

Ближе к закату Чжоу Юй взял Джунь-Джуня в огород. Раньше здесь был сад, но как-то раз он вскользь заметил, что на такой земле лучше бы выращивать овощи и фрукты. Син Хуэй тут же велел выкорчевать все цветы. Теперь Чжоу Юй выращивал здесь баклажаны, перец, фасоль, огурцы; росли пшеница, кукуруза и картофель. Были и фрукты: яблоки, персики, черника, клубника. Огород был немаленьким, поэтому Син Хуэй нанял рабочих и установил системы автоматизации; поначалу он даже приглашал профессоров и студентов из сельхозакадемии, чтобы те консультировали Чжоу Юя.

Этот огромный огород был единственным местом, которое казалось Чжоу Юю таким же, как в его прежнем мире. Он напоминал ему о матери.

Джунь-Джуня увели кормить. Чжоу Юю захотелось чего-нибудь кисленького, поэтому повара приготовили на ужин несколько блюд с выраженным кислым вкусом. У Чжоу Юя появился аппетит. Отчет о его трапезе тоже должен был уйти Син Хуэю — дворецкий и тут действовал в открытую, с позволения хозяина. На самом деле Чжоу Юя это дико бесило: эти вечные надсмотрщики, фото, видео, камеры... Но он знал, что даже если выскажет протест, его снимки всё равно окажутся в телефоне Син Хуэя.

Несколько малых независимых государств в Северном округе совсем распоясались: череда провокаций привела к ранениям мирных жителей. Син Хуэй сидел в кресле в конференц-зале штаба. После ссоры с Чжоу Юем он был не в духе; его лицо было настолько мрачным, что все присутствующие боялись даже вздохнуть. Изначально планировалось действовать не спеша: сначала припугнуть, потом сесть за стол переговоров. Но теперь он решил: медлить не стоит, нужно кончать с этим быстро.

К тому же, раз жена дома грезит о побеге, Син Хуэй не хотел терять ни дня. Он отдал приказ из одного слова: «Бить». Разумеется, жену бить было нельзя — его Чжоу Юй понимал только ласку. Син Хуэй даже всерьез раздумывал: а не подстрелить ли самого себя, чтобы вернуться раненым и разыграть карту жалости? Когда он озвучил эту «гениальную» идею, Юй Цзимин и Ци Хуай единогласно решили, что Син Хуэй окончательно спятил.

— Ты бы еще у самого порога дома себя ножом пырнул и ввалился, пока кровь не высохла. Твой Чжоу Юй точно бы растаял, — съязвил Юй Цзимин.

Ци Хуай поддакнул:

— А что, идея! Чжоу Юй врач, он бы сам тебя перевязывал. А ты бы из царапины целую трагедию разыграл.

Син Хуэй зыркнул на них, помолчал и уныло признался:

— Он со мной не разговаривает уже несколько дней. — В его голосе прозвучала искренняя обида. — Я просто не знаю, что с ним делать.

Он пробыл здесь уже почти полмесяца, и всё это время Чжоу Юй держал холодную войну. Разумеется, в одностороннем порядке: Син Хуэй заваливал его звонками и сообщениями, а Чжоу Юй не ответил ни на одно. Что Син Хуэй мог поделать? Он только сыпал угрозами, но на деле у него рука бы не поднялась тронуть Чжоу Юя. Он до сих пор с содроганием вспоминал те первые два года, когда Чжоу Юй бился в истериках; если этот человек решит пойти до конца, он может причинить вред самому себе.

Син Хуэй сидел, и все его мысли были заняты только Чжоу Юем. Хотя он мечтал улететь домой сию же секунду, война — не игрушки. Жена важна, но государство и народ — тоже. Это время стало для Син Хуэя настоящей пыткой. Если бы не ежедневные отчеты дворецкого и камеры, он бы не продержался здесь и секунды.

Те независимые государства, решившие проявить дерзость, по сути сами напросились. Стоило Син Хуэю взяться за них всерьез, как они тут же присмирели. Едва бои утихли, Син Хуэй вылетел в столицу. Сойдя с самолета, он даже не успел сменить форму. Громко топая сапогами, он ворвался в дом, и его глаза, не видя ничего вокруг, искали только одного человека.

Обойдя весь дом и никого не найдя, он спросил дворецкого:

— Где моя жена?

Поскольку он вернулся внезапно, Ляо Аню пришлось сказать правду:

— Ушел выгуливать собаку.

Услышав это, Син Хуэй мгновенно помрачнел.

http://bllate.org/book/17071/1595703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода