Глава 18
С самого момента пробуждения новый день для Ли Вэя превратился в сплошную беготню.
На завтрак времени не было. Он схватил заранее приготовленный с вечера сэндвич и вылетел из комнаты. Его лучшая подруга Сяо Мэй сегодня работала в раннюю смену и как раз запирала дверь. Увидев его, она спросила:
— Ты наконец всё обдумал и решил сменить профессию на мужскую модель?
Ли Вэй, который годами не вставал рано, был сонным до полной одури. Слова Сяо Мэй влетели в одно ухо и сразу вылетели из другого. Он тупо постоял несколько секунд, потом вдруг поднял руку, ощупал пояс и понял, что забыл пистолет. После этого молча вернулся назад.
Сяо Мэй в недоумении смотрела ему вслед и тихо пробормотала себе под нос:
— Что это с ним…?
И чего это он за пояс хватается?
Поясница болит? Почки?
Когда Ли Вэй откопал из тумбочки у кровати выданный Бюро безопасности Glock 19 и снова вышел из квартиры, Сяо Мэй уже ушла. Он поехал в Бюро безопасности и весь день честно отсидел занятия. К счастью, время не пропало зря: и теория, и практика действительно приносили ему большую пользу.
В шесть вечера Хань Цзэ объявил конец занятий. Ли Вэй под его острым взглядом первым вышел из аудитории, отказался от предложения Воробья и ещё нескольких однокурсников отправиться отдохнуть в бар, а потом сразу же поехал к входу в Потусторонний мир в Садовом районе.
Люк канализации оставался всё тем же люком.
Просто теперь снаружи дежурили люди Бюро безопасности, и Потустороннем миру уже нельзя было так легко утаскивать туда людей.
С первого взгляда Ли Вэй узнал оперативника Бюро, который в прошлый раз привёз его сюда, и потому по-свойски подошёл с ним заговорить:
— Добрый вечер. Много у вас работы в эти дни?
Днём он как раз учился незаметно подбираться к цели. Сейчас он тихо подкрался к оперативнику, который тайком листал что-то в телефоне, и тот даже не заметил его, так что голос Ли Вэя заставил его вздрогнуть чуть ли не до выхватывания пистолета.
— Кто здесь?!.. А, это ты.
Узнав Ли Вэя, оперативник торопливо и подозрительно спрятал телефон.
— Только не говори об этом Дрейтону, умоляю.
И тут же с сомнением спросил:
— А ты что здесь делаешь?
— Злой дух из Потустороннего мира уже три дня сидит у вас под замком, — сказал Ли Вэй. — Он согласился сотрудничать?
Оперативник: «…»
Бюро безопасности нужен был злой дух-агент, который поможет наладить связи в Потустороннем мире и в будущем отправлять Ли Вэя на территории других злых духов.
Этим агентом как раз и стал старший сын сэра Чарльза, которого Ли Вэй встретил в прошлый раз, — Эрик Бёрн.
Поначалу Эрик совсем не хотел сотрудничать. Всё время пытался отделаться ложью, то одно якобы невозможно, то другое. Но федеративные следователи Бюро безопасности даром хлеб не ели. Через два с половиной дня Эрик уже напоминал студента, который не может решить задачу по высшей математике и в итоге послушно обмяк под натиском преподавателя.
Оперативник честно ответил:
— Да, согласился. Но штаб, наверное, хочет ещё пару дней подождать и сначала вытрясти из него всю возможную информацию, а потом уже сообщать тебе.
Ли Вэй кивнул, наклонился ближе и понизил голос:
— А если я сейчас зайду внутрь и сам с ним поговорю, это можно?
Оперативник: «? Конечно нет, у нас вообще-то есть правила!»
Ли Вэй молча указал на его телефон.
Смысл был предельно ясен: правила существуют, чтобы их нарушать.
Оперативник: «…»
Одно неверное движение — и сожаление на всю жизнь. В итоге он сдался:
— Ладно, зайти можно, но я всё равно обязан доложить начальству. Прикрывать тебя я не стану.
Для Ли Вэя, как специально нанятого уборщика, контакт с агентом-злым духом Эриком рано или поздно всё равно был неизбежен. Просто пока он считался новичком на испытательном сроке, Бюро безопасности всякий раз вспоминало о нём в самый последний момент.
Дрейтон действительно уделял Ли Вэю много внимания, но он был всего один и не мог уследить за всем сразу.
К счастью, Ли Вэй прекрасно умел сам выбивать себе положенное. Если гора не идёт к нему, он идёт к горе. Поблагодарив расстроенного оперативника, он уже собирался поднять крышку люка, но тот остановил его:
— Подожди, в этот раз так не нужно. В Потустороннем мире сейчас кто-то есть. Я свяжусь с ними, пусть скажут злому духу впустить тебя.
Вот это сервис.
Ли Вэй подождал у машины, наблюдая, как оперативник трещит что-то в рацию. И в следующую секунду мир перед его глазами сменился, и он снова оказался перед особняком сэра Чарльза.
Только на этот раз экономка Эвелин спала и не могла встретить новичка своим разворачивающимся на сто восемьдесят градусов черепом.
Эрик Бёрн стал здесь кукольным хозяином территории. Когда Ли Вэй увидел его, тот лично поливал в саду две заброшенные зелёные кадки.
Услышав шаги за спиной, он резко обернулся. Его светло-голубые глаза мгновенно вспыхнули кроваво-красным, губы отогнулись, обнажая два ряда острых клыков. Превратившийся в демонического вампира Эрик зарычал на Ли Вэя:
— Лживый скот!! Вы обещали дать мне время на отдых…
На середине фразы он понял, что перед ним не следователь из Бюро безопасности. Но это его не расслабило, наоборот, сделало ещё напряжённее.
— …Так это ты.
Из-за старомодных брюк у него за спиной вылез тёмно-красный демонический хвост и туго обвился вокруг талии. Красные глаза насторожённо впились в Ли Вэя.
— Ты разрушил всё, что у меня было, и всё равно посмел вернуться прямо к своему врагу.
Ли Вэя новый облик Эрика поразил искренне, но это не помешало ему вытащить пистолет и спокойно сказать:
— Злые духи убивают и жгут. Расплачиваться за это — просто закономерно.
— Когда я увидел тебя в прошлый раз, мне показалось, что ты из тех, кто честно слушается. Надеюсь, ты не испортишь это хорошее впечатление.
Лицо злого духа потемнело, исказилось, но он промолчал.
Ли Вэй спросил:
— Снаружи стоят люди Бюро безопасности. Допрос закончен? Ты уже бесполезен?
— Нет. Мне дали пятнадцать минут свободного времени, — яростно ответил Эрик. — Я не собираюсь тратить их на тебя. Что тебе нужно?
Ли Вэй сразу перешёл к делу:
— Насколько велика территория Потустороннего мира? Сможешь ли ты приблизиться к реальному Западному порту?
Западный порт и был местом проведения учебной операции Академии криптографии.
Этот район выходил к морю, тянулся вдоль длинной береговой линии и вмещал крупнейший международный порт восточной части Федерации.
А ещё из-за огромного потока людей, плотной промышленной застройки, складов и постоянного движения рабочих Западный порт славился плохой криминальной обстановкой. Там орудовала мафия, процветали наркотики и контрабанда.
Ли Вэй умел прекрасно искать лазейки. И нагляднее всего это проявлялось так: когда дело касалось Потустороннего мира, он тут же начинал думать, как бы использовать Бюро безопасности. А когда ему предстояло иметь дело с однокурсниками из Академии криптографии, в голове моментально включался другой режим — нельзя ли в своих интересах получше использовать злого духа из Потустороннего мира.
Подумать только, у территории злого духа были два крайне удобных свойства. Во-первых, размеры пространства здесь не совпадали с реальностью, а значит, через Потусторонний мир, возможно, можно было бы осуществлять ускоренное перемещение по реальному миру.
Во-вторых, злые духи могли вызывать в Потусторонний мир людей определённых профессий, и на каждой территории имелась тонкая брошюрка под названием «Справочник сотрудников», где были записаны профессии и имена людей.
В текущем экземпляре как раз значилось:
Ни Юйлань — начальник штаба Бюро безопасности.
Айви Кук — военный следователь.
Цай Сян — агент Бюро безопасности.
…
Ларк Ли Вэй — уборщик.
При этом приставка «мест преступлений», похоже, была кем-то насильно замазана и превратилась в мутное чёрное пятно.
Справочник сотрудников принесла начальник штаба, которая уже разобралась с текущими делами и пришла посмотреть на происходящее.
Она пояснила Ли Вэю:
— Злые духи и их территории делятся по уровням. Чем выше уровень злого духа, тем он сильнее, и тем подробнее информация в справочнике. Впереди нам точно придётся столкнуться с высокоуровневыми злыми духами. Но, к счастью, Эрик может кое-что замаскировать и слегка подправить. Ведь может же, Эрик?
Злой дух, поливая цветы, холодно фыркнул.
— Он дуется. — Начальник штаба поправила широкий рукав ханьфу и слегка тронула шпильку на затылке, будто никого вокруг не существовало. — Военный следователь, которого прислали нам, работает немного… жёстко.
Эрик тут же сорвался на крик:
— Она чёртова извращенка!!
Сначала скотина, теперь извращенка. Похоже, за эти два дня Бюро безопасности успело оставить у него психологическую травму размером с футбольное поле.
Сам Ли Вэй с допросами дела не имел. Когда начальник штаба поняла это, она улыбнулась:
— Тебе стоило бы поучиться. Вдруг когда-нибудь пригодится.
Но обучением занималась не она, так что быстро вернулась к главному:
— Эрик получил разрешение от хозяина территории и может слегка править сведения в нашем справочнике сотрудников, вымарывать неважные детали. А когда он отправится на территорию другого злого духа, то сможет наложить информацию из нашей книжки поверх сведений из чужой.
Например, если в справочнике высокого уровня изначально написано:
Ларк Ли Вэй — уборщик мест преступлений, имеет контракт на специальное сотрудничество с Бюро безопасности.
То после того, как Эрик внедрится и «состыкует» два справочника, это будет почти как вирус на флешке, заражающий систему.
На какое-то время в чужом справочнике информация изменится и станет такой:
Ларк Ли Вэй — уборщик.
Продлится это недолго, но на нужный момент хватит.
Злой дух Эрик снова фыркнул и с бессильной злостью прошипел:
— Хитро.
Но ничего не поделаешь. Кто виноват, что хозяйка территории Эвелин обзавелась дочерью-убийцей и Ли Вэй этим теперь её держит?
Начальник штаба не обратила на него внимания и спросила Ли Вэя:
— Ты говорил, что собираешься в Западный порт. Что именно тебе нужно от Эрика? Его территория дотягивается до границы между Садовым районом и Западным портом.
Этого более чем хватало.
Ли Вэй немного подумал и сказал Эрику:
— Послезавтра утром я хочу, чтобы ты помог мне отследить всех курсантов Национальной академии криптографии, которые будут в Садовом районе.
Разве «курсант Национальной академии криптографии» не тянет на отдельную профессию?
Злые духи могли утаскивать в Потусторонний мир поваров и уборщиков. Значит, отметить студентов им тоже ничто не мешало.
Эрик нахмурился:
— Ты хочешь, чтобы я их запер?
— Нет. Не нужно, — коротко ответил Ли Вэй. — Просто сообщи мне их примерное местоположение.
* * *
Когда Ли Вэй вышел из Потустороннего мира, было восемь пятнадцать вечера.
В восемь тридцать он уже точно по времени прибыл на стрельбище.
Дрейтон по своей привычке приехал заранее и уже давно ждал его один во дворе. Он как раз собирался спросить, куда Ли Вэй делся после тренировки, но тот, не обращая на него никакого внимания, прошёл мимо и подошёл прямо к снайперской винтовке, лежавшей на бетонной тумбе примерно по бедро высотой.
— Remington 700? Неплохо.
Бросив на винтовку быстрый оценивающий взгляд, он так же быстро снял пиджак и небрежно бросил его назад Дрейтону.
Дрейтон автоматически поймал его и начал:
— Ты…
Но договорить не смог, потому что Ли Вэй явно не собирался сейчас разговаривать.
Молодой человек стоял к нему спиной на одном колене, с потемневшим, сосредоточенным лицом.
Пальцы с мозолями от ручки спокойно и устойчиво легли на спусковой крючок винтовки, словно эта сцена повторялась в его жизни уже сотни и тысячи раз.
http://bllate.org/book/17014/1600306
Готово:
