× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад The Beautiful Novelist of the Stars Is Claimed by a Powerful Admiral / Прекрасный юноша пишет межзвёздные романы, а властный адмирал забирает его себе.: Розділ 2.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Проба пера

 

Определившись с жанром, Линь Юнь перешел к созданию персонажей. В рамках выбранной концепции требования к главному герою были минимальны: вменяемый характер, адекватные моральные принципы и статус обычного человека. Вся соль, весь драматический нерв концентрировались во второй фигуре — в самом «президенте».

 

Здесь крылась загвоздка. Альянс жил войной, дышал войной. Военное положение диктовало жесткие социокультурные рамки. Общество буквально молилось на армию. Литература о мехах не просто так оккупировала все рейтинги — это было отражением эпохи. Если Линь Юнь выведет на сцену классического миллиардера в строгом костюме, оторванного от военной тематики, читатель попросту не поверит. Не почувствует связи.

 

Идеальный кандидат на роль «властного магната» должен был обладать высоким социальным статусом, прочной связью с военным ведомством и колоссальным авторитетом. И, разумеется, обязательные атрибуты: молодость, привлекательная внешность и статус холостяка.

 

Линь Юнь задумчиво потер подбородок.

 

Внезапно нейроинтерфейс пискнул, выдав две срочные новостные сводки:

«#Звезда Альянса, Адмирал Му Синчэнь, внезапно впал в кому. Доставлен в Первую больницу Столичной планеты. Состояние неизвестно#»

 

«#Альянс готовится к выборам нового Адмирала#»

 

Вторая новость канула в лету, не вызвав ни малейшего интереса публики. Зато под первой разверзся настоящий ад. Комментарии сыпались лавиной.

 

«А-а-а! Это последствия той битвы, да?!»

 

«Он в одиночку сражался с Королевой Роя! Его привезли тогда полумертвым! Мы думали, он выздоровел... Чем, черт возьми, занимается медицинский корпус Альянса?! Два с половиной года прошло, а они так и не смогли его вылечить!»

 

«Мы не знаем всей правды. Просто молитесь за Адмирала. Пусть он скорее очнется».

 

Дальше тянулись бесконечные колонки виртуальных свечей и молитвенных смайлов.

 

Линь Юнь впервые осознал истинный масштаб фигуры Му Синчэня.

 

Два с половиной года назад этот человек, пилотируя свой мех, прорвался сквозь заградительные отряды инсектоидов прямо в сердце вражеского улья и уничтожил Королеву. Рой был обезглавлен. Воодушевленные войска Альянса перешли в наступление, обратив остатки насекомоподобных тварей в паническое бегство к окраинам галактики. Наступила эра относительного мира.

 

Для граждан Альянса Му Синчэнь стал не просто героем — он превратился в живую икону. Самый молодой Адмирал за последние двадцать лет. Неудивительно, что рынок наводнили романы, так или иначе эксплуатирующие его образ.

 

Даже в «Полковнике Рональде» главный герой служил во флотилии Му Синчэня и участвовал в той самой легендарной битве с Королевой. Пиком карьеры Рональда стал перевод в основной флот Верховного главнокомандующего. За всю книгу Му Синчэнь обменялся с главным героем ровно десятью фразами. Ровно десятью. И для литературы Альянса это считалось невероятной смелостью — так близко подвести вымышленного персонажа к национальному герою.

 

Тяжелая болезнь — последствия войны. Колоссальное влияние — Звезда Альянса. Молодость и блестящие перспективы.

 

Линь Юнь замер, пораженный внезапной догадкой. Все эти характеристики складывались в идеальный, безупречный шаблон «властного магната»!

 

Ранее он даже не рассматривал эту кандидатуру. Память прежнего владельца тела блокировала саму мысль о подобном кощунстве. Использовать образ Адмирала  для дешевого любовного романа? Да это же святотатство!

 

Но Линь Юнь был пришельцем из другой эпохи. Местный патриотический трепет его не касался.

 

Прямо сейчас Му Синчэнь находился в коме, балансируя на грани жизни и смерти. Идеальное время для запуска фаст-фуд романа. Пока герой спит, можно успеть собрать сливки. А когда он очнется (если вообще очнется), вряд ли обратит внимание на низкосортное чтиво. Линь Юнь трезво оценивал свои силы: он не гений, способный с первой строчки перевернуть литературный мир. Его шансы привлечь внимание столь высокой персоны равнялись нулю.

 

Такие люди, как Му Синчэнь, читают разве что аналитические сводки, а если и открывают художественную литературу, то лишь признанные шедевры с вершины рейтингов. Шанс, что взгляд Звезды Альянса упадет на скромный труд новичка, отсутствовал в принципе. Линь Юнь находился в абсолютной безопасности. Впервые он мысленно поблагодарил своего предшественника за то, что тот оставил ему аккаунт никому не известного неудачника.

 

Не откладывая дело в долгий ящик, Линь Юнь приступил к реализации своей безумной авантюры. Он забрался в капсулу полного погружения и запустил текстовый редактор.

 

В эпоху Звездной Сети процесс создания литературы изменился до неузнаваемости. Больше не нужно было сбивать пальцы в кровь о клавиатуру или срывать голос, надиктовывая текст. Технология нейроинтерфейса позволяла материализовать мысли напрямую, редактируя и удаляя фрагменты силой воли. Скорость набора ограничивалась лишь скоростью мышления, позволяя выдавать по сто тысяч слов ежедневно. Разумеется, это касалось лишь чернового текста, без стилистической правки. Линь Юнь и не собирался шлифовать каждое слово — ему нужна была скорость. Скорость решала всё.

 

Правда, реальность быстро внесла свои коррективы.

 

Память прежнего хозяина не оказала никакой практической помощи в написании романа, а сам Линь Юнь выступал в роли писателя впервые. Один только этап планирования сюжета сожрал целые сутки. Он раз за разом стирал написанное, менял структуру, перекраивал сцены, пока, наконец, не вымучил синопсис на десять тысяч слов.

 

Обессиленный, но охваченный лихорадочным возбуждением, он тут же отправил готовый план редактору. Да, у него имелся редактор в корпорации «Хэнсин». Пусть Линь Юнь и числился в самом низу пищевой цепи среди сотен таких же новичков, но формально за ним был закреплен куратор.

 

Здравый смысл требовал немедленно покинуть капсулу, раздобыть питательный раствор и дать мозгу отдых. Редактор, погребенный под лавиной текстов от графоманов, в лучшем случае ответит на следующий день. Однако адреналин бурлил в крови. Линь Юнь остался в виртуальном пространстве, не сводя глаз с отметки об отправке.

 

В это же время Сюй Чжань, редактор корпорации «Хэнсин», отчаянно пытался сохранить остатки профессионализма. Формально его должность звучала гордо, но на практике он работал дипломированной нянькой для начинающих авторов, разгребая их абсурдные идеи и бесконечные истерики.

 

— Ваш главный герой встречается с Адмиралом  Му и падает в обморок от ужаса? Вы серьезно? Разве Му Синчэнь — монстр? — процедил Сюй Чжань, сжимая виски.

 

Помимо прочего, Сюй Чжань являлся преданным поклонником Звезды Альянса. Он изо всех сил старался держать себя в руках, общаясь с очередным проблемным подопечным. Не будь он на рабочем месте, этот бездарь уже услышал бы о себе много нового в самых нецензурных выражениях.

 

— Я просто пытался передать его сильное волнение! Разве обморок — это не показатель сильных эмоций?! — с надрывом доносилось из нейроинтерфейса. Автор явно проецировал ситуацию на себя.

 

— От волнения он побледнел как труп и рухнул замертво? Меняйте сцену, иначе на вас снова посыпятся жалобы, и система заблокирует главу, — смягчил тон Сюй Чжань, поняв, что имеет дело с гиперэмоциональным фанатом. Читатели, однако, такую реакцию героя точно воспримут в штыки.

 

— А почему от волнения нельзя побледнеть? Я сам, когда впервые увидел Верховного главнокомандующего, чуть не отключился... ладно, ладно, я перепишу, — голос автора дрогнул, и он поспешно прервал связь.

 

Сюй Чжань тяжело вздохнул, закрывая окно диалога. Чтобы хоть как-то отвлечься и прочистить мозги, он решил просмотреть папку с входящими синопсисами.

 

Взгляд скользил по унылой череде однообразных названий: «Механик Энтони», «Солдат Джастин», «Генерал-майор Чу Жань»... И вдруг он споткнулся.

 

«Жених Верховного главнокомандующего».

 

Сюй Чжань опешил. Глаза расширились. Да как... как у кого-то вообще хватило наглости использовать образ Му Синчэня в таком контексте?! Это же прямое оскорбление!

 

Но пальцы уже дрогнули. Курсор щелкнул по файлу. Прежде чем Сюй Чжань успел осознать происходящее, на голографическом дисплее развернулся текст.

 

Он тут же начал оправдываться перед самим собой. Нет, им двигало вовсе не праздное любопытство. Исключительно профессиональный долг. Редактор обязан проверять подозрительные рукописи на предмет запрещенного контента, а не рубить сплеча из-за одного лишь названия. Всё ради работы.

 

Сюй Чжань вчитался в первые строки.

 

«А? Так тут не про Му Синчэня? И Альянс какой-то другой, выдуманный. Ну, тогда ладно, тогда можно».

 

Он облегченно выдохнул, окончательно успокоил совесть и углубился в чтение.

 

Сюжет разворачивался стремительно. Некий Верховный главнокомандующий Чу — герой, во многом похожий на Звезду Альянса, — отчаянно сражался за мир на границах. Он отдавал всего себя родине, жертвуя здоровьем и молча снося невыносимую боль. Но в отличие от суровой реальности, в этом выдуманном мире у него была отдушина. Свет в конце туннеля. У него был жених.

 

Сюй Чжань жадно глотал строчки. А дальше? Что дальше?!

 

Синопсис обрывался на самом интересном месте. Всего несколько вводных глав. Сюй Чжань раздраженно прокрутил интерфейс вниз, надеясь, что файл просто не догрузился. Пусто. Текст кончился.

 

Спустя несколько минут он медленно откинулся на спинку кресла. Через его руки прошли десятки, сотни тысяч черновиков и набросков. Как он, опытный, прожженный циник, мог так вцепиться в жалкий огрызок синопсиса?

 

Но внутренний голос кричал: эта история взорвет рейтинги. Даже по этим скудным абзацам чувствовался колоссальный потенциал.

 

Подавив нахлынувшие эмоции, Сюй Чжань включил режим «строгого редактора». Следовало соблюсти формальности.

 

[Чашка — это не пиала] (Сюй): Ваш Верховный главнокомандующий Чу подозрительно напоминает Му Синчэня.

 

Ответ прилетел почти мгновенно. Линь Юнь ждал этого вопроса и заготовил аргументы заранее.

 

[Тушеная свинина — это не мясо] (Линь): Истинные герои, вызывающие восхищение, всегда обладают схожими чертами.

 

Безупречная логика. За что люди любят героев? За их самоотверженность, силу и благородство. Вполне естественно, что вымышленный Чу перенял качества реального идеала. Сюй Чжань удовлетворенно кивнул.

 

[Чашка — это не пиала] (Сюй): Я правильно понимаю, что действие происходит не в нашем Альянсе?

 

[Тушеная свинина — это не мясо] (Линь): Разумеется. Это полностью выдуманная вселенная, Альянс взят лишь за основу.

 

[Чашка — это не пиала] (Сюй): Отлично. Синопсис одобрен. Концепция выглядит свежо и необычно. Есть продолжение? Присылайте, я с удовольствием оценю.

 

[Тушеная свинина — это не мясо] (Линь): К сожалению, это всё, что я успел набросать.

 

Линь Юнь победно сжал кулак. Одобрение редактора — это не просто галочка в системе. Это зеленый свет в мир больших охватов. Теперь алгоритмы платформы будут активно рекомендовать его работу читателям. Для новичка, ни разу не писавшего художественную прозу, это означало гарантированное попадание в зону монетизации. Минимальный доход, позволяющий не умереть с голоду, был у него в кармане.

 

[Чашка — это не пиала] (Сюй): Ничего страшного! Главное — держите заданный ритм. Если возникнут сложности с развитием сюжета, смело скидывайте мне черновики, я помогу. [Анимированный стикер: потирающий ладони колобок].

 

[Тушеная свинина — это не мясо] (Линь): Огромное спасибо, уважаемый автор. Обязательно воспользуюсь вашим советом.

 

Линь Юнь ответил максимально вежливо, но про себя усмехнулся. Скидывать редактору голые идеи — одно дело, но делиться сырым текстом романа он не собирался. Он не настолько наивен.

 

Сюй Чжань, видимо, осознал, что проявил излишнюю заинтересованность, и поспешно ретировался, бросив напоследок дежурный смайлик.

 

— Да! Получилось! Я сделал это! — хрипло рассмеялся Линь Юнь.

 

За окном брезжил рассвет. Створки капсулы разъехались, и он с трудом выбрался наружу. Спутанные волосы, налитые кровью глаза, болезненно-бледная кожа — сейчас он до жути напоминал вампира, восставшего из склепа.

 

Шатаясь, Линь Юнь добрёл до стола, схватил тубу с питательным раствором, сорвал пломбу и жадно присосался к пластиковому горлышку. Технически, одна порция должна была насыщать организм на двадцать четыре часа. С момента его последнего перекуса прошло всего восемь. Он не должен был чувствовать голода.

 

Но на практике, работа с нейроинтерфейсом сжигала колоссальное количество энергии. Мозг, генерирующий и транслирующий мысли напрямую в систему, требовал топлива.

 

Линь Юнь осушил две тубы подряд, прежде чем перед глазами перестали плясать темные пятна. Он мрачно уставился на упаковку со скидочным стикером. Если потреблять пайку такими темпами, запасов хватит не на месяц, а дней на десять. От силы на одиннадцать.

 

Только сейчас он в полной мере осознал, почему его предшественник отбросил коньки. Лежать сутками в капсуле, сжигая нейроны, и при этом растягивать одну порцию еды на два дня? Тут и до инфаркта недалеко.

 

Первые трое суток после перемещения Линь Юнь приходил в себя. Он даже не смотрел в сторону капсулы, изучая новый мир через портативный терминал. Интерфейс казался ему диковинной игрушкой, отвлекающей от мыслей о выживании. Но стоило ему подключиться к полноценной сети — реальность нанесла жестокий удар под дых.

 

…….

 

Первая больница Столичной планеты. Закрытое VIP-крыло.

 

В просторной палате, опутанный проводами систем жизнеобеспечения, неподвижно лежал черноволосый мужчина с тонкими, аристократичными чертами лица. Его кожа казалась полупрозрачной. Он был глубоко в коме, но даже в этом беспомощном состоянии внушал инстинктивный трепет.

 

Медсестры, заходившие каждые два часа для проверки показаний, двигались бесшумно, затаив дыхание. Они осмеливались заговорить лишь выйдя в коридор и плотно закрыв за собой дверь.

 

Спустя минуту после того, как очередная медсестра покинула палату, ресницы мужчины дрогнули. Он открыл глаза.

 

Медицинские сканеры мгновенно уловили всплеск мозговой активности. Тишину разорвал пронзительный вой сирены.

 

Медсестра, не успевшая даже дойти до поста, с воплем развернулась и бросилась обратно. Но ее опередили. Двое солдат из элитного подразделения, дежурившие у дверей, ворвались внутрь, едва не снеся створки с петель.

 

— Адмирал!

 

— Живо врача!

 

— Он очнулся! Звезда Альянса вернулся!

http://bllate.org/book/17011/1645061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу