Тан Сяо смотрел на улыбающееся лицо Бай Ли и вспоминал, как дедушка Бай не раз ругал его за некомпетентность при жизни… Этот старик действительно хорошо его воспитал, сделав Бай Ли своей точной копией.
С того момента, как Бай Ли появился на свет, Тан Сяо знал, что этот ребенок никогда не будет ему близок!
Если бы это было в обычное время, Тан Сяо уже давно бы ушел. Но сейчас это было невозможно. С тех пор как отец Тан Сяо скончался, семья Тан начала приходить в упадок, и в военных кругах у них практически не осталось связей. Чтобы отправить Тан Кайюаня в Первый легион, самым быстрым путем было обратиться к Бай Ли и Лу Чжао. Тан Сяо чувствовал, что ему приходится терпеть унижения ради достижения цели.
— Бай Ли, не будь таким, я просто хочу с тобой поговорить. Если ты не хочешь помогать, ничего страшного, — Тан Сяо криво улыбнулся. — Потом я свяжусь с генерал-майором Лу. У него сейчас обширные связи в военных кругах, и я уверен, что он скажет пару слов за Кайюаня.
— Ты так думаешь? — Бай Ли с искренним удивлением посмотрел на Тан Сяо, склонив голову набок. — Ты думаешь, что мой партнер поможет этому ублюдку? Кто он такой?
Выражение презрения на лице Бай Ли задело нервы Тан Сяо, и лицо дедушки Бай тут же всплыло в его памяти. Аристократические манеры не смогли сдержать его гнев, и он невольно повысил голос:
— Я знаю, что ты такой же, как твой дед, и никогда не уважал нашу семью Тан! Говорю тебе, Лу Чжао поможет ему! Если бы он не отказался… он бы уже давно женился на Кайюане, а не на тебе, калеке!
Раздался легкий щелчок, когда Бай Ли положил свой персональный терминал на стол.
Только после того, как Тан Сяо выплеснул свои эмоции, он понял, что сказал что-то не то. Подняв глаза на лицо Бай Ли, он почувствовал ледяной холод по всему телу.
Он совсем не знал этого сына, которого никогда не воспитывал, и потому никогда не видел такого пугающего взгляда.
Пальцы Бай Ли слегка постукивали по столу, движения были мягкими и спокойными:
— От чего он отказался? Говори.
— … — Никто не решался подойти к Бай Ли, чтобы принести воду, и Тан Сяо, чувствуя сухость в горле, сглотнул, вспомнив взгляд Лу Чжао перед уходом. — Ничего, я ошибся. Генерал-майор Лу и Кайюань познакомились в юности, у них просто были хорошие отношения.
— В прошлый раз, когда я видел шрам на лице твоего партнера, я уже говорил тебе, — Бай Ли наклонился ближе, и со стороны это выглядело почти как дружеский жест, хотя в его голосе была легкая усмешка. — Не ври мне, понял?
Тан Сяо уже с трудом вспоминал тот случай, о котором говорил Бай Ли.
Тогда дедушка Бай был еще жив, и Бай Ли, несмотря на юный возраст, был дерзким и наглым. На публике он прямо ударил Тан Сяо в лицо. Тан Сяо хотел ответить, но Бай Ли, охваченный яростью, выпустил свои феромоны и повалил его на землю, избивая до полусмерти.
Он уже не помнил, что было дальше, только головокружение и кровь, текущую из носа. Дедушка Бай замёл это дело, и слухи не распространились. Бай Ли получил взбучку от дедушки, но никакого наказания не последовало.
Как бы то ни было, сын, бьющий отца, был крайне позорным инцидентом. Семья Бай извинилась, а семья Тан, воспользовавшись ситуацией, накрыла это дело покрывалом, и все было забыто. После этого Бай Ли быстро пришел в себя, а Тан Сяо пролежал в постели почти две недели, стыдясь показываться на людях.
С тех пор Тан Сяо перестал даже делать вид, что у него есть какие-то отношения с этим сыном, с которым у него не было ничего общего, кроме крови.
Это был настоящий ублюдок, сумасшедший.
Если кто-то вызывал его недовольство, он не успокаивался, пока не видел крови.
Тан Сяо начал сожалеть. Во время разговора с Тан Кайюанем он был так рад, что тот достиг прорыва в ментальной силе, что забыл, какой Бай Ли человек… Если бы он знал, то не стал бы удерживать Лу Чжао, когда тот уходил.
Пальцы Бай Ли снова постучали по столу.
Так же, как когда-то его кулаки били по телу Тан Сяо.
Бай Ли не знал Тан Сяо так уж хорошо, но он точно знал, что в ресторане с ним нельзя садиться в отдельный зал.
Иногда стены отдельного зала — это лицо человека. На людях человек должен сохранять лицо, а в отдельном зале он может его потерять.
Возможно, из-за того, что он был сильно разозлен, Бай Ли заметил, как на лбу Тан Сяо вздулись вены. Но, учитывая, что они находились в общественном месте, Тан Сяо должен был сохранять свой аристократический образ. Несколько раз сдерживая гнев, он наконец заговорил, не повышая голоса:
— Если хочешь знать, спроси сам у генерал-майора Лу. Вы ведь близки, не так ли?
Бай Ли усмехнулся:
— Хватит пудрить мне мозги.
— Это у тебя такие манеры? — Тан Сяо не выдержал. — Не можешь говорить нормально?
Бай Ли развел руками, лениво ответив:
— Что поделать, родители рано умерли, никто не научил.
Тан Сяо чуть не потерял сознание от злости.
В этом месте нельзя было устраивать скандал, и Тан Сяо, проживший долгую жизнь, больше всего боялся позора. Бай Ли был другим, ему было все равно на лицо, и если его разозлить, он мог избить тебя прямо здесь, так что ты бы две недели не мог ходить.
Уголок губ Тан Сяо дрогнул, и на его лице появилась насмешливая улыбка:
— Похоже, генерал-майор Лу не все тебе рассказывает, раз ты так злишься?
Эти слова почему-то больно задели Бай Ли.
Он никогда не считал Тан Сяо человеком, и все, что тот говорил, для Бай Ли было пустым звуком, который мог лишь вызвать легкое раздражение, но не причинял настоящей боли.
Но как только в этих словах упоминался Лу Чжао, Бай Ли почувствовал, что это его задевает.
— Возможно, ты не знаешь, но у генерал-майора Лу и Кайюаня был брачный договор, — Тан Сяо заметил легкое изменение в выражении лица Бай Ли и, временно забыв о грозном взгляде Лу Чжао, продолжил. — Его заключил отец Лу Чжао перед своей смертью.
После этих слов он снова посмотрел на лицо Бай Ли.
Но вместо ожидаемого удивления и гнева он не увидел ничего.
Тан Сяо на мгновение замер:
— Ты знал?
Вспомнив холодный взгляд Лу Чжао перед уходом, он снова усомнился.
Этот брачный договор был хорошо скрыт семьей Тан, ведь в те годы Лу Чжао был никому не известным человеком. Если бы они знали, что он достигнет таких высот, они бы давно объявили о договоре. Но когда семья Тан решила его обнародовать, Тан Кайюань пропал без вести, а Лу Чжао получил травму, из-за которой не мог иметь детей, и договор был расторгнут.
Все это время Бай Ли был посторонним, и если бы не подбор партнера оптическим компьютером, их пути, возможно, никогда бы не пересеклись.
Прежде чем Тан Сяо успел подумать об этом подробнее, Бай Ли постучал пальцами по столу:
— Продолжай.
Реакция была совсем не такой, как он ожидал. Тан Сяо, нервно потирая большие пальцы, сказал:
— Не о чем говорить, ты ведь и так все знаешь.
Он хотел использовать это, чтобы досадить Бай Ли, но тот совсем не удивился.
— Знаю я или нет, это не значит, что ты не должен говорить, — голос Бай Ли был спокойным. — Ты сказал, что он отказался. От чего?
Бай Ли чувствовал, что его разум и сердце действуют независимо.
Разум говорил ему, что это личное дело Лу Чжао, и если он не хочет говорить, то Бай Ли не должен спрашивать.
Но сердце не соглашалось.
Сердце считало, что, если не спросить, Бай Ли, возможно, никогда не дождется, пока Лу Чжао сам заговорит.
Официант осторожно подошел с двумя напитками. Тан Сяо взял один, сделал глоток, и тепло напитка немного успокоило его:
— Ничего серьезного, все уже в прошлом. Когда Кайюань вернется, мы с… с его матерью расскажем ему о расторжении договора.
В оригинале, когда Тан Кайюань вернулся на Главную планету и узнал, что его бывший жених женился на его сводном брате, он сразу же отправился к Бай Ли, чтобы выяснить, что произошло. Это стало первой ступенькой на пути Бай Ли к несчастью.
Бай Ли уже был готов к этому, ведь он прожил не одну жизнь.
Раньше он думал, что лучше бы сюжет ускорился, чтобы все закончилось быстрее, ведь ждать этого дня было слишком утомительно.
http://bllate.org/book/16925/1559014
Готово:
