× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Alpha is Disabled but Determined [Interstellar] / Этот альфа не сломлен [Звёздная сага]: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рука, прижимавшая ладонь Лу Чжао к ноге, не сопротивлялась. Возможно, Лу Чжао был ошеломлен, сохраняя наклоненное положение, не отрывая взгляда от него.

Тот легкий нажим Лу Чжао оказался слишком внезапным, вызвав приятное покалывание. Бай Ли чувствовал, что тепло руки Лу Чжао приносило ему невероятное облегчение. Эту ногу редко кто касался, кроме врачей и ассистента во время массажа. Лу Чжао стал первым.

И первым, кого Бай Ли не задумываясь удержал.

Кончики ушей Бай Ли медленно покраснели, но сила в руках не уменьшилась, и его губы слегка дрогнули.

Лу Чжао услышал, как Бай Ли тихо сказал:

— Братец-генерал, ножка болит, потри Ли-Ли?

Исследователи суетились, и никто не знал, что в этом уголке чье-то сердце бешено колотилось.

Кончики пальцев Лу Чжао скользнули по шраму на ноге Бай Ли, и он слегка вздрогнул от прикосновения.

Бай Ли позволил Лу Чжао коснуться его шрама, прикоснуться к этому уродливому следу.

Сердцебиение грохотало.

Когда Сыту закончил свои дела и передал их другим исследователям, он вспомнил, что его друг сегодня побил рекорд по времени в капсуле, и давление на ноги было значительным, поэтому нужно было проявить заботу.

Еще не дойдя до дивана, он заметил, что ассистент, обычно отвечающий за массаж Бай Ли, прячется в углу и выглядит подозрительно.

Сыту окликнул его:

— Эй, эй, что ты там бродишь как вор?

Ассистент приложил палец к губам:

— Тсс! — и кивнул в сторону дивана. — Потише!

Посмотрев в ту сторону, Сыту увидел Бай Ли, полулежащего на диване, и Лу Чжао, наклонившегося, чтобы массировать ему ногу.

— Вот это да, — Сыту потер глаза.

— Видите? — прошептал ассистент. — Посмотрите на это, пусть чужая любовь увлажнит ваше иссохшее от одиночества сердце.

В обычное время, если бы кто-то связал любовь с Бай Ли, Сыту подумал бы, что это шутка.

Другие могут не знать Бай Ли, но он знает. Сколько лет Сыту знает Бай Ли, столько лет тот и остается бесстрастным.

В Военном училище кто-то увлекался журналами для взрослых, кто-то смотрел фильмы с однополыми сценами, но только Бай Ли — все думали, что он может возбуждаться только от мехов.

Этот засранец за несколько дней до свадьбы все еще участвовал в симуляциях боев в институте, не проявляя ни малейшего волнения или напряжения, связанного с предстоящим браком. За все эти годы Сыту ни разу не видел, чтобы он к кому-то проявлял интерес.

Старый стратег, с одной стороны, беспокоился, что его друг, возможно, не совсем развит, а с другой, радовался, что у него есть товарищ по одиночеству. Но радость длилась недолго, потому что его товарищ по одиночеству вдруг женился.

Теперь его друг вытянул ногу, позволяя самому молодому генерал-майору Империи за последние десятилетия массировать ее, и склонил голову, о чем-то думая.

Рука Бай Ли закрывала часть лица, и Сыту, подражая ассистенту, вытянул шею, чтобы увидеть, как щеки Бай Ли покраснели, а уши стали ярко-алыми.

Сыту:

— Вот это да!

Бай Ли, это ты?

Сыту не мог поверить:

— Он десять раз подряд использовал меня как приманку в игре, и ни разу не покраснел!

— Игру можно сравнить с любовью? — фыркнул ассистент.

Сыту ответил:

— Можно.

Некоторые остаются одинокими из-за недостатка денег, некоторые из-за непривлекательной внешности, а Сыту всегда был человеком дела, поэтому он оставался одиноким благодаря своим способностям.

Ассистент:

— ...

Ассистент добавил:

— Ты можешь сравниться с генерал-майором Лу Чжао?

Сыту замолчал.

Это был не вопрос сравнения, это был вопрос, который даже не стоило задавать.

Сыту закатал рукава и направился вперед.

— Эй, куда ты? — ассистент все же заботился о развитии чужой любви.

— Я восемьсот лет не видел, чтобы Бай Ли краснел, — Сыту обернулся и прошептал, скрипя зубами. — Пойду посмеюсь над ним!

Ассистент наблюдал, как взрослый мужчина, его начальник, шагал с нелепой походкой в сторону Бай Ли.

Бай Ли и Лу Чжао обладали высокой ментальной силой, их чувства были обострены, и шаги Сыту звучали как землетрясение. Он еще не дошел до них, как они уже услышали его.

Сыту на полпути понял, что атмосфера не совсем подходит для вмешательства, но все же прочистил горло:

— Кхм, кхм, кхм, кхм!

Лу Чжао выпрямился, думая, что что-то случилось, и убрал руку.

Тепло на ноге исчезло, и краснота с лица Бай Ли тоже сошла. Он с фальшивой улыбкой посмотрел на Сыту:

— Горло болит? Я могу удалить тебе миндалины, мы же братья, заодно и голосовые связки вырежу.

Сыту, глядя на то, как лицо Бай Ли мгновенно побледнело:

— Ты слишком быстро меняешься!

Бай Ли повторил:

— Я удалю тебе голосовые связки?

На этот раз даже миндалины не упоминались.

Лу Чжао не понимал, почему эти двое снова начали спорить, но слушать их перепалку было забавно.

— Я разговариваю с генерал-майором, ты что вставился? — Сыту был груб, но с Лу Чжао говорил совсем другим тоном. — Генерал-майор Лу Чжао, ваше симуляционное противостояние было потрясающим. Исследователи сейчас анализируют данные, и я хотел бы узнать ваши впечатления от боя с этим засранцем на мехе.

«Этот засранец» сгорбился и начал спускать штанину.

— Вначале все было хорошо, не отличалось от обычных симуляций, — голос Лу Чжао был спокоен, он вспоминал. — Но во второй половине появились некоторые проблемы со скоростью, балансом…

Сыту записал несколько ключевых моментов, в основном совпадающих с тем, что обычно говорил Бай Ли. Некоторые моменты, которые Бай Ли как пилот не чувствовал, были упомянуты впервые, и Сыту задал еще несколько вопросов по этим пунктам.

Лу Чжао ответил на все, и Сыту остался доволен. Он также предложил Лу Чжао приходить в институт для использования капсулы симуляции, если в ближайшие дни не будет дел.

Как раз в это время в армии происходили волнения, и Лу Чжао не планировал туда идти. Он уже хотел согласиться, но невольно взглянул на Бай Ли.

— Не обращай на него внимания, — Сыту на этот раз был довольно сообразительным, понимая, что хочет сказать Лу Чжао. — Он не может каждый день использовать капсулу симуляции. Мы вводим данные, и вы можете сражаться с компьютером, это удобно для наших исследований с разными моделями мехов.

Лу Чжао больше ничего не сказал, кивнув.

Это было первое реальное симуляционное противостояние, и исследователям потребовалось время для анализа. Они выделили одну капсулу симуляции для самостоятельных тренировок Лу Чжао.

Когда Лу Чжао вошел в капсулу, Сыту подошел к Бай Ли:

— Эй, засранец, нога теперь в порядке?

Бай Ли взглянул на него:

— Без тебя было бы лучше.

— Хватит мечтать, — Сыту ударил Бай Ли кулаком.

Ассистент тоже вставил свое слово:

— Босс, вы с генерал-майором Лу Чжао — самая гармоничная пара, которую я видел благодаря подбору оптическим компьютером! Как вы это сделали? Я слышал, если поклониться компьютеру несколько раз, он подберет самого подходящего партнера, это правда?

Услышав слова «самая гармоничная пара», Бай Ли почувствовал, как его недавнее волнение утихло.

Бай Ли усмехнулся:

— Если бы поклоны работали, пол в зале оптического компьютера был бы весь в ямах от поклонов.

Ассистент рассмеялся.

Еще не закончив смеяться, он увидел, как Бай Ли встает и уходит:

— Босс, куда ты?

— На огород, — Бай Ли уже был далеко, и его ленивый голос донесся издалека.

*

Когда Лу Чжао, наконец, вышел из капсулы симуляции, уже близился вечер.

Исследователи все еще были заняты, и Лу Чжао, обойдя помещение, не нашел ни Бай Ли, ни Сыту. На вопрос, где они, ему ответили, что Сыту вернулся в свою лабораторию, а Бай Ли, вероятно, бродит где-то возле огорода.

К счастью, выйдя из Шестой лаборатории и пройдя недалеко в указанном направлении, Лу Чжао увидел Бай Ли. Тот стоял, прислонившись к стене, просматривая что-то на персональном терминале, держа в руках пакет.

На его лице не было привычной улыбки, черты лица казались более суровыми.

Бай Ли поднял голову, встретившись взглядом с Лу Чжао, и сразу улыбнулся:

— Цветочек, ты наконец вышел. Если бы ты задержался, мы бы не успели сбежать.

Лу Чжао, только подойдя, услышал о побеге:

— Что?

— Союзник, пошли! — Молодой господин Бай убрал терминал и толкнул Лу Чжао плечом, направляясь к выходу. — Я сорвал помидоры, которые Сыту заказал.

Лу Чжао наконец понял:

— Ты… засранец.

http://bllate.org/book/16925/1558956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода