× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Alpha is Disabled but Determined [Interstellar] / Этот альфа не сломлен [Звёздная сага]: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цветочек, тебе, возможно, никогда не узнать, каково это — управлять KL223, но сегодня я покажу тебе, каково это — драться с тем, кто управляет KL223! — Бай Ли похлопал себя по груди, хвастаясь, затем наклонился к уху Лу Чжао и тихо добавил:

— Не похвалишь Ли-Ли, братец-генерал?

Уголок губ Лу Чжао приподнялся. Он обнаружил, что перед Бай Ли у него совершенно нет характера. Он оттолкнул голову Бай Ли, но всё же поднял большой палец:

— Ты действительно крут. Никто не круче тебя.

Бай Ли засмеялся и высокомерно поднял свой шлем:

— Сразимся?

Лу Чжао тоже поднял свой и стукнулся им о шлем Бай Ли:

— Пошли.

Когда два шлема слегка коснулись друг друга в воздухе, две капсулы симуляции запустились, озарившись холодным светом.

Бай Ли и Лу Чжао показали друг другу большие пальцы и, один слева, другой справа, вошли в капсулы симуляции.

Сегодня противником Лу Чжао в симуляции был не молодой господин Бай и не Ли-Ли. Лу Чжао подумал, что у него даже появится возможность увидеть генерала Бай Ли.

Эта мысль, едва возникнув, словно горячее масло, залила его кровь.

Бай Ли, как и он сам, спустя столько лет не утратил своего фанатизма.

Он услышал, как Бай Ли сказал Сыту:

— Эй, не забудь записать бой на видео.

— ?

— Ты больной? Зачем записывать?

Бай Ли с гордостью ответил:

— Я потом выложу в блог, заголовок уже придумал — «Сегодня я флиртовал со своей Омегой»!

Лу Чжао с каменным лицом сел в капсулу симуляции.

Возможно, генерал Бай Ли существует только после того, как Бай Ли входит в капсулу симуляции.

А до этого тебе приходится иметь дело только с молодым господином Бай.

Капсула симуляции мехов закрылась. Голос Сыту раздался из встроенной системы связи:

— Как только колебания ментальной силы превысят стабильное значение, которое может выдержать мех, подключение между мехом и телом автоматически разорвется, чтобы избежать дополнительной нагрузки на организм. Через десять секунд случайным образом будет создана боевая сцена. Спасибо вам за возможность наблюдать за публичной семейной дракой.

Последняя фраза была произнесена с серьезным тоном, и смех других исследователей также доносился через систему связи до ушей Бай Ли и Лу Чжао.

Поскольку это была симуляция, Бай Ли и Лу Чжао не могли общаться голосом, иначе сейчас Лу Чжао мог бы услышать, как Бай Ли ругает Сыту.

Через десять секунд на огромном виртуальном экране, проецируемом в центре комнаты симуляции мехов, появился огромный разваливающийся на части транспортный корабль. Точки появления Лу Чжао и Бай Ли находились в центре разрушенного корпуса.

Только что войдя в пространство, Бай Ли едва не получил удар в лоб обломком корабля, летящим навстречу, и поспешно уклонился в сторону.

— Черт, — выругался Бай Ли. — Эта дурацкая карта, шанс выпасть на нее — раз в сто лет.

Вероятность появления в чреве тяжело поврежденного гигантского корабля была невелика. Материал корпуса был очень прочным и тяжелым; удар по меху мог бы не нанести серьезного ущерба, но получить такой удар в поясницу во время боя было бы крайне неприятно.

Бай Ли инстинктивно хотел выбраться из места, где повсюду разлетались обломки, но, прежде чем он успел двинуться, раздался сигнал тревоги системы мониторинга.

[Система]: Кто-то приближается сзади.

Обернувшись, он увидел, что световой клинок Лу Чжао уже был у него перед глазами, направленный прямо в кабину Бай Ли.

Неплохо, жестко. Бай Ли рассмеялся. Его реакция была быстрой: ментальное подключение работало быстрее, чем физическое. Почти в тот же миг, когда клинок приближался, он отклонился назад, и световой клинок прошел мимо меха Бай Ли.

Отклоняясь назад, Бай Ли также выхватил свой световой клинок и направил его в запястье меха Лу Чжао. К сожалению, угол отклонения был слишком велик, что повлияло на скорость извлечения клинка. Лу Чжао, промахнувшись, быстро отступил и уклонился от атаки Бай Ли.

Целью симуляции было тестирование гибкости и координации подключения пилота к меху, поэтому, помимо светового клинка, никакого оружия установлено не было. Без помощи высокотехнологичного оружия Бай Ли и Лу Чжао могли полагаться только на свои умения драться.

На виртуальном экране два меха сражались друг с другом. Световые клинки при столкновениях высекали серебристо-голубой холодный свет.

Мех, которым управлял Бай Ли, внешне напоминал KL223 — это было его личное предпочтение, но исследователи, учитывая состояние тела пилота, не использовали характеристики KL223 в качестве ориентира.

Тяжелая «мухобойка» в руках Бай Ли обращалась, словно перышко. Этот экспериментальный мех, более зависящий от ментального управления, в руках Бай Ли работал словно по маслу.

Первые атаки Лу Чжао носили разведывательный характер: он не знал, сможет ли тело Бай Ли управлять мехом. Несколько раз его световой клинок проносился в миллиметре от меха Бай Ли, и казалось, что того загоняют в угол. Однако в процессе боя Лу Чжао почувствовал неладное: каждый раз, когда он наносил удар клинком, Бай Ли уклонялся в сторону, словно невзначай касаясь руки меха Лу Чжао.

Они сражались вплотную, и эти мелкие движения были незаметны. Только после нескольких повторений Лу Чжао понял, что этот парень притворялся. Он заставлял Лу Чжао думать, что вот-вот сможет нанести удар, и вел бой так близко, что Бай Ли удалось несколько раз вести себя по-хулигански.

Лу Чжао отступил назад, увеличив дистанцию, и, подняв голову, увидел, как мех Бай Ли показал жест «V».

Исследователи, наблюдавшие за боем на виртуальном экране, расхохотались. Сыту смешался и выругался:

— Черт, этот парень всегда так делал.

— Я думаю, на этот раз всё стабильно, — ассистент-исследователь держал в руках детектор значений, на экране которого колебались данные о текущем состоянии ментальной силы Бай Ли. — Тринадцать минут двадцать восемь секунд, по-прежнему работает в нормальном режиме, бой высокой интенсивности.

Сыту покачал головой:

— Время, которое Бай Ли может выдержать, нужно делить пополам, чтобы получить нормальный стандарт. Его ментальная сила на высоте, выносливость выше, поэтому он может продержаться дольше. — Тон его смягчился, и он добавил:

— Он такой, сильный. Все, кто его знает, понимают, что этого парня нельзя считать нормальным человеком.

Пока они говорили, на экране два меха с огромной скоростью пролетали сквозь обломки уже почти полностью разрушенного корпуса корабля. Гибкость Лу Чжао поражала всех: даже уклоняясь от обломков, он мог сохранять стабильную и высокую скорость, преследуя Бай Ли. Его удары световым клинком были невероятно быстрыми, и каждая атака заставляла Бай Ли быть начеку.

Именно благодаря этой гибкости Лу Чжао получил прозвище Имперский орел в военных кругах.

Бай Ли, будучи нынешней добычей Имперского орла, своей гибкостью демонстрировал изрядную хитрость. Этот экспериментальный мех в его руках вел себя словно воробей: он нырял в густые скопления обломков. То летел прямо вперед, то в мгновение ока разворачивался на девяносто градусов, открывая перед собой обломок, летящий с высокой скоростью после взрыва. Лу Чжао позади был вынужден уклоняться, и расстояние между ними таким образом всегда оставалось в пределах, приемлемых для Бай Ли.

— Учитель Сы, двадцать пять минут три секунды, — сообщил ассистент-исследователь. — Самое долгое время, которое Бай Ли провел в капсуле симуляции, — тридцать минут сорок три секунды.

Сыту кивнул:

— Когда тело устает, ментальную силу трудно сосредоточить, и если колебания значений слишком велики, бой автоматически завершается. Сейчас он, должно быть, еще в порядке. Приготовься: когда Бай Ли выйдет из капсулы симуляции, помассируй ему ногу.

Ассистент-исследователь кивнул.

Едва он это сказал, на экране Лу Чжао резко пикировал вниз, перехватив Бай Ли в воздухе. Их световые клинки столкнулись, вспыхнув холодным светом.

Бай Ли сидел в кабине управления. Он давно не участвовал в боях такого высокого уровня, и мощь Лу Чжао вызывала у него невероятное возбуждение.

Лу Чжао тоже вошел в кураж. Ему даже захотелось устроить с Бай Ли дружескую схватку в реальной жизни.

Хороший противник дарит невероятное удовольствие. Оба постепенно вошли в состояние потока, совершенно забыв, что это всего лишь симуляция. Когда Бай Ли выбил световой клинок из рук Лу Чжао, не только исследователи, наблюдавшие за боем, разразились одобрительными возгласами, но и Лу Чжао не сдержался и с улыбкой выругался.

Бай Ли выбил световой клинок Лу Чжао, но не двинулся с места. Вместо этого он выбросил свой клинок и показал Лу Чжао большой палец.

— Еще?

Лу Чжао ответил тем же жестом.

— Еще!

Мехи без световых клинков остались полностью без оружия. Такая ситуация на поле боя случается крайне редко, но оба они не обратили на это внимания. Это были просто два одержимых дракой фанатика. Когда азарт накрывает, какая там симуляция! Кто не продолжит — тот трус!

http://bllate.org/book/16925/1558944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода