× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Time Let Me Love You / На этот раз позволь любить тебя: Глава 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Легкое чувство диссонанса пронизывало все выступление У И, но благодаря его выдающемуся мастерству в фигурном катании оно было бесконечно смягчено, и даже из-за того, что короткая программа не требует строгого соответствия музыке, дискомфорт, вызываемый его образом, был сведен к минимуму, почти незаметен.

Однако сейчас.

Когда Су Юй начал свое выступление под «Пыль на ветру», все скрытые истины безжалостно вышли наружу.

Су Юй не стремился специально следовать сюжету.

Он был просто пылинкой на ветру.

Он крутился в вихре, останавливался в легком бризе, качался на ветру, преследуя свои инстинкты, свободно путешествуя по просторам мира!

Как будто он стал частью вселенной!

По сравнению с этим.

Масштаб У И был несравнимо меньше.

И этот свободный, непринужденный стиль в юниорской категории мог исполнить только Су Юй.

Лед.

Был его миром.

Он был королем этого мира.

Он управлял всем!

Он скользил по льду, летящие ледяные брызги словно были его мантией, он раскидывал руки, и ветер поднимал его в небо, время от времени прыжок, время от времени вращение, и даже в этой свободной плавности они казались не такими уж важными.

Поры всех зрителей раскрылись.

А зрачки медленно сузились.

Их внимание было полностью поглощено человеком на льду, они не могли оторвать взгляд.

— Тройной флип!

— Тройной сальхов!

— И тройной риттбергер!

...

— Как по учебнику!

Один за другим прыжки демонстрировались на льду, не было сногсшибательных четверных прыжков, не было неожиданных каскадов, все было стандартно, но каждый элемент выполнялся идеально.

— Ось устойчива!

— Высота высокая!

— Скорость быстрая!

— Приземление стабильное!

Уверенно, свободная нога вычерчивала дугу, каждый прыжок был безупречен, Су Юй успешно преодолел свои проблемы с прыжками, и по сравнению с месяцем назад его прыжки стали намного стабильнее!

— Су Юй прогрессирует так быстро! — вздохнула Юй Ецзя.

Чжан Лян сжал кулаки, его руки дрожали, словно он вернулся на месяц назад, когда Су Юй выступал с этой программой на крупных соревнованиях. Сейчас его короткая программа была еще более совершенной, но неизменным оставалось давление, которое он чувствовал.

Он почти задыхался, это был страх...

«Этот человек страшен, лучше бы он никогда не переходил во взрослую категорию...»

И вот.

Появилось точно такое же комбинированное вращение, как у У И.

Вращение в «ласточке».

Затем

Боковая либела.

Затем

Боковое вращение «колечко».

Тот же «пончик», такой же стройный силуэт.

Но «пончик», который только что восхитил всех в выступлении У И, мгновенно был забыт зрителями.

Потому что этот «пончик» был красивее, слаще, более запоминающимся!

— Скорость была особенно высока!

— Ось была особенно устойчивой!

Смена позы была плавной, как течение воды!

Когда последний «пончик» был завершен, казалось, что самый сладкий и очаровательный «пончик» в мире был именно таким!

— Боже! — Чжу Тун открыла рот от удивления, ее сердце билось чаще, и она почувствовала странное чувство, словно влюбилась.

Это было странно, ведь как спортивный журналист она видела бесчисленное количество соревнований, да к тому же она была матерью трехлетнего ребенка!

Однако Су Юй произвел на нее слишком сильное впечатление!

Тот же «пончик», в исполнении У И он вызывал улыбку, восхищение, чувство, что этот ребенок действительно старается и впечатляет.

Но Су Юй вышел за рамки простого выполнения «пончика», словно он просто сделал шаг, но из-за своей легкости он достиг высшего уровня мастерства.

Это было настолько красиво, что вызывало трепет!

Су Юй на льду совсем не походил на шестнадцатилетнего подростка.

Его аура была слишком особенной.

Каждое движение было слишком уверенным.

Казалось, он был спортсменом, который катается на льду десятилетия, участвовал в бесчисленных соревнованиях, излучая невероятную уверенность.

Неожиданно, чувство зрелости охватило всех.

Включая Чжу Тун, многие женщины в зале, которые только что были готовы стать мамами У И, теперь... они только хотят стать фанатками Су Юя, ааааааа!!!

— Как можно быть таким красивым?

— Он катается так круто!

— Так и хочется обвить ногами его длинные стройные ноги!

— Так и хочется, чтобы его сильная правая рука крепко обняла!

— Так и хочется, чтобы он хоть раз взглянул на меня!

— Он настолько красив, что мурашки по коже!

— Глаза просто беременеют, ааааааа!

Фанаты, которых Лэ Чжихуэй привела посмотреть на Су Юя, просто сходили с ума!

На трибунах они кричали за своего «мужа»!

— Конец!

— Муж, ты такой красавчик!

— Я снова влюбилась в тебя!

— Как может кто-то кататься так хорошо?

— Муж, я тебя обожаю!

Крики десятка девушек были резкими, но они добавили яркий оттенок всему выступлению Су Юя.

Так романтично и великолепно!

Другие юниоры завидовали, их рты наполнялись кислым привкусом!

— Это слишком!

— Ты катаешься хорошо, мы знаем!

— И еще у тебя свои фанаты?

Инь Чжэнсюэ поднял голову, глядя на фанатов на трибунах, и улыбнулся с удовлетворением.

Эти девушки точно фанатки нашего Су Юя, без сомнений!

Какие милые девчонки!

С хорошим вкусом!

«Надо обязательно угостить их официальными подарками!»

О... кстати, есть ли у них группа? Хотел бы туда зайти...

2 минуты 40 секунд пролетели мгновенно.

Как раз в момент наивысшего возбуждения, Су Юй, как и постепенно затихающая музыка, опустился на землю.

Завершив свою короткую программу.

— Красиво!

— Очень красиво!

Программа высочайшего качества, которую даже во взрослой категории редко увидишь!

В зале раздались долгие аплодисменты, многие зрители даже встали.

Игрушки и цветы падали, как дождь, словно все принесли подарки только для того, чтобы бросить их Су Юю.

Дети на льду подъехали, чтобы подобрать милые игрушки, катящиеся по льду. Девочки собирали цветы, аккуратно подбирая каждый упавший лепесток.

Су Юй, тяжело дыша, поклонился в сторону судей.

Затем.

Нарисовал на льду изящную дугу.

И поклонился в сторону болельщиков.

— Ааааа~~~~~~~~~~~~~~

Крики девушек чуть не сорвали крышу.

Сяо Юй'эр, которая только что стояла на распутье, окончательно свалилась в яму, кричала громче всех и подпрыгивала на месте!

— Ой-ой! Он повернулся!

— Ааа~~ муж такой красавчик~~

— Лэ Лэ, Лэ Лэ! Муж действительно катается так хорошо! Я так взволнована!

— Как он может быть таким классным~~ С таким парнем, как я найду себе парня?~

— Лэ Лэ, наш муж станет первым~

Лэ Чжихуэй чувствовала себя торжествующей.

«Вот ты и упала».

— Ха!

«Разве я могла ошибиться?»

Как настоящий болельщик, я точно знаю, кто лучший!

— Мужчина номер один!

Когда Су Юй сошел с льда, Инь Чжэнсюэ протянул ему полотенце, и они вместе сели в уголок слез и поцелуев, ожидая объявления итоговых баллов.

Вскоре.

Баллы появились.

Итоговый результат Су Юя за короткую программу.

Техническая оценка — 34,79 балла, оценка за компоненты — 38 баллов!

Общий балл — 72,79!

— Высоко!

— Очень высоко!

Округленно 73 балла, что на почти десять баллов больше, чем у У И, и на более чем десять баллов больше, чем у других участников!

И такая высокая оценка за компоненты говорит о признании судьями художественного и зрелищного эффекта всей программы!

— Целых 38 баллов!

При том, что у других участников оценка за компоненты была около 20 баллов, можно понять, насколько высока была плавность Су Юя на льду, тесная связь шагов с движениями рук, создающая почти танцевальную красоту на льду.

Такой результат даже выше, чем у большинства участников взрослой категории!

Некоторые участники взрослой категории, которые еще не были знакомы с Су Юем, увидев этот балл, сузили глаза и посмотрели в его сторону.

Человек, который медленно встал из уголка слез и поцелуев, казалось, не просто поднялся, но и принес с собой ощущение подавляющего давления!

Если в юниорской категории у него такие баллы, то что будет, когда он продолжит кататься еще два года, улучшит технику, особенно в прыжках, насколько страшным он станет?

Многие в этот момент уже представляли себе это давящее будущее, как тень, нависшую над их головами.

http://bllate.org/book/16910/1557600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода