× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Something Seems Wrong with This Rebirth [Apocalypse] / Что-то не так с этим перерождением [Апокалипсис]: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Размышляя об этом, Тан Яньши присел у ручья, зачерпнул горсть прохладной воды и сделал глоток.

М-мм, свежо и прохладно, немного сладко.

Он сделал ещё один глоток, затем ещё два, пока не утолил жажду. Ведь с вчерашнего дня он почти ничего не ел и не пил.

Неужели сейчас начнется очищение организма от токсинов? Тан Яньши вдруг почувствовал волнение, словно его мечта вот-вот станет реальностью.

Через час лицо Тан Яньши побледнело, он судорожно сжимал живот — ему срочно нужно было в туалет!

Через два часа, с лицом, перекошенным от боли, он прижимал руки к пятой точке, опасаясь, что если не найдёт выход, ему придётся «освободиться» прямо на природе!

Мальчик Джек по-прежнему спокойно стоял на своём месте, словно не сдвинулся ни на шаг. Тан Яньши подбежал к нему:

— Мне нужно выйти, сейчас же!

— Вы уже уходите? Как жаль. Я буду скучать по вам. Надеюсь, вы будете часто навещать меня, — Джек застенчиво улыбнулся и помахал рукой.

Перед глазами Тан Яньши всё поплыло, и он очутился в своей знакомой комнате.

Сейчас было не время для раздумий — ему нужно в туалет! Сжав зубы и сдерживая натиск, он направился в сторону святая святых.

Через три часа, полностью обессиленный, Тан Яньши, поддерживаемый своим другом Ло И, вошёл в приёмное отделение больницы.

— Возможно, это острый гастроэнтерит, — врач поставил диагноз.

Под странным взглядом друга Тан Яньши, схватившись за живот, с сожалением снова бросился в туалет.

Эта суматоха продолжалась до вечера. Ло И, хлопоча вокруг, отвёл ослабевшего друга домой и решил остаться, чтобы ухаживать за ним до выздоровления.

— Что случилось с твоей комнатой? — Ло И с изумлением смотрел на помещение, словно прошедшее через ураган, с обгоревшими следами молний на стенах.

— Это не важно... Ло И... Мне нужно поговорить с тобой... — Тан Яньши слабо схватил друга, намереваясь рассказать ему о грядущем апокалипсисе.

— Эх, не мучь себя, поговорим завтра, — Ло И вздохнул. К счастью, кровать была цела, хоть одеяло и оказалось в лохмотьях. В гостевой комнате нашлось ещё одно, которое можно было использовать.

— Нет, я... — Тан Яньши, только начав говорить, побледнел, спрыгнул с кровати, оттолкнул Ло И и бросился в туалет, проявив неожиданную ловкость.

Ло И невольно закатил глаза, после чего пошёл в соседнюю комнату за постельными принадлежностями, чтобы устроить друга.

Чёрт возьми... Тан Яньши, давно не испытывавший такой слабости, чувствовал себя как в аду. Радость, которую он испытывал ранее, сменилась горьким разочарованием.

Ему нужно было обсудить с другом вопрос о грядущем апокалипсисе — это было крайне важно!

— Айи, мне нужно поговорить с тобой, — сквозь дверь Тан Яньши слабо позвал друга, но когда тот приблизился, Ло И, помолчав, прервал его:

— Брат, ты что, хочешь, чтобы я дышал этим запахом?

Тан Яньши:

— ... Пошёл вон.

...

— Апокалипсис? — На следующий день Тан Яньши, схватив Ло И, серьёзно рассказал ему о грядущем кошмаре, но в ответ получил лишь взгляд, полный сомнения. — Ты что, зомби-фильмов насмотрелся?

— Ах ты, засранец! — Тан Яньши разозлился и стукнул друга по лбу. — Сейчас мне не до шуток, я говорю серьёзно.

— Брат... — Ло И, собиравшийся возразить, вдруг замер, увидев в руке Тан Яньши вспышку молнии. Его глаза расширились от шока, столкнувшись с этой нереальной сценой.

— Это... это... — Ло И невольно протянул руку, чтобы прикоснуться к этому крошечному, но ослепительному свету, но Тан Яньши сжал кулак, и молния исчезла.

— Айи, это молния, ты можешь получить удар током, — Тан Яньши вздохнул. Друг был слишком беспечен — если бы он коснулся молнии, то, вероятно, уже лежал бы в конвульсиях.

— Ты говоришь... правду? — Ло И дрожащим голосом спросил, его мировоззрение будто перевернулось. — Апокалипсис... как в фильмах... это правда...

— Да. Хотя немногие получили способности, большинство превратилось в зомби, и обычные люди не смогут сопротивляться.

— Нет, мне нужно срочно предупредить семью! — Ло И торопливо достал телефон и начал звонить родителям и друзьям, настаивая, чтобы они оставались дома и запасались едой.

Тан Яньши смотрел на друга с лёгкой завистью. Его родители уже умерли, родственников почти не осталось, а Ло И был его другом по университетскому общежитию, с которым они сошлись благодаря общим интересам. В прошлой жизни Ло И был отправлен в командировку в другой город и не смог вернуться, когда наступил апокалипсис. Связь была прервана, и они даже не могли связаться друг с другом. В то время Тан Яньши, с его слабой способностью, едва мог защитить себя, не говоря уже о помощи другим.

Позже, повысив свой уровень, он попытался найти друга в городе, где тот был в командировке, но обнаружил, что весь город уже был захвачен зомби, и там даже появился будущий император зомби. Среди бескрайнего моря зомби след друга исчез навсегда.

Не сумев спасти друга, он чувствовал глубокое сожаление. Теперь, вернувшись в преддверие апокалипсиса и снова увидев живого и здорового Ло И, Тан Яньши невольно улыбнулся.

— Брат, мы должны предупредить всех. Твой компьютер ещё работает? — Увидев невероятную способность, Ло И полностью избавился от сомнений. Он спешно связывался с родными и друзьями, предупреждая их, что если у них поднимется температура, они должны изолироваться, и что нужно запастись едой.

— Ээ... — Тан Яньши неловко улыбнулся, вспомнив, как его компьютер был поджарен, и промолчал.

Ло И, не зная об этом, подошёл к столу и попытался включить компьютер, но тот не реагировал, просто лежал там, словно мёртвый.

Он наклонился и почувствовал запах гари.

— Брат, что ты сделал с компьютером?

— Непредвиденное обстоятельство... — Тан Яньши не стал говорить, что подумал, будто всё это иллюзия, и выпустил мощный заряд, разрушивший комнату. Теперь вся техника в доме была в нерабочем состоянии.

— Используй мой компьютер, — Ло И достал из сумки планшет, быстро подключился к интернету и зашёл на популярный форум «Хайцзяо». Заголовок поста гласил: «11.11 Солнечное затмение! Наступление апокалипсиса!!!» Чтобы привлечь внимание, были использованы жирные восклицательные знаки.

В посте описывались предстоящие события, а также предупреждалось о необходимости быть осторожными с простудой и лихорадкой в начале. Текст был длинным и подробным.

Вскоре под постом появилось множество комментариев. Ло И открыл их и увидел сплошные «ха-ха-ха», а также пользователей, хвастающихся своими способностями, и даже тех, кто утверждал, что может летать и проходить сквозь стены. Очевидно, это были шутки, и все воспринимали пост как юмористический.

Тан Яньши вздохнул. Всё это сейчас казалось смешным, и никто бы не поверил.

Ло И, возмущённый, опубликовал ещё один пост, серьёзно утверждая, что всё это правда, но вскоре получил уведомление: «Пост удалён администратором».

— ...Брат, пост удалили... — Ло И был разочарован. Он получил сообщение о том, что пост был удалён за «распространение слухов и нарушение общественного порядка», и предупреждение, что в случае повторения аккаунт будет заблокирован.

Тан Яньши вздохнул. Как он мог убедить других, что это правда, и что через несколько дней мир погрузится в хаос? Сегодня было 9-е число, и через два дня, после солнечного затмения, мир изменится, и наступит катастрофа.

— Тогда опубликуй руководство по выживанию, скажи всем, чтобы запасались едой.

Ло И кивнул и начал редактировать пост, который быстро опубликовал.

— Тан, я поеду домой. Мои родители не верят, мне нужно их убедить.

Тан Яньши кивнул, задумавшись. Родители Ло И жили в соседнем городе Y, а значит, ему нужно было срочно купить билет и вернуться.

— Хорошо, сразу отвези родителей в город S. Там будет самая большая безопасная база, и вы сможете сразу туда отправиться.

— А ты?

— Я скоро приеду, ждите меня там.

http://bllate.org/book/16905/1567611

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода