× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Something Seems Wrong with This Rebirth [Apocalypse] / Что-то не так с этим перерождением [Апокалипсис]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Дзинь-дзинь-дзинь]

Мелодичный звонок из школы напротив разбудил Тан Яньши. Он быстро подошёл к окну и увидел, как юные ученики выстроились на школьной площадке, дружно выполняя утреннюю гимнастику под музыку.

Тан Яньши был в замешательстве.

«Неужели он был без сознания всю ночь? Какое сейчас время?»

Он поспешил к окну, чтобы найти телефон и проверить время, но обнаружил, что экран телефона был чёрным. В панике он нашёл зарядное устройство, но после подключения телефон мигнул несколько раз, показал странные символы и окончательно вышел из строя.

Тан Яньши вздохнул, вспомнив вчерашний шторм молний. Он думал, что это ловушка императора зомби, но никак не ожидал такого странного поворота событий.

«Подождите... Если он действительно вернулся в прошлое, то... Может ли он предотвратить апокалипсис?»

Вспомнив, как из-за незнания большинство его друзей и родных погибли в первые дни апокалипсиса, он понял, что обычные люди не имели никакого представления о зомби, считая это новой инфекцией до самого конца.

Ему нужно было узнать текущее время и найти место, где можно выйти в интернет!

Тан Яньши начал лихорадочно искать свои вещи. В ящике он нашёл кошелёк с несколькими кредитными картами и наличными, затем вытащил SIM-карту из телефона и, держа её в руке, быстро выбежал из квартиры, чтобы найти магазин, где можно купить новый телефон.

Окружение было одновременно знакомым и чужим. Спокойные улицы и беззаботные прохожие вызывали у него ностальгию. Он быстро направился в ближайший магазин телефонов, где ему срочно нужен был инструмент для связи с внешним миром.

Под руководством продавца Тан Яньши купил новый телефон, быстро расплатился и вставил SIM-карту.

Увидев дату на экране, он помрачнел: 7 ноября 2028 года.

Он хорошо помнил, что солнечное затмение произошло 11 ноября. После него множество людей потеряют сознание, а через несколько дней умрут и воскреснут, жаждя человеческой плоти.

Осталось всего четыре дня. Нужно что-то делать.

Тан Яньши набрал номер, который помнил наизусть. Это был человек, о котором он сожалел последние три года.

— Ло И, это я.

— ...Тан? — Голос на том конце провода звучал сонно. — Который час... Ааа, всего лишь 9 утра! Тан, ты знаешь, во сколько я лёг спать прошлой ночью?

— Ло И, собери свои вещи и приходи ко мне. Мне нужно с тобой поговорить.

— Тан, ты что, с ума сошёл? — Ло И застонал. — Я вчера работал до 4 утра... Пожалуйста, дай мне отдохнуть... Приду, когда будет выходной...

— Нет времени. Ты должен прийти сегодня. Это чрезвычайно важно. — Тон Тан Яньши был серьёзным, и Ло И почувствовал это. — Он замолчал на мгновение. — Ладно, я позвоню начальнику и возьму отгул.

— Хорошо, я жду тебя.

Тан Яньши быстро вернулся домой. Пустота внутри, где раньше была его способность, вызывала у него дискомфорт и чувство незащищённости.

Его способность была полностью истощена, и он не мог определить, какого уровня он сейчас достиг. Чтобы быстро восстановить силы, можно было медитировать или поглощать ядра зомби.

Однако медитация не приносила результатов: как только появлялась капля энергии, она тут же исчезала. Тан Яньши недоумевал. Он посмотрел на слабые вспышки молний в своей ладони, которые мигнули несколько раз и погасли, не оставив ни следа.

Тан Яньши нахмурился. Казалось, что-то высасывало его энергию.

[Шшш...]

В его голове раздался прерывистый звук, похожий на трение электричества, но он быстро стих, как старый радиоприёмник, который внезапно выключился.

Медитация не помогала, ядер зомби тоже не было. Оставался только один способ быстро восстановить способности.

Тан Яньши, как редкий эспер молнии, смог достичь девятого ранга в жестоком апокалипсисе благодаря одному дождливому вечеру.

В начале апокалипсиса он был слабым, но его способность к молнии давала ему преимущество перед зомби, что помогло ему выжить. Однако эсперов молнии было очень мало, а ядра зомби — ещё реже. Без достаточного количества ядер Тан Яньши постепенно терял свои силы.

Во время одного из заданий их отряд попал в грозу и был окружён зомби. Тан Яньши, как основной боец, изо всех сил использовал свои способности.

И тут его ударила молния.

Он упал, обугленный, и все подумали, что он мёртв. Но через мгновение Тан Яньши поднялся, взмахнул рукой, и несколько молний уничтожили зомби перед ним.

С четвёртого ранга он мгновенно поднялся до седьмого, но из-за избытка энергии его тело было обожжено до хрустящей корочки.

С тех пор он стал интересоваться грозой, каждый раз выходя на улицу во время дождя, чтобы его ударила молния, и таким образом поднял себя до девятого ранга, став одним из сильнейших.

Но теперь возник вопрос: учитывая его текущее состояние, не стоит ли ему найти место, где его ударит молния?

Подумав, Тан Яньши вспомнил, что перед солнечным затмением не было дождей, не говоря уже о грозах.

«Ему нужна была молния для подзарядки...»

Его взгляд автоматически скользнул по комнате, которая уже была в хаосе, и остановился на розетке.

«Вот оно!»

Тан Яньши загорелся идеей. Может быть, он сможет использовать розетку!

Не теряя времени, он подбежал к розетке, с силой оторвал белую крышку и, глядя на оголённые провода, решительно схватил их.

[Шшш... щёлк!]

Электричество ударило в его тело, вызывая лёгкое покалывание, но больше он чувствовал приятное наполнение энергии.

Однако после вспышки и искр во всём доме отключилось электричество.

— Что случилось? Почему свет погас? — раздались голоса соседей в коридоре.

— Соседний дом вроде с электричеством.

— Может, пробки выбило?

— Нужно вызвать электрика.

Снаружи было шумно, но Тан Яньши не обращал на это внимания. В его голове раздался механический голос:

[Зарядка завершена, игра начата.]

Тан Яньши был озадачен.

Не успел он понять, как всё вокруг изменилось.

Его квартира исчезла, и он оказался на огромном пустом поле, дрожа от холодного осеннего ветра.

Инстинктивно он попытался создать шар молнии, чтобы защититься от неизвестного, но шар лишь мигнул несколько раз и исчез.

Тан Яньши замолчал.

— Добро пожаловать на Весёлую ферму. Я ваш помощник Джек. Давайте вместе насладимся радостями фермерской жизни! — маленький мальчик с веснушками на лице весело поздоровался с ним.

Тан Яньши огляделся, и в его голове промелькнули сцены из прочитанных им романов: пространство с сокровищами, источник энергии, который может очистить тело и открыть путь к бессмертию...

«Неужели он вернулся в прошлое, чтобы получить эту золотую руку и снова стать сильнейшим, спасая мир от гибели?»

Тан Яньши с волнением осмотрелся, ища тот самый «источник энергии», полностью игнорируя мальчика в ковбойском наряде.

«Где источник? Глоток его воды может очистить тело, расширить каналы и открыть путь к бессмертию!»

Его взгляд упал на ручей неподалёку. Тан Яньши бросил мальчика и побежал к нему, увидев кристально чистую воду, сверкающую в лучах света.

«Пространство! Помощник! Источник энергии!»

«Он, должно быть, был избранным, обладающим редким даром молнии, и теперь, получив это пространство, он сможет остановить апокалипсис. Возможно, эта вода даже сможет подавить вирус зомби, и они смогут создать вакцину».

http://bllate.org/book/16905/1567605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода