× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод I Won't Take the Blame / Я не понесу эту вину: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это очень строгая организация, периферийные члены даже не знают настоящего лица лидера. Они связываются через анонимные форумы, используя закодированные сообщения. На этот раз были вызваны новички, и из них невозможно выжать полезную информацию.

Цзянь Хуа достал телефон с автомобильной зарядки и бросил Ли Фэю:

— Позвони в Красный дракон! Я подозреваю, что это те, кого они до сих пор не поймали, виновники взрыва в отеле «Жемчужина» в Хуайчэне.

***

Ресторан западной кухни «Дунай» — заведение с пафосным названием, но заурядным уровнем.

Находится на перекрёстке двух дорог, с большим потоком людей, и дела идут неплохо. В Рождество там особенно многолюдно. Люди то и дело заходили спросить у официантов, но уходили разочарованными.

Внутри ресторана полумрак. Пара в зоне ожидания, кажется, поссорилась: девушка играла на телефоне, а парень бродил у стойки, время от времени брал бесплатные семечки и сок, чтобы угодить подруге, но без особого успеха.

Мужчина спросил о «седьмом кабинете», и официант повёл его туда.

Через несколько минут этот человек вышел, улыбаясь и болтая с двумя другими. Официант у стойки звонил, чтобы принесли фруктовую тарелку в седьмой кабинет, что означало, что там ещё кто-то остался и не собирался уходить.

Девушка с длинными волосами в зоне ожидания, под прикрытием «пары», быстро набрала в сообщении:

[Ястреб-9 подтвердил: кабинет является их временным местом встречи, возможен перенос в другое место. У входа в ресторан столик с деловыми людьми, очень похожи на пост наблюдения, подозреваю наличие таких же снаружи.]

Через несколько секунд она получила смайлик с жестом «ОК».

На улице, где толпились люди, многие, оглядывающиеся по сторонам, попали в поле зрения биноклей. После базовой проверки быстро определили три подозрительные цели.

— Ближайший фастфуд и музыкальный магазин! Проверьте все окна магазинов на этом перекрёстке! — приказал Чжан Яоцзинь.

К нему подбежал человек, отдал честь и доложил:

— Доложить майору Чжан, цель особого внимания S-класса узнала, что вы в Хайчэне, и требует снова связаться с вами.

— Подключите.

Чжан Яоцзинь взял защищённый от прослушки телефон, подождал, и через некоторое время на другом конце провода раздался голос Ли Фэя:

— Майор Чжан, я заметил закономерность: обычно где я, там и вы в каком городе?

Майор Чжан нервно дернул веком и серьёзно поправил:

— Нет, это вы где, там я и должен быть. В местах, где появляются одарённые высокого ранга, часто случаются неприятности.

Кажется, на том конце провода Ли Фэй усмехнулся.

— Большое спасибо за информацию. Если мы поймаем преступника, вы тоже вздохнёте с облегчением…

Две организации попаданцев в книгу, появившиеся после массового пробуждения в Хуайчэне: одна уже уничтожена, они не совершали преступлений, только нарушали общественный порядок, поэтому получили штрафы и несколько дней ареста, а за второй, злонамеренной организацией, ведущей розыск, скрывались настоящие преступники. Они использовали несколько уровней прокси в интернете, а химикаты для самодельных взрывчаток были тщательно замаскированы, что не позволило проследить их происхождение.

— Мы имеем дело с опытным преступником, который, возможно, уже имел криминальное прошлое в «мире за пределами книги» или работал в сфере криминалистики.

Слова Чжан Яоцзиня звучали как объяснение, почему Красный дракон до сих пор не поймал преступника, но подтекст был другим. Ли Фэй серьёзно сказал:

— Вы всё ещё сомневаетесь в круге лиц попаданцев.

— Слова Лю Шань могут быть правдой, но у нас слишком мало данных, чтобы что-то понять.

Найденные попаданцы в основном молодые люди, мужчины и женщины.

Студенты, офисные работники, домоседы, безработные, богатые наследники… Чжан Яоцзинь чуть не понизил уровень угрозы попаданцев в категории «интеллект», так как считал, что логически мыслящий человек не выбрал бы попадание в книгу, особенно в такой опасный мир.

Красный дракон даже провёл исследование читательской аудитории приключенческих романов.

Результаты совпали с данными, которые уже были у Красного дракона, но Чжан Яоцзинь отказался подписать отчёт, ссылаясь на то, что главный преступник взрыва в отеле «Жемчужина» в Хуайчэне и несколько важных сообщников до сих пор на свободе.

Чжан Яоцзинь выдвинул ужасную гипотезу: помимо молодых людей с нереалистичными фантазиями, есть те, у кого в их мире не было шансов на жизнь. Например, тяжелобольные, склонные к преступлениям или даже приговорённые к смертной казни.

Отчаявшиеся люди более хитры и опасны. Не говоря уже о возможных амбициозных личностях, фанатиках войны… Они не имели возможностей в своём мире и надеялись найти их в этом, полном опасностей и возможностей.

— В Бэйду есть один очень активный попаданец, который хочет сотрудничать с Красным драконом, его зовут Хо Вэй.

— Я видел этого человека, — в трубке раздался голос Цзянь Хуа и звук гудка, очевидно, Ли Фэй включил громкую связь.

— Вы в дороге? — нахмурился Чжан Яоцзинь.

— Мы пять дней и два часа простояли в пробке на эстакаде Наньань в Хайчэне, — с серьёзным видом ответил Ли Фэй.

— Вы имеете в виду?

— Место происшествия — Национальный театр Хайчэна, потери не слишком велики. — Ли Фэй хотел узнать о гигантском пауке. Он описал его характеристики, не упоминая о мицелии и маленьких пауках.

— Что, паук? — удивлённо повторил Чжан Яоцзинь. — Паук размером с небольшой грузовик?

— Он строит гнёзда, его паутина содержит яд, парализующий жертв… В восточном концертном зале Национального театра Хайчэна на потолке можно увидеть узоры на его спине. Я однажды застрял с ним там.

Чжан Яоцзинь сжал переносицу, чтобы снять напряжение:

— В Покинутом мире, среди монстров, существующих сейчас и появляющихся в будущем, в рамках наших знаний, нет гигантских пауков!

— …

— Даже пауков, плетущих паутину в шкафах, нет, — серьёзно сказал майор Чжан.

Ошибка Ли Фэя была невозможна, вероятность того, что он выдумал, составляла десять процентов, но самое страшное было в том, что информация Ли Фэя оказалась правдой.

В первоисточнике не объяснялось, откуда берутся монстры Покинутого мира! Теперь появился новый вид!

Незаконно вторгающиеся в этот мир не только попаданцы, но и ещё один вид монстров? Что вызвало это? Появление гигантских пауков, которых не было в оригинале, — случайность или предвестник более крупного кризиса?

Чжан Яоцзинь был раздражён, и, кажется, Ли Фэй на другом конце провода тоже был шокирован этой новостью.

Даже попаданцы не знали об этих монстрах, что-то ужасное происходит в Покинутом мире? Это изменение касается основ «книги»?

— Доложить, майор, на пульт 110 поступило три сообщения об убийствах, все произошли в оживлённых районах Хайчэна. Никто не видел, как произошли преступления, только тела и их части. Подозревают связь с Покинутым миром…

— Понял. — Чжан Яоцзинь повернулся к микрофону. — Я пересоберу данные о монстрах Покинутого мира и через несколько дней отправлю вам. На сегодня обмен информацией закончен.

Перед тем как повесить трубку, Ли Фэй повторил:

— Мы уже пять дней стоим в пробке.

Услышав гудки, Чжан Яоцзинь нахмурился.

Многолетняя опасная карьера, охота на самых жестоких преступников, расследование крупных дел быстро переключили его мышление на тёмную сторону человеческой натуры — и его лицо изменилось.

— Проверьте камеры наблюдения возле тел, ищите подозрительных лиц, особенно с оружием или следами крови.

— Есть, майор!

— Пусть судмедэксперты как можно скорее осмотрят раны, мне нужен ответ: на этих изуродованных телах, помимо следов зубов зверей, есть ли другие ненормальные… следы от удаления мышц.

Члены Красного дракона, услышав такой вопрос, сразу поняли, о чём речь. Они выразили шок и отвращение, с тяжёлым сердцем передавая приказы.

[Ястреб-9 докладывает, в ресторане ЧП, людей в кабинете потревожили, возможно, выберут бегство, всем подразделениям внимание!]

Чжан Яоцзинь схватил миниатюрную рацию, зашифрованный канал:

— Что случилось?

— Грязный человек пытался ворваться в ресторан, его задержали официанты и охрана. Он рвался в седьмой кабинет, слишком много шума наделал.

http://bllate.org/book/16904/1568157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода