× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод I Won't Take the Blame / Я не понесу эту вину: Глава 96

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Новая группа членов организации попала в Покинутый мир по дороге в ресторан! Возможно, кто-то уже пробудил сверхспособности, будьте осторожны! Как можно быстрее возьмите подозреваемых под контроль, решайте вопросы партиями, начинаем операцию!

В ресторане пара, наблюдавшая за происходящим, в панике бросилась в сторону, увидев, как человек в шляпе и шарфе быстро вышел изнутри. У стола у входа тоже начали требовать счёт, чтобы расплатиться. Женщина, прикрываемая своим напарником, будто случайно задела телефоном спину мужчины в шляпе, и тот тут же упал, корчась в конвульсиях.

— Ой! — молодой человек, обнимая свою девушку, отпрыгнул в сторону, крича громче всех.

Мужчина в шляпе сжался в клубок на полу.

— У кого-то приступ!

Тот, кто был сбит этим военным электрошоковым устройством, не мог прийти в себя ещё какое-то время.

Люди у входа испугались, но вместо того чтобы проверить состояние «сообщника», они тут же подозрительно уставились на ту пару.

Когда они взяли телефоны, чтобы сообщить своим людям снаружи и своему боссу, они внезапно обнаружили, что интернет пропал — Красный Дракон за полминуты до этого заглушил все сигналы поблизости, и даже телефонные звонки не проходили.

Попаданец в книгу, понимая, что ситуация ухудшается, изменился в лице, злобно огляделся вокруг, готовясь, если не удастся сбежать, захватить заложников.

Но только он поднял голову, как получил сильный удар по лицу!

Не успев понять, что произошло, он получил ещё один удар по виску. Сила была рассчитана так, чтобы не убить, но вызвать головокружение, рассеянность сознания и предотвратить использование собравшейся сверхспособности.

Посетители ресторана и официанты смотрели на происходящее с открытыми ртами.

Члены группы Красного Дракона, притворявшиеся парой, с сожалением достали удостоверения и показали их:

— Полиция, арест беглецов.

Снаружи ресторана также раздались звуки сирен, и все вокруг начали смотреть на происходящее с интересом.

Длинноволосая женщина схватила того, с кем она разбиралась, и с угрожающим выражением лица прошептала ему на ухо:

— Куда вы увезли моего брата Гуань Шэна?

Гуань Шэн, житель Хуайчэна.

Во время взрыва в отеле «Жемчужина» в Хуайчэне 7 ноября пропал официант ресторана Гуань Шэн. Предполагается, что он был похищен бандитами — попаданцами в книгу. Позже в районе промышленного склада в зоне разработки были замечены подозрительные люди, один из которых был очень похож на Гуань Шэна. Красный Дракон готовился развернуть операцию по поиску и слежке, когда майор Чжан Яоцзинь неожиданно попал в Покинутый мир, что вызвало переполох в штаб-квартире в Бэйду и сорвало несколько планов, которые Красный Дракон тогда выполнял.

Хитрые бандиты увезли Гуань Шэна, и Красный Дракон, занятый устранением последствий, вызванных Покинутым миром, с ограниченными ресурсами, не смог раскрыть дело об исчезновении Гуань Шэна вплоть до сегодняшнего дня.

Китай огромен, и некоторые места всё ещё остаются слепыми зонами.

В одном из горных районов провинции Цзин, Гуань Шэн, измождённый от голода, сидел у окна, его глаза были пустыми.

В той же комнате находились ещё четыре человека, их психическое состояние тоже было странным: кто-то лежал на кровати, кто-то бормотал что-то себе под нос, заполняя собой всё тесное пространство.

Снаружи дома охранники курили и играли в карты.

Запертые двери и окна, самодельные охотничьи ружья у охранников — всё это выглядело довольно необычно.

Издалека доносился звук двигателя, по ухабистой грунтовой дороге ехал электрический трёхколёсный грузовик, нагруженный мешками с рисом, картошкой, тыквой и явно поддельными продуктами, такими как лапша «Мастер Тан» и шампунь «Мэйфэйсы».

Четыре игрока лениво подошли, чтобы помочь разгрузить.

Увидев эти некачественные продукты, они начали ругаться:

— Что за хрень, в этом захолустье даже пива не выпьешь, а лапша и та поддельная! Мы тут уже больше месяца тусуемся, скоро Новый год, а Красный Дракон всё ещё ищет?

— Скоро конец! — водитель с жёлтыми зубами, держа сигарету в зубах, сказал. — Когда монстров станет больше, и число жертв увеличится, у них ещё будут силы заниматься этими пропавшими? Эй, аккуратнее с разгрузкой! Не то что босс скупой, и не то что я наживаюсь, просто тут кроме этого дерьма ничего нет, выбирать не из чего!

Холодный ветер дул, и из дома доносились звуки кашля.

— Эй, кто там болеет?

— Тот, кто больше всех боится… как его, Гуань Шэн?

— Дайте ему лекарства, чтобы не сдох, — водитель, держа окурок в зубах, осторожно докуривал.

— Ну и что, если умрёт? Говорят, в книге он не важный персонаж, периферийный член Чёрной Бездны, погиб в результате несчастного случая, просто неудачник. Но есть версия, что он был предателем, хотел продать информацию о Чёрной Бездне Красному Скорпиону, но ему не поверили, и он сам поплатился жизнью, ха-ха.

Смех за окном не умолкал, Гуань Шэн дрожал, сжавшись в комок.

— Зачем таких ловить? Только еду переводят!

— Эй, ты не понимаешь! Он сам по себе бесполезен, но у него есть хорошая сестра! Одарённая B-класса, связанная с пространством, ключевой член Красного Дракона, её брат — это хороший козырь, как его можно бросить?

На лице Гуань Шэна появилось изменение.

Его глаза, полные крови, излучали ненависть, он сжал кулаки, но тут же схватился за грудь, закашлявшись.

Это были горы, ночью часто слышался вой волков. В прошлый раз двое, запертые в доме, воспользовались тем, что охранники не хотели выходить на холод, и сбежали. Гуань Шэн, боясь смерти, не пошёл с ними, и через три дня тела беглецов нашли в ущелье под обрывом. Они бежали в темноте, не пошли по главной дороге, и сорвались вниз.

Добраться из этой деревни до города пешком нужно несколько часов, до посёлка ходит частный автобус, а оттуда до районного центра с автовокзалом — ещё три часа. Сбежать отсюда сложнее, чем взобраться на небо.

Местные жители сюда не ходят, даже если проходят мимо, на крики о помощи не обращают внимания.

— Этот дом сдаётся приезжим, здесь останавливаются только торговцы людьми.

В торговле людьми участвуют не только женщины и дети, но и мужчины, которых продают в отдалённые районы на чёрные шахты или провозят через южную границу в Юго-Восточную Азию, а затем на рыболовные суда в открытом море, где условия — настоящий ад.

Те, кто похитил и держал в заточении Гуань Шэна, не были настоящими торговцами людьми.

Но они были отъявленными преступниками, сумасшедшими! Вспоминая ночь взрыва в отеле «Жемчужина», когда эти типы рубили незнакомцев на улице, Гуань Шэн дрожал от страха.

— В этих глухих горах полдня не встретишь живого человека, даже Покинутый мир не появляется. Если так пойдёт, мы сами станем обузой из-за этих отбросов в доме! Без возможности пробудить сверхспособности, как мы будем жить дальше?

— Когда организация разрастётся, мы сможем безопасно войти в Покинутый мир! Как мы, старейшины…

Гуань Шэн хотел продолжить подслушивать, но в комнате кто-то с нездоровым блеском в глазах пробормотал:

— Сверхспособности! Да, нужны сверхспособности!

Гуань Шэн злобно посмотрел на него. После того как его заперли здесь, он недоедал, у него не было сил, иначе он бы заставил этого человека замолчать. Его «сокамерники» были неизвестными, похоже, такими же, как он, похищенными бандитами.

Если бы не Гуань Лин, Гуань Шэн думал: «Я бы сейчас дома смотрел футбол, пил пиво, работал, чтобы сводить концы с концами, налаживал отношения с коллегами из отеля "Жемчужина", и, возможно, в следующем году нашёл бы девушку и женился!»

А сейчас…

Гуань Шэн кашлял, но, несмотря на всю ненависть, он не осмеливался выругаться.

Он знал, что если эти люди узнают, что его сестра много лет назад ушла из дома и почти порвала все связи с родителями и братом, они быстро расправятся с ним!

В горах было холодно, в доме не было печки, и хотя сквозняков не было, укутавшись в рваное одеяло, он всё равно мёрз. В полубреду Гуань Шэн почувствовал, что его состояние ухудшается, потому что всё вокруг начало кружиться.

Снаружи донёсся крик.

Гуань Шэн вздрогнул и проснулся, его «сокамерники» в панике вскочили и побежали к двери, крича, что землетрясение, кто-то стучал в окно.

Острый лап, покрытый чёрной шерстью, медленно опустился во дворе, забор рухнул.

Крик оборвался, раздались выстрелы из самодельных ружей.

Гигантский паук показал половину своего тела, пули лишь слегка покачнули его, полупрозрачная паутина вылетела и сбила маленькую сосну.

Крыша дома затряслась, дверная рама перекосилась, образовав большую щель.

Гуань Шэн смотрел с открытым ртом, как водитель и охранники в панике бросились бежать, но вскоре их настиг этот огромный монстр, обмотал паутиной и повесил на деревьях снаружи.

Люди в комнате бросились закрывать рот сумасшедшему, чтобы он не кричал.

Сумасшедший бормотал, но вскоре потерял сознание от недостатка кислорода.

http://bllate.org/book/16904/1568163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода