× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод I Won't Take the Blame / Я не понесу эту вину: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сожаление в некотором смысле подразумевает жалость. Шоу-бизнес — это яркое и блестящее место, но также и арена, более жестокая, чем что-либо другое. Самое страшное в мире — это отсутствие таланта.

Для гордого человека жалость — это оскорбление.

— Я слышал, что ты сейчас не работаешь.

Ли Фэй привык направлять разговор в нужное русло. Разница в их статусе была огромной, и Цзянь Хуа, конечно, не стал бы перебивать, а просто молча слушал.

— Медиакорпорация Синтянь — хорошая компания. Она не слишком строга к своим сотрудникам в киноиндустрии. Тебе нужна работа, и я уверен, что я — твой лучший выбор. По крайней мере, до пяти минут назад…

Ли Фэй резко сменил тему, и последние слова словно заморозили воздух.

Под этим давлением Цзянь Хуа медленно улыбнулся. Солнечный свет, проникающий через листья плюща, освещал его лицо. Его красивые черты, которые раньше были размыты в теплом свете, теперь казались невероятно резкими.

Как и то, что увидел Ли Фэй, закрыв глаза.

В том видении каждый человек казался пустым и тонким, словно тень, которую мог унести ветер. Он даже мог видеть очертания костей в их телах — без силы, без веса.

Только присутствие этого человека было реальным. Каждая черта его лица была живой, его глаза и брови были четкими и глубокими. Эта сила исходила от него, делая даже место, где он проходил, реальным и прекрасным.

Чем больше Ли Фэй пытался понять эту силу, тем сильнее было его волнение.

Это была бездонная пропасть, густая тьма, которая поглощала все цвета и при этом обладала всей реальностью. Она молча наблюдала за Ли Фэем, словно рассматривая любимую добычу.

— Мы похожи, и это было причиной, по которой я выбрал тебя…

Ли Фэй подавил возникшее в голове желание покорить. Сила, которую он получил после взрыва в отеле «Жемчужина», начинала пробуждаться.

— Но я не ожидал, что мы можем быть такими похожими.

Цзянь Хуа не стал скрывать:

— Ты контролируешь эту силу?

Ли Фэй вдруг закрыл глаза, сделал глоток кофе и медленно покачал головой:

— Не могу сказать.

Это было не то, что он хотел бы принять. Подтекст слов Ли Фэя был очевиден, и это затронуло переживания Цзянь Хуа. Телекинез появился из ниоткуда, время несколько раз останавливалось, и он чувствовал, что впереди могут быть еще большие проблемы.

Они молча сидели друг напротив друга, и напряженная атмосфера постепенно рассеялась.

Сила может вызывать конфликты, но общая тайна может создать взаимопонимание.

— Я думал… что у нас будет хотя бы отдельный кабинет?

Цзянь Хуа огляделся. Новости о киноимператоре Ли Фэе в сети бушевали, а сам он спокойно сидел здесь и пил кофе.

Ли Фэй усмехнулся, поставил чашку и сложил пальцы:

— Эта кофейня — моя.

— …

— Пока мы разговариваем, официанты не будут подводить новых гостей к соседним столикам. Это то же самое, что и отдельный кабинет.

Ли Фэй улыбнулся, и его обаяние было ярче самого солнечного света.

— Заказывай что хочешь, не стесняйся.

Цзянь Хуа молчал полминуты, но в конце концов не выдержал:

— Просто кабинеты были заняты, да?

— Ты это понял.

Ли Фэй засмеялся.

— Сколько ты тратишь на содержание в год? Это же убыточно?

Цзянь Хуа дотронулся до листа плюща. Он не ошибся — это было настоящее растение.

— Пожалуйста, впредь не говори правду в публичных местах, особенно правду обо мне.

Ли Фэй похлопал Цзянь Хуа по руке. Тот инстинктивно хотел отдернуть руку, но сдержался.

— Похоже, ты не собираешься искать другого безопасного каскадёра без секретов.

Цзянь Хуа вернул разговор к исходной теме.

Намерения Ли Фэя были очевидны — он хотел сотрудничать в будущем.

И с профессиональной, и с личной точки зрения это было выгодно для Цзянь Хуа. Зарабатывать на жизнь и выживать было первостепенно, но Цзянь Хуа также хотел узнать от Ли Фэя больше о телекинезе.

— У человека, у которого свои проблемы, нет права быть придирчивым.

Ли Фэй кивнул, взял телефон, включил Bluetooth и спросил:

— Какая у тебя модель телефона?

Получив ответ, он отправил электронный вариант контракта.

Цзянь Хуа внимательно прочитал весь текст и обнаружил, что в этом проекте контракта нет изъянов.

Единственное требование — в любых обстоятельствах сопровождать Ли Фэя на съемках. Если необходимо, быть на площадке, если нет — можно спокойно сидеть дома. Контракт заключался на год, и такие щедрые условия заставили бы многих в индустрии бороться за него.

— Если нет возражений, мой ассистент приедет в Хуайчэн через полчаса. Мы можем выпить здесь чаю и поговорить, пока он привезет распечатанный файл для подписания.

— …

Почему-то стало жалко ассистента киноимператора.

Заметив малейшие изменения в выражении лица Цзянь Хуа, Ли Фэй рассмеялся. Он протянул руку через стол:

— Давай познакомимся заново. Думаю, нам нужно узнать друг друга получше, во всех аспектах.

Цзянь Хуа молча пожал его руку.

— Ли Фэй, мужчина, предпочитаю мужчин.

Ли Фэй откинулся на спинку стула.

— Думаю, ты это знаешь.

Цзянь Хуа слегка дернулся, затем поднял голову и четко произнес:

— Цзянь Хуа, мужчина, предпочитаю тебя.

Лицо Ли Фэя замерло.

В его глазах появилось удивление, словно он впервые видел Цзянь Хуа. Он невольно осмотрел его с головы до ног.

Цзянь Хуа, бросив эту шокирующую фразу, спокойно открыл меню кофейни и начал листать его. Весь предыдущий разговор он был в невыгодном положении, следуя за Ли Фэем, и только сейчас, нарушив правила, он перевернул ситуацию.

Кроме того…

Цзянь Хуа слегка прищурился: он не думал, что сможет скрыть это.

Утром, когда он получил звонок, Ли Фэй еще не представился, но он уже знал его голос. Насколько хорошо он должен был знать голос Ли Фэя?

А затем, обнаружив, что у Ли Фэя тоже есть сверхспособности, он был настолько потрясен, что отвлекся на постер в журнале.

Он уже слишком много выдал…

Заказав американо, Цзянь Хуа нажал звонок и передал меню официанту. Он не понимал, что привлекательного в этих горьких коричневых напитках. Хотя Ли Фэй сказал ему не стесняться, после осмотра заведения Цзянь Хуа решил, что не стоит заставлять Ли Фэя тратить больше денег, и это будет знаком дружелюбия.

Увидев, что Цзянь Хуа указал на самый дешевый вариант, Ли Фэй рассмеялся.

— Ты действительно скромен.

Киноимператор уже вернулся к своему обычному обаянию, лишь слегка нахмурившись, словно что-то его беспокоило.

В теплом солнечном свете они обсуждали Медиакорпорацию Синтянь, говорили о кино, и атмосфера была приятной и спокойной. Человек, которому признались в чувствах, не чувствовал себя неловко, а тот, кто произнес эти дерзкие слова, был еще более уверен.

Когда ассистент Линь прибыл, он с удивлением взглянул на двух беседующих.

— Извините, на трассе были пробки, я опоздал.

Ассистент Линь вытер пот и открыл портфель, доставая контракт.

Ассистент Линь работал с Ли Фэем три года. Другие могли не знать, но он-то понимал.

Киноимператор Ли Фэй был известен своим добрым нравом, но это был его «рабочий режим». Сейчас атмосфера казалась хорошей, но кто знал, что на самом деле думал Ли Фэй?

Эта кофейня якобы принадлежала Ли Фэю, но на самом деле ею управлял кто-то другой. Ли Фэй лишь вложил деньги.

Ассистент Линь думал, что, когда он приедет, увидит только Цзянь Хуа, который будет ждать подписания контракта. У Ли Фэя не было бы настроения продолжать сидеть здесь и разговаривать. В сети бушевали споры, Сяо Яцинь продолжала создавать проблемы, компания была на грани нервного срыва, готовясь к завтрашней пресс-конференции, чтобы подтвердить, что с Ли Фэем все в порядке.

— Это мой ассистент, Линь Сяо.

— Здравствуйте.

Ассистент Линь почувствовал, что его лицо горит. Перед приездом он говорил с менеджером, что у Цзянь Хуа не самая лучшая репутация, что он высокомерен и не умеет ладить с людьми, что он явно не подходит Ли Фэю, и что Ли Фэй, скорее всего, передумает.

Менеджер не хотел брать Цзянь Хуа именно потому, что его внешность была слишком заметной. В индустрии случалось, что дублёры вытесняли оригинальных актеров, и каскадёров было много, зачем выбирать проблемного?

Но результат… Лучше не говорить. Ведь все решает Ли Фэй.

Ассистент Линь быстро объяснил основные моменты контракта.

http://bllate.org/book/16904/1567626

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода