× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Ancient Mermaid in the Interstellar Era / Древняя русалка в эпоху межзвёздных войн: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

……

— ...И последний! — Легко оглушив этой акулу, которая пыталась сбежать, Цзи Минцзян с лёгкостью помахал Нике.

Так как отряд Ники чаще общался с Цзи Минцзяном, стайные старейшины-акулы после совещания поручили именно ему вести дела по сотрудничеству.

Хоть Ника и не понимал, что говорит этот русал, но по выражению его лица догадался процентов на семьдесят-восемьдесят.

— Он и правда силён, — пока Ника пригласила остальных членов команды, чтобы забрать оглушённую акулу, О’Нил сказал шёпотом другу, которого он узнал за это время.

— Вот если бы я больше ел и тренировался, смог бы я в будущем, как он, одним ударом хвоста оглушать добычу? — О'Нил мечтательно глядел в будущее, где он будет править мелководьем.

— Чего застыл? Пошли! — Ог, увидев, что его глупый брат витает в облаках и даже не реагирует на то, что отряд уже выдвигается, со злостью хлопнул его хвостом.

После того как Цзи Минцзян сопроводил преступника-акулу обратно, он неспешно поплыл к себе в раковину.

На этот раз он не воспользовался попутным «черепашьим такси». Примерно прикинув, что адаптация к миру закончится через пару дней, Цзи Минцзян хотел, пока есть время, как следует рассмотреть это чистое море.

Завтра был назначен день, когда нужно было повеселиться с маленькими горбатыми китами. За последние дни он постоянно мотался по делам, и Лань Энь сказал, что несколько китят уже соскучились по нему.

— Завтра разбуди меня, ладно? — Боясь проспать, Цзи Минцзян на всякий случай ещё раз наказал Лань Эню, прежде чем закрыть створки раковины.

На следующее утро Лань Энь пришёл на привычное место и, увидев пустую раковину, погрузился в молчание.

Это что, семейная черта русалов — исчезать без всякого предупреждения?

И как ему объяснить это этим маленьким горбатым китам! У кита от этого болит голова.

……

[Адаптация к миру завершена... Запуск транспортировки...]

— Заткнись, слишком шумно!

[...]

Кажется, он спал целую вечность, спал так, что голова разболелась. Цзи Минцзян медленно открыл глаза. Мысль о том, не проспал ли он назначенное время, даже не успела возникнуть, как он почувствовал, что ощущения под ним не те.

Почему-то было очень жестко.

Взгляд медленно опустился вниз.

...Где его кровать из раковины?! Увидев под собой песок и гальку, Цзи Минцзян был глубоко потрясён.

Ещё не успев понять, что случилось, он вдруг услышал гул над головой.

Ушные плавники, покрытые тонкой плёнкой, чутко задрожали. Цзи Минцзян поднял голову и увидел тень огромного корабля там, где в глубоководье обычно не проникал ни луч света.

И, похоже, он услышал человеческие голоса? Хотя это всё ещё был язык, который он не понимал.

Неужели он проспал так, что море превратилось в сушу и наоборот? Сколько лет должно было пройти, чтобы море изменилось так сильно, и люди даже успели эволюционировать?

[...]

Система наконец не выдержала.

[Адаптация к миру завершена, вы находитесь в основном мире.]

[Сейчас будет передано сообщение о выживании: в текущем районе моря нет других живых существ. Хозяину рекомендуется как можно скорее переместиться в другой район. Если вы хотите как можно скорее вступить в контакт с человеческим обществом, используйте текущую возможность.]

[Есть ли ещё вопросы?]

[...] Цзи Минцзян только сейчас вспомнил, что его время там как раз подходило к концу, но...

— Почему ты меня не разбудил! Я даже не попрощался со своими младшими братьями! — С акулами дела были закончены, но с кальмарами он ещё не успел научить нескольких малышей, да и вчера вечером он обещал повеселиться с маленькими китами.

[Перед транспортировкой система сделала предупреждение, но хозяин выразил нежелание слышать голос системы.]

Система холодно констатировала факты вчерашнего вечера.

Вчера вечером... Цзи Минцзян вспомнил, и его лицо постепенно окаменело.

Оказывается, та штука, которая вчера вечером болтала без умолку, пока другие спали, и совершенно не чувствовала обстановки, оказалась системой?

Увидев, что Цзи Минцзян больше не задаёт вопросов, голос системы снова зазвучал.

[Транспортировка в межзвёздный мир завершена. Хозяину предлагается исследовать мир самостоятельно. Для усиления ощущения реальности нового мира и из соображений защиты приватности хозяина система перейдёт в спящий режим в соответствии с пунктами 1 и 23 «Кодекса системы». Система снова активируется, если будет обнаружена угроза жизни хозяина и сильное желание выжить.]

[Поздравляем с успешным получением второй жизни. Желаем вам всего наилучшего.]

Цзи Минцзян ещё не успел осознать редкую нежность в последних словах системы, как перед ним медленно опустился железный ящик, подвешенный на канате, которого он раньше никогда не видел.

Он обошёл этот ящик кругом.

Нижняя часть ящика была серебристо-серой, а верхняя — из прозрачного стекла. Если заглянуть внутрь через стекло, можно было заметить, что внутренняя часть ящика была обита противоударным материалом. Казалось, эту клетку для поимки хрупких существ временно приспособили под него.

Цзи Минцзян не спешил заползать внутрь. Он поплыл вдоль каната вверх, к днищу корабля.

На поверхности воды внезапно показалась голова русала.

Серебристые волосы разметались по воде, ясные чёрные зрачки русала с лёгкой опаской смотрели на людей в белых халатах на палубе, ушные плавники слегка подрагивали.

— Это действительно русал!

— Этот русал выглядит не так, как те малыши в центре. Неужели он дикий?

— Не знаю, давайте сначала придумаем, как забрать его обратно. Неизвестно, как он сам сюда попал, это слишком опасно...

— Может, он боится нас? Нужно держаться подальше?

Цзи Минцзян автоматически отфильтровал весь этот гомон, всё равно он ничего не понимал. Он окинул взглядом огромный корабль перед собой, чувствуя некоторое удивление.

Неизвестно, из-за слишком высокого уровня технологического развития в межзвёздном мире или по какой-то другой причине, но этот огромный корабль скорее напоминал авианосец, чем обычное судно.

Огромная и широкая палуба, вероятно, могла бы вместить несколько самолётов.

— Эй! Малыш, ты нас слышишь? — У Юань и остальные долго обсуждали, но когда обернулись, то заметили, что русал всё ещё находится на месте, тихо наблюдая за ними.

Такое спокойствие заставило У Юаня невольно задуматься о своём только что слишком шумном поведении, а также испытать удивление.

Если бы это были русалы из их Центра, то увидев столько незнакомцев и этот стальной гигант, они бы уже, наверное, заплакали и начали искать своих воспитателей. А не найдя их, впали бы в истерику и шок, а не так спокойно стояли бы и смотрели.

Увидев, что русал, услышав его крик, не только не уплыл, но и слегка приподнял голову и помахал ему рукой, У Юань замер.

Русалы по идее не понимают человеческий язык. Даже после долгих лет ухода и воспитания большинство русалов способны лишь считывать поведение близких людей и реагировать на это.

Этот русал действительно очень непохож на других...

Подумав об этом, У Юань остановил товарищей, которые хотели прямо сейчас прыгнуть в воду и вытащить русала на борт на руках.

Он потянул за верёвку, привязанную к ловчей клетке, указал на поверхность воды и пробующим тоном обратился к русалу:

— Ты можешь залезть внутрь? Мы не причиним тебе вреда, просто хотим отвезти тебя в более безопасное место.

После нескольких повторов кто-то рядом нетерпеливо выдал:

— Да хватит, У Юань, что за странности опять? Ты ещё и заговорил с этим русалом, которого только что встретили. Быстрее забирай его наверх, а то если что случится, нас всех накажут.

Едва он это сказал, как Сэйн услышал внезапный возглас У Юаня.

У него сжалось сердце: он подумал, что русал сбежал. Он уже собирался как следует отчитать У Юаня, но резко обернувшись, увидел, что русал, словно понял слова У Юаня, тоже указал пальцем под воду, а затем резко выпрыгнул, в воздухе перевернулся и поплыл прямо к ловчей клетке.

Когда русал выпрыгнул из воды, взлетела струя брызг. Солнечный свет преломился в брызгах и упал на рыбий хвост, заливая его ослепительным блеском.

— Сэйн, что ты только что сказал? — Очнувшись от потрясающего зрелища и не слыша слов окружающих, У Юань с недоумением спросил.

— ...Я ничего не говорил, — с обидой ответил Сэйн.

Карли, тоже стоявшая на палубе и ставшая свидетелем этого одностороннего конфликта, легонько рассмеялась и сама сменила тему.

http://bllate.org/book/16901/1567107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода