Ху Бань начал сомневаться, что они оказались в правильном месте, пока официант не принёс меню. Хотя его лицо выражало удивление при виде кота, но под воздействием «успокоения» Юнь Шана он тут же улыбнулся.
— Здравствуйте, что вы хотите заказать? — вежливо спросил официант.
Юнь Шан растерялся. Учитывая, что этот наглый кот, казалось, мог проглотить небо, он спросил Ху Баня:
— У них есть наборы на троих, пятерых и десятерых. Может, возьмём два набора на десятерых? Если мало, добавим?
Ху Бань тут же нахмурился и прямо сказал:
— Я уже съел десять рыб, а ты ещё хочешь заказать набор на десятерых, чтобы меня убить? Достаточно набора на троих.
Юнь Шан был в замешательстве. Этот кот издевается над ним! Он хотел было рассердиться, но вспомнил о своём глупом обещании и быстро успокоился. Если этот кот рассердится и заставит его выполнить обещание, это будет катастрофа.
Ведь даже если он продаст дом, машину и себя, он не сможет купить весь рынок морепродуктов!
Итак, Юнь Шан заказал набор на троих, но официант сказал, что в отдельном зале минимальная сумма заказа должна быть выше. Юнь Шан хотел было использовать магию, чтобы обойти это правило, но подумал, что официанту и так нелегко, и если его поймают, это может обернуться проблемами. Поэтому он решил заказать несколько бутылок дорогого вина, чтобы набрать сумму, но только он открыл рот, как кот снова набросился на него с критикой.
Ху Бань прыгнул на стол и, указывая лапой на Юнь Шана, закричал:
— Зачем тебе такое дорогое вино? Ты же можешь пить пиво! Или хотя бы кулинарное вино. Ты что, деньги девать некуда?
Лицо Юнь Шана уже начало мрачнеть.
Ху Бань не обращал на это внимания и сам решил:
— Тогда возьмём набор на десятерых.
Официант, находясь под воздействием магии Юнь Шана, не увидел ничего странного в том, что кот заговорил, и с улыбкой кивнула:
— Хорошо, сэр.
Она ушла.
Юнь Шан был крайне недоволен и холодно произнёс:
— Ты становишься всё наглее!
Ху Бань, сидя на стуле, вдруг вытянулся на несколько сантиметров, положил передние лапы на стол и даже смог взять в них нож и вилку. Размахивая ими, он холодно сказал:
— Что? Ты недоволен? Тогда попробуй меня укусить!
Юнь Шан, следуя принципу «мужчина не должен спорить с котом», решительно усадил Сяо Юньдо подальше. Немного поиграв с ней, он открыл книгу и начал читать.
Содержание книги было сложным для понимания. Кроме нескольких простых пометок ручкой, всё остальное было словно Небесная книга. Хотя Юнь Шан знал каждое слово, но вместе они не имели для него смысла.
Прочитав ещё пять минут, он смог понять только название места — Гора Сюлин. Остальное оставалось для него загадкой.
Ху Бань, неведомо когда, устроился на вращающемся столе. Когда Сяо Юньдо его повернула, он оказался прямо перед Юнь Шаном. С высоты своего положения он пошевелил усами, указал на строку и спросил:
— Ты вдруг вернулся домой за этой книгой, открыл её и сразу начал говорить о Горе Сюлин. Что тебя на это натолкнуло?
Юнь Шан, хоть и не любил этого кота, ответил:
— Помнишь, что кричал Висельник перед тем, как его запечатали?
Ху Бань, похоже, серьёзно задумался, а затем произнёс:
— Бэнсэнму ту кау?
Юнь Шан кивнул:
— Он говорил на тайском, но с ошибками. Если перевести, это значит «Гора Сюлин».
Ху Бань задумался, а его длинные ресницы, как щётки, начали двигаться, что начало раздражать Юнь Шана.
К счастью, еда была подана. Первыми были холодные закуски. Юнь Шан заботливо попросил официанта подогреть часть из них для Сяо Юньдо. Девочка, открыв глаза шире, чем у кота, сказала детским, но серьёзным голосом:
— Не обращайте на меня внимания, я не маленькая. И говорите о своих взрослых делах, считайте меня воздухом.
Юнь Шан мягко сказал:
— Ты только что выписалась из больницы, нельзя есть холодное. Вот, выпей немного тёплой воды.
Ху Бань, смотря на холодные закуски, не испытывал аппетита. Он ждал основные блюда. Когда же их принесли — несколько тарелок и большой котелок, — его глаза чуть не вылезли из орбит.
В итоге этот кот, который якобы был сыт после десяти рыб, в одиночку съел более 95 % еды на столе и, добавив ещё две порции, наконец остановился. Он даже доел хрящи, оставшиеся от Юнь Шана.
Юнь Шан был настолько поражён, что его рот чуть не проглотил кота целиком. Он вдруг понял, почему Бай Чэнь выгнал этого кота. С таким аппетитом, без золотого или серебряного рудника, его просто не прокормить.
Юнь Шан усмехнулся и нарочно спросил:
— Может, ещё не наелся? Хочешь ещё?
Ху Бань, с довольным отрыгиванием, взял зубочистку и начал чистить зубы:
— В первый раз, когда ты меня угощаешь, так расточительно. В следующий раз посмотрим.
Юнь Шан внутренне закричал: «К чёрту тебя, ты ещё рассчитываешь на следующий раз? Сейчас выйдем, и я тебя выброшу».
Но Сяо Юньдо, напротив, очень любила этого кота. Обнимая его, она сказала:
— Как приятно его гладить! Сегодня вечером ты будешь со мной спать? Расскажешь мне сказку и споёшь песню.
Ху Бань, показывая клыки, сделал страшное лицо:
— А если я расскажу тебе страшилку, ты не испугаешься?
Сяо Юньдо захлопала в ладоши:
— Да, да, я люблю страшилки!
Ху Бань замолчал.
После сытного ужина они вышли из ресторана. Сяо Юньдо, уставшая, мягко лежала на руках у Юнь Шана, её глаза были закрыты, и она выглядела счастливой.
Ху Бань, глядя на это, вдруг позавидовал и прыгнул на плечо Юнь Шана, чуть не сломав ему спину.
— Эй, — Юнь Шан чуть не выплюнул кровь, — ты мог бы предупредить, прежде чем прыгать?
Ху Бань равнодушно ответил:
— Хорошо.
Он мяукнул и снова прыгнул на плечо, чуть не сломав Юнь Шану поясницу во второй раз.
Сяо Юньдо засмеялась.
К счастью, Юнь Шан смог использовать магию и едва добрался до дома. Повернувшись к Ху Баню, он сказал:
— Спасибо, что проводил нас домой. Всё хорошее когда-нибудь заканчивается. Мы уже у подъезда, так что тебе не нужно идти дальше.
Ху Бань уставился на него:
— Ты меня выгоняешь?
Юнь Шан ответил:
— Я просто хочу, чтобы ты поскорее вернулся домой. Ты ведь уже целый день отсутствовал, твой Бай Чэнь, наверное, уже скучает по тебе.
За тысячи ли от них Бай Чэнь вдруг чихнул, чуть не упав с кровати. Он потер нос:
— Простудился?
Ху Бань отвернулся:
— Не упоминай его передо мной!
Юнь Шан с улыбкой спросил:
— Что? Вы поссорились? Холодная война?
Ху Бань мяукнул и спрыгнул с плеча Юнь Шана.
Юнь Шан продолжил шутить:
— Как говорится, один день супружества стоит ста дней любви. Вы так близки, зачем ссориться из-за пустяков?
Ху Бань вдруг прыгнул и попытался ударить Юнь Шана лапой, но тот легко уклонился.
Не сумев ударить, Ху Бань расстроился и вдруг начал громко плакать:
— Мяу-мяу... Он, он всё ещё любит людей! Я так разозлился, что бросил его, мяу-мяу...
Юнь Шан был в полном недоумении. Он подумал: «Что за новости! Бай Чэнь ведь человек, разве он должен любить не людей, а кота? Как он вообще мог бы с ним быть?»
И это ещё не говоря о том, что это толстый, прожорливый кот, который может разорить любого!
Поэтому Юнь Шан даже не попытался утешить кота, и несчастный Ху Бань завыл ещё громче.
http://bllate.org/book/16895/1566678
Готово:
