× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reality Show Crematorium for My Beautiful Love / Реалити-шоу как крематорий для моей прекрасной любви: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не мог понять, почему Се Нинчэнь внезапно исчез. Он даже толком не понимал своих чувств в тот момент. Казалось, он с ненавистью думал: «Хорошо, что ушел, не нужно больше его уговаривать, не нужно придумывать, как расстаться».

Он оторвался на две ночи в ночном клубе, и ему казалось, что это отлично: оглушительная музыка, бесконечные улыбающиеся лица вокруг, он совсем не был одинок, он совсем не думал о Се Нинчэне, это был всего лишь Се Нинчэнь, всего лишь игра.

Друзья оттащили его домой, а проснулся он только на следующий день во второй половине дня.

Небо было серым и пасмурным, в доме царила мертвая тишина.

Он лежал на широкой двуспальной кровати, на ней по-прежнему лежали две подушки. Раньше на одной из них лежал Се Нинчэнь, иногда лениво дергал его за край одежды и просил что-нибудь подать.

Он смотрел на унылое небо, коснулся подушки Се Нинчэня, пальцы сжались в кулак, и он вцепился в нее.

Ему казалось, что в сердце у него зияет дыра.

Он понял, что ему безумно не хватает Се Нинчэня.

Он сходил с ума по нему.

Эти два года он безуспешно искал Се Нинчэня, но тот словно испарился в воздухе — отказался от места для учебы за границей, которое так долго добивался; перестал возвращаться в родной город дважды в год, как обычно; Се Нинчэнь оборвал связи со всеми одноклассниками и друзьями, даже аннулировал номер телефона.

— Ся Хэчжи? — Мао Сюэсюэ, глядя на высокого красивого мужчину, с сомнением окликнул его.

Ся Хэчжи, услышав, резко очнулся:

— Ммм.

Он ответил, затем присел на корточки, чтобы обуться.

Обувшись, он с Мао Сюэсюэ вышел выполнять так называемое задание на свидание. В то же время Ло Шэнхэ был на свидании с Се Нинчэнем.

Ло Шэнхэ вел машину и отвез Се Нинчэня в магазин товаров для дома. Они немного походили, купили кое-что, а затем отправились в ресторан, расположенный в старинном особняке.

В ресторане была очень приятная обстановка, солнечный свет пробивался через высокие арочные витражные окна и падал на стол, а за окном виднелся уединенный и просторный густо зеленый газон, множество пышной зелени, от всего веяло жизненной силой.

Во время еды Ло Шэнхэ рассказывал о своем опыте, когда только пришел в профессию. Се Нинчэнь слушал-слушал, и вдруг, словно о чем-то вспомнив, внимательно посмотрел на Ло Шэнхэ.

Ло Шэнхэ смутился:

— Что-то не так?

Се Нинчэнь немного заколебался:

— Кажется, я... обрабатывал твои фото.

Ло Шэнхэ:

— А? Правда что ли?

Се Нинчэнь, словно вспоминая, едва заметно нахмурился и спросил:

— Какая фамилия у вашего босса?

Ло Шэнхэ не ожидал такого вопроса, на секунду замер, но честно ответил:

— Чжуан.

Чжуан, как и предполагалось.

Пять лет назад человек, который просил его отретушировать фотографии Ло Шэнхэ, тоже был Чжуаном — Чжуан Сянем.

Ло Шэнхэ спросил:

— А почему ты спрашиваешь?

Се Нинчэнь покачал головой:

— Ничего. Ты здесь раньше бывал? Не хочешь прогуляться?

Чжуан Сянь — это Чжуан Сянь, а Ло Шэнхэ — это Ло Шэнхэ. Он не станет ненавидеть Ло Шэнхэ из-за такой мелочи, просто показалось немного абсурдным.

Они немного осмотрели старинный особняк, после чего Ло Шэнхэ сказал, что по делам нужно вернуться в компанию, и Се Нинчэнь сел за руль автомобиля съемочной группы и сам поехал обратно на виллу, где шли съемки.

Ло Шэнхэ поехал в развлекательную компанию «Симо», а в это время в офисе генерального директора на верхнем этаже компании «Симо» сидели двое — Чжуан Сянь и Ся Хэчжи.

Ся Хэчжи, лишь только закончил свидание, сразу попросил отгул у съемочной группы и поехал в компанию «Симо». Когда он уже приближался к «Симо», ассистент прислал ему досье на Дуань И. Он припарковал машину и, сидя в салоне, пробежался глазами.

Досье было объемным, большая часть касалась его пути к славе, но всему этому Ся Хэчжи лишь бросил беглый взгляд, в конечном счете его взгляд упал на вуз, в котором Дуань И получил диплом бакалавра — Университет А.

Ся Хэчжи нахмурил брови. Дуань И оказался из того же вуза, что и он, и... они учились с Се Нинчэнем в одном выпуске.

Только их факультеты были разными: Се Нинчэнь — экономический факультет, Дуань И — факультет журналистики и медиа.

Они были знакомы еще в университете? Но он никогда не слышал, чтобы Се Нинчэнь упоминал его.

Он продолжил читать дальше и нашел то, что хотел: за эти два года Дуань И встречался с кем-то, но партнером был не Се Нинчэнь.

Ся Хэчжи дочитал досье на Дуань И и потер переносицу.

Информацию о Дуань И было легко найти, но о Се Нинчэне за эти два года не было абсолютно никакого следа, никакой информации найти не удавалось.

— Я не достоин, не так ли?

Ся Хэчжи откинулся на спинку сиденья, в голове крутились слова Се Нинчэня, длинные густые брови нахмурились.

Он не знал, слышал ли Се Нинчэнь это от кого-то или услышал от него самого, но похоже, Се Нинчэнь в этом был совершенно уверен.

Губы его скривились в самоиронии, затем он глубоко вздохнул, вышел из машины и вошел в здание «Симо».

Лифт напрямую доставил его на верхний этаж, он толкнул дверь и вошел в офис Чжуан Сяня. Чжуан Сянь, казалось, только что вернулся с поля для гольфа, даже не успел переодеться.

Чжуан Сянь внимательно вгляделся в выражение лица Ся Хэчжи, взял бутылку вина с полки, налил ему бокал и произнес:

— Ты уверен, что хочешь видеть Ло Шэнхэ? Не вини меня потом, что не предупреждал: если это узнает Се Нинчэнь, ваши отношения, боюсь, станут еще натянутее.

Ся Хэчжи ответил:

— Откуда ему знать.

Чжуан Сянь усмехнулся и с насмешкой сказал:

— Когда ты говорил, что он недостоин, ты тоже думал, что он об этом не узнает.

Эти слова Чжуан Сяня попали в самое больное место, лицо Ся Хэчжи изменилось, пальцы, сжимающие бокал, посинели от напряжения.

Он знал, что то, что он делает сейчас, очень глупо, но он просто не мог вынести того, что вокруг Се Нинчэня витают другие.

Стоило ему только подумать о том, что Се Нинчэнь будет ходить на свидания с другими, и даже жить в отеле, как ему казалось, что грудь сейчас взорвется.

Поэтому, даже если это было отчаянное средство, он сейчас думал лишь о том, чтобы убрать одного за другим.

Но, как сказал Чжуан Сянь, а вдруг Се Нинчэнь узнает...

Чжуан Сянь смотрел на него и вздохнул:

— Ты меня победил. Я помогу тебе, но ты сам не показывайся. На самом деле, если бы ты не пришел, я тоже собирался найти Ло Шэнхэ. Я отправил его на шоу знакомств совсем не для того, чтобы он там действительно влюблялся.

Он отправил Ло Шэнхэ на шоу знакомств лишь для того, чтобы добавить ему немного огласки, поднять популярность.

Хотя Ло Шэнхэ и получил главную награду, и его статус в индустрии значительно вырос, но тот фильм, за который он получил награду, был артхаусным и не стал коммерческим блокбастером. На данный момент фундамент карьеры Ло Шэнхэ еще не достаточно прочен.

Он так долго воспитывал Ло Шэнхэ и не хотел бы, чтобы в этот тот тот направлял свои силы на романтические отношения.

Не говоря уже о том, что партнер... это Се Нинчэнь.

Он пристально смотрел на Ся Хэчжи, считая, что ввязываться в такие любовные переживания — полная глупость, но он больше не хотел отговаривать Ся Хэчжи. Он уговаривал его два года, и никакого проку.

Раз нельзя остановить, значит, можно только помочь.

Чжуан Сянь сказал:

— Если ты искренне хочешь вернуть Се Нинчэня, то я посоветую тебе: не делай ничего с Ло Шэнхэ. Иначе, если Се Нинчэнь узнает, вы только поссоритесь еще сильнее.

Сказав это, он немного заколебался и добавил:

— Ся Хэчжи, приготовься психологически к тому, что ты не сможешь его вернуть. Характер Се Нинчэня ты должен знать лучше всех, ты сам говорил, что он высокомерный.

Ся Хэчжи нахмурился:

— Можешь не воронить, я сказал глупость из-за своего языка, но стоит ли из-за этого мне выносить смертный приговор? Я не верю, что у него ко мне совсем не осталось чувств.

Чжуан Сянь безнадежно произнес:

— Продолжай утешать себя мечтами, при ведении дел я таких сбоев в голове за тобой не замечал.

Пока они разговаривали, секретарь позвонил и сообщил, что Ло Шэнхэ пришел. Чжуан Сянь на секунду замолчал и сказал:

— Пусть он подождет меня в чайной.

Повесив трубку, Чжуан Сянь посмотрел на Ся Хэчжи и серьезно произнес:

— Я поговорю с Ло Шэнхэ о рабочих делах, честно и прямо. В разговоре будет требование, чтобы он в ближайшие пару лет не занимался личной жизнью, но я не упомяну тебя и не буду угрожать в твою пользу. Я также советую тебе не делать этого. Ты знаешь Се Нинчэня, если ты действительно хочешь вернуть этого человека, Ся Хэчжи, начни с уважения к нему, будь то прилюдно или в частном порядке.

Ся Хэчжи нахмурился:

— Как это я его не уважаю? Я же ничего ему не делаю, просто хочу, чтобы Ло Шэнхэ держался от него подальше.

Чжуан Сянь встал:

— Я тебя спрашиваю: ты готов, чтобы Се Нинчэнь узнал об этом?

Готов?

Нет.

Ся Хэчжи почувствовал, как виски учащенно забились, он нажал на них.

Если бы можно было, он бы действительно хотел, чтобы Ло Шэнхэ держался от Се Нинчэня подальше, но в этом действительно есть риск. Се Нинчэнь сейчас еще очень отвергает его, он не может позволить себе создавать дополнительные проблемы.

http://bllate.org/book/16861/1553148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода