× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reality Show Crematorium for My Beautiful Love / Реалити-шоу как крематорий для моей прекрасной любви: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он закрыл глаза, полумолчал немного и лишь через несколько мгновений произнес:

— Иди, считай, что меня здесь не было.

Чжуан Сянь отправился повидать Ло Шэнхэ, а когда вернулся, Ся Хэчжи уже ушел.

Ся Хэчжи вернулся на виллу для съемок около часа дня, а Ло Шэнхэ пришел на полчаса позже, его выражение лица было сложным.

К двум часам дня все, кроме Дуань И, который не смог вернуться из-за срочных дел, уже собрались.

Ван Цзюэ купил послеобеденный чай, и все сидели в гостиной, наслаждаясь чаем и беседой. Внезапно раздался звонок в дверь.

Звонок мог означать, что съемочная группа принесла новое задание.

Су Чаолэ, услышав звонок, вскочил с места и восторженно воскликнул:

— Я возьму, я возьму!

Он, шлепая в тапочках, выбежал наружу и вскоре вернулся вихрем, а в руках у него был розовый конверт. Лицо его светилось от возбуждения.

— Это действительно задание. Интересно, что на этот раз?

Остальные также заинтересовались и стали торопить его открыть конверт. Су Чаолэ вскрыл его, пробежался глазами по содержимому, и его глаза расширились. Выражение лица стало трудно определить — то ли это был восторг, то ли изумление.

Увидев его реакцию, остальные загорелись любопытством. Ван Цзюэ и Мао Сюэсюэ не выдержали и подошли поближе, чтобы посмотреть, а остальные кричали:

— Что там?

Су Чаолэ был одновременно рад и озадачен. Радость заключалась в том, что у него будет больше взаимодействия с другими, но головной болью стало то, что задание, казалось, ставило его в затруднительное положение.

Он повернул содержимое задания к остальным и с полусмешанным выражением произнес:

— Кемпинг на вершине горы. Отправляемся через полчаса. Личные вещи берем с собой и несем сами.

— Кемпинг на вершине горы?

Все замерли на мгновение, а Мао Сюэсюэ, нахмурившись, спросил:

— Личные вещи? Это что, одеяла тоже?

Сунь И взглянул на задание в руках Су Чаолэ и мягко произнес:

— Там сказано, что палатки, спальные мешки и кухонные принадлежности для кемпинга предоставит съемочная группа. Мы должны взять с собой только предметы личной гигиены, сменную одежду и воду на сегодняшний путь.

Мао Сюэсюэ, услышав это, с недовольством нахмурился и начал ворчать под нос.

Се Нинчэнь не показал особых эмоций. Он взял карточку из рук Су Чаолэ, внимательно прочитал её, затем встал и направился в спальню, по дороге бросив остальным, кто либо ворчал, либо застыл в недоумении:

— Там написано, что отправляемся в половине третьего. Если опоздаете, придется ехать на мотоцикле.

Все:

— ...

Услышав это, все сразу же вскочили и бросились в свои спальни, чтобы собрать необходимые вещи.

Зрители в прямом эфире были в восторге:

[Моя жена, как всегда, спокойна и невозмутима [с розой в зубах.jpg]]

[Самый холодный взгляд, но самые заботливые слова [хитро.jpg]]

Се Нинчэнь быстро собрался, рано взял свой рюкзак и сел на диван в гостиной в ожидании.

Вскоре после его выхода появился Ся Хэчжи, у него тоже был только рюкзак, но явно более набитый, чем у Се Нинчэня.

В просторной гостиной остались только они двое. Они обменялись многозначительными взглядами, но Се Нинчэнь быстро отвел глаза, не желая смотреть на него.

Взгляд Ся Хэчжи потемнел, он переступил и сел на одно место от Се Нинчэня, положив рюкзак между ними.

— Чэнь-гэ, — тихо произнес Ся Хэчжи.

Се Нинчэнь нахмурился, встал и сделал шаг, чтобы уйти, но Ся Хэчжи схватил его за руку. Ся Хэчжи смотрел на него снизу вверх, его темные глаза выглядели как у жалкого и милого щенка.

Се Нинчэнь скривился и с полуулыбкой сказал:

— Мы в прямом эфире.

Съемочная группа предупредила, что до того, как они раскроют зрителям, кто из участников был парой, они должны следить за своим поведением в прямом эфире и не делать ничего, что могло бы выдать их отношения.

Ся Хэчжи сжал губы, в его глазах читалась явная обида, но затем он снова улыбнулся:

— На вершине горы ночью довольно холодно.

Се Нинчэнь пристально посмотрел на него, слегка нахмурившись. Он ничего не сказал, с недовольством высвободил свою руку и, казалось, колебался.

Ся Хэчжи, увидев это, с милым и искренним выражением лица произнес:

— Правда, на горе намного холоднее, чем внизу.

Се Нинчэнь еще больше нахмурился, посмотрел на него и раздраженно ответил:

— Я знаю.

Сказав это, он схватил свой рюкзак и направился в спальню. Ся Хэчжи смотрел на его спину и с легкой улыбкой покачал головой.

А в это время в прямом эфире зрители писали:

[Почему Ся Хэчжи вдруг снова начал заигрывать с моей женой?]

[Этот жалкий взгляд — это вообще Ся Хэчжи?]

[Ся Хэчжи захватили инопланетяне?]

[Ой... Может, он влюбился в моего Чэнь-гэ?]

[Хотя влюбиться в Чэнь-гэ не так уж странно, ведь он такой привлекательный, но... Вчера они, казалось, были на грани драки [в замешательстве.jpg]]

[Какая разница, что с Ся Хэчжи, я хочу прижаться к моему Чэнь-гэ, он такой милый, когда забывает взять теплую одежду!!!]

[Его упрямство тоже такое милое, черт возьми! Хочу украсть его!]

Ближе к половине третьего все собрались. Мао Сюэсюэ был последним, но, несмотря на спешку, успел закончить до установленного съемочной группой времени.

Все вышли с рюкзаками, и у входа уже ждал минивэн съемочной группы. Се Нинчэнь сел в машину и выбрал место у окна. Как только он сел, Ся Хэчжи оказался перед ним.

Ся Хэчжи поднял руку и положил свой рюкзак на багажную полку над сиденьем, его мускулистая рука слегка напряглась от этого движения.

Уложив рюкзак, Ся Хэчжи опустил глаза, словно виноватый ребенок, и посмотрел на Се Нинчэня, но в итоге все же сел, несмотря на недовольный взгляд Се Нинчэня.

Се Нинчэнь с раздражением посмотрел на него. Что он задумал? Разве он не сказал достаточно ясно вчера? Теперь он будет притворяться влюбленным и жалким, чтобы приблизиться к нему?

Се Нинчэнь, неужели он выглядит настолько глупым, чтобы поверить ему во второй раз?

Се Нинчэнь разозлился. Он совсем не хотел сидеть рядом с Ся Хэчжи. Он встал, чтобы пересесть, но Ся Хэчжи, высокий и крупный, сидел, не собираясь уступать дорогу.

Ся Хэчжи поднял глаза и, с почти заискивающим видом, сказал:

— Чэнь-гэ, мы в прямом эфире.

[Что задумал Ся Хэчжи на этот раз???]

[Не понимаю действий Ся Хэчжи]

[Он намеренно хочет сидеть рядом с Чэнь-гэ?]

[Из язвительного стал прилипчивым?]

Се Нинчэнь спокойно посмотрел на него. Ся Хэчжи улыбался с невинным выражением лица, но Се Нинчэнь знал, что за этой невинностью скрывается высокомерное презрение.

Он действительно хотел спросить Ся Хэчжи, зачем он это делает?

Они так простояли несколько секунд, пока Су Чаолэ, выглянув из-за спинки переднего сиденья, с беспокойством спросил:

— Чэнь-гэ, вы что, ссоритесь?

Се Нинчэнь не хотел устраивать сцену в машине. Он сдержанно глубоко вздохнул и спокойно произнес:

— Все в порядке, — а затем с раздражением сел.

Дорога до подножия горы занимала два часа. Се Нинчэнь, едва сев в машину, начал клевать носом, к тому же он не хотел разговаривать с Ся Хэчжи, поэтому прижался к окну и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Ся Хэчжи смотрел на Се Нинчэня, его взгляд потемнел. Он вспомнил, как в начале их знакомства он часто ездил с Се Нинчэнем на автобусе. В первое время, когда Се Нинчэнь дремал, он не хотел прислоняться к нему, но со временем стал естественно класть голову на его плечо, и каждый раз, просыпаясь, он показывал редкое для него растерянное выражение лица, совсем не похожее на его обычное поведение.

Это выражение появлялось нечасто и ненадолго, поэтому Ся Хэчжи каждый раз с особой нежностью наблюдал за ним и не мог удержаться от улыбки, чувствуя, что Се Нинчэнь похож на ленивого и немного глупого кота.

Но сейчас... Се Нинчэнь стал котом, который убегает при виде его.

В половине пятого машина прибыла к началу тропы на полпути в гору. Все вышли, Се Нинчэнь, поспав, был слегка дезориентирован и даже немного раздражен. Он сонно потянулся за своим рюкзаком, но его не было. Посмотрев вокруг, он увидел, что рюкзак в руках Ся Хэчжи.

Се Нинчэнь:

— ...

Его дремота мгновенно исчезла, он быстро нахмурился и с явным раздражением вырвал свой рюкзак.

[Ся Хэчжи снова и снова пытается угодить?]

[После прошлого раза я боюсь ошибиться, посмотрим еще]

[Чэнь-гэ немного мелочен]

[Ся Хэчжи так старается, может, Чэнь-гэ стоит смягчиться?]

[Странно, очень странно, вчера точно что-то произошло!! Черт возьми!!]

Автор хочет сказать:

Немного изменил.

http://bllate.org/book/16861/1553156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода