× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Against the Light [Rebirth] / Против света [Перерождение]: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Синьжань повернулась к двум женщинам, и её покрасневшие глаза сразу привлекли их внимание.

— Ты плакала? Что случилось? Кто тебя обидел? Скажи мне! Я с него шкуру спущу!

Цюй Ци только начала расспрашивать, как зазвонил её телефон. Она посмотрела на экран и слегка замерла. Это было уведомление из Weibo с заголовком: [Учитель Бай ушла].

Цюй Ци испугалась и сразу же открыла сообщение. На экране появилась серия фотографий, сделанных, судя по всему, в аэропорту. На одной из них Синьжань сидела на полу, её лицо было в слезах, на другой — они шли рядом, а на третьей Синьжань провожала взглядом Бай Илань, которая уходила.

Цюй Ци всё поняла. Она подумала, что внезапный уход Синьжань с мероприятия, вероятно, был связан именно с этим. Неудивительно, что она выглядела такой подавленной. Уход Бай Илань, должно быть, сильно ударил по ней.

— Синь… Синьжань, Илань, возможно, просто уехала прогуляться, отдохнуть. Может быть, через несколько дней она вернётся. Не стоит так расстраиваться.

— Я выгляжу подавленной? — спросила Гу Синьжань.

— Эээ… — обе женщины переглянулись. На её лице было написано это слово.

Гу Синьжань некоторое время молчала, а затем внезапно встала и направилась в спальню.

— Сестра Ци, что вообще происходит?

— Режиссёр Бай уехала.

— Уехала!? Почему? Ведь всё уже объяснили, Сестра Жань не сделала ничего плохого! Я ждала, что они снова будут вместе, как же она могла уехать??

— Не знаю. — Цюй Ци, что было для неё редкостью, выглядела серьёзной и с беспокойством смотрела на дверь спальни.

Она боялась, что Гу Синьжань теперь окончательно погрузится в уныние.

С теми, кто её критиковал, она могла быть жёсткой, но когда дело касалось Бай Илань… это было её слабое место.

Цюй Ци снова посмотрела на фотографии в Weibo. В последнее время, как бы её ни критиковали, она ни разу не плакала. Напротив, она с энтузиазмом давала отпор, отвечая на удары громкими и ясными пощёчинами!

Но сейчас…

Пока они беспокоились, Гу Синьжань вышла из спальни. На ней было белое платье, на лице — лёгкий макияж, края глаз слегка покраснели, но следы слёз были почти незаметны. Её кожа сияла, как будто светилась изнутри, а на губах играла лёгкая улыбка.

Обе женщины с удивлением смотрели, как она подошла к пианино и грациозно села.

— Не собирались мы снимать видео? Начнём.

— А, да.


В Weibo, из-за новости об уходе Учителя Бай, страница Гу Синьжань снова оказалась в центре внимания. Но на этот раз люди не стали её критиковать.

[Ууу, Жань Жань так горько плачет, мне так её жаль, пожалуйста, береги себя!!]

[Почему Учитель Бай уехала? Разве Сестра Жань не старалась достаточно? Она уже так изменилась, она достойна Учителя Бай, аааааа!]

[Если вы действительно любите Синьжань и Учителя Бай, пожалуйста, не поднимайте этот тренд, пусть он уйдёт вниз. Уважайте их выбор.]

[Я думала, вы снова будете вместе, но это только мои надежды [плачу].]

[Это их жизнь, они не обязаны снова быть вместе только потому, что вы хотите видеть их вместе. Пожалуйста, будьте разумны! Упоминать сейчас Учителя Бай — это ведь тоже боль для Синьжань!]

[Жань Жань, будь сильной, у тебя есть фанаты!!]

Пока пользователи оставляли комментарии, раздался звук уведомления. Гу Синьжань опубликовала новое видео.

На экране Гу Синьжань в белом платье, словно фея, сидела за пианино, её пальцы мягко касались клавиш, и красивая мелодия заполняла пространство.

Она медленно запела, её голос был низким и нежным.

Песня «Когда ты состаришься» звучала особенно трогательно.

— Когда я состарюсь, я надеюсь, что эта песня будет спета для тебя…

Когда песня закончилась, она посмотрела на пианино, и на её губах появилась спокойная улыбка.

Она верила, что Илань услышит эту песню.

И она была рада, что у неё была возможность снова спеть её для Илань.

Комментарии снова взорвались!!

[!!! Она ещё и играет на пианино!!]

[Аааааа, что это за сокровище! Сама играет и поёт, это так трогает, ааааа!!]

[Ууу, мама, это моя айдол, она может всё!!]

[О боже! Я в шоке, скажите, чего Сестра Жань не умеет??]

[Ответ для предыдущего комментария: она не умеет играть в карточную игру «Доу Ди Чжу».]

[Хахахахахаха.]

[Сестра Жань, я научу тебя играть в «Доу Ди Чжу»!!!]

[Извините, я отвлекусь, это дом маленькой феи? Почему он не похож на роскошный особняк, который я представлял? Только один этаж? Нет мебели? Только пианино??]

[Тот же вопрос.]

[Ааааа, сестра такая красивая, такая красивая!!!]

[!! Опять эта песня, она поёт её просто потрясающе!!]

[Я почувствовала, что она пела эту песню в «Спасении из ада», и тогда она пела её для Учителя Бай!! Маленькая фея действительно очень преданный человек!]

[Ууу, Учитель Бай, ты слышала? Ты слышала!! Эта песня спета для тебя!!]

Цюй Ци и Фан Цзинхай переглянулись, увидев спокойную улыбку Гу Синьжань, они ещё больше забеспокоились. Она уже справилась с этим? Или это просто временное облегчение??


Ночь прошла спокойно.

Бай Илань вышла из аэропорта и позвонила сестре и Мин Чжэнь, чтобы сообщить, что с ней всё в порядке.

Она медленно шла по улицам Берлина.

Был вечер, закат окрашивал небо в нежно-розовый цвет.

В воздухе витал аромат цветов.

Бай Илань остановилась, глубоко вдохнула и раскрыла руки, ощущая лёгкий ветерок.

Берлин — город, где всегда весна. Даже сейчас, в разгар зимы, температура держится около 10°, что соответствует ранней весне в Сиюане.

Здесь приятная температура, медленный ритм жизни, люди больше ценят удовольствия жизни, а озеленение улиц доведено до совершенства. Прогуливаясь, словно идёшь по цветочному морю, где различные цветы соревнуются в красоте, и при одном взгляде на них чувствуешь, как тело и душа расслабляются, погружаясь в эту атмосферу.

На дорогах мало машин, и пешеходы могут спокойно прогуливаться даже по середине улицы.

Здесь нет резких звуков автомобильных гудков, нет шума и суеты, зато много музыки, которая помогает расслабиться.

На улице много уличных музыкантов, она остановилась и некоторое время наблюдала за ними, каждый из них был полностью погружён в музыку, наслаждаясь моментом.

Бай Илань посмотрела на них, улыбнулась и пошла дальше.

Проходя мимо скамейки, она заметила знакомые азиатские лица. Две девушки сидели на скамейке, отдыхали и смотрели в телефон.

Когда Бай Илань проходила мимо, она внезапно остановилась, прислушалась и услышала знакомую мелодию.

— Ооо, маленькая фея поёт так красиво! Она так здорово играет на пианино! И ещё сама поёт, это просто сокровище!

— Дай посмотреть, дай посмотреть.

— Эй, может, ты тоже пойдёшь учиться играть на пианино, а потом сыграешь мне?

— Нет уж, у меня нет музыкального слуха.

— Фу, совсем не романтично!

Бай Илань украдкой заглянула в их телефон, но на экране была защитная плёнка, и она ничего не увидела.

Бай Илань села на скамейку неподалёку, достала телефон и зашла в Weibo. Видео, где Синьжань играет на пианино, было прямо на главной странице.

Она надела наушники, включила видео и услышала знакомый голос, который проникал прямо в сердце. Её движения за пианино были уверенными, видно, что она много практиковалась. Эта нежная исповедь звучала просто прекрасно.

Пока песня играла, улыбка не сходила с лица Бай Илань.

Когда песня закончилась, она всё ещё была под впечатлением. В её голове невольно возникла картина: они сидят на качелях, Синьжань тихо напевает эту песню, держа на руках маленького ребёнка, убаюкивая его. Семья из трёх человек, счастливая и гармоничная.

?

Подожди.

Семья из трёх человек?

Бай Илань очнулась, испугавшись этой картины, которая возникла в её голове, а затем почувствовала, что что-то не так. Кажется, это не первый раз, когда она думает о том ребёнке…

Бай Илань подумала некоторое время, но ничего не пришло в голову, поэтому она временно отложила эти мысли, сохранила видео в телефоне и встала, чтобы уйти.

Рано утром Гу Синьжань разбудили звуки, доносящиеся из гостиной.

Она потерла глаза, прислушалась и поняла, что это не только звуки перестановки мебели, но и голос Цюй Ци.

Она встала, подошла к двери и открыла её. В тот же момент она остолбенела.

Семь или восемь рабочих в униформе заносили в её дом различную мебель.

— Вы… — она только начала говорить, как Фан Цзинхай быстро потянула её обратно в комнату.

Автор: У меня будет вторая глава, ждите, если ничего не случится, то в 10 вечера.

http://bllate.org/book/16851/1551211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода