× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Against the Light [Rebirth] / Против света [Перерождение]: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тсс! Сестра Жань, пока не показывайся, подожди, пока рабочие уйдут.

— ?? Что вы делаете?

— Обустраиваем тебе мебель!

— А?

— Ну, после того как вчера вышло твоё видео с игрой на пианино, Weibo Сестры Ци просто взорвалось. Твои фанаты начали обвинять её в том, что она урезает твои гонорары, из-за чего ты не можешь даже мебель купить. Вот, Сестра Ци срочно заказала тебе набор мебели, чтобы избежать критики.

— ??? — Гу Синьжань не знала, смеяться ей или плакать.

Гу Синьжань пошла в ванную, умылась, переоделась и терпеливо подождала, пока снаружи не стало тихо.

Когда она открыла дверь спальни, то была шокирована. Гостиная была заполнена различной мебелью, и она с трудом могла в это поверить.

Пианино было передвинуто в угол, в центре гостиной стоял диван и журнальный столик.

На стене висел большой телевизор, а звуковое оборудование было на высшем уровне.

На кухне появился новый барный шкаф, внутри которого стояло несколько бутылок выдержанного красного вина.

Даже в холодильнике аккуратно разложили фрукты, овощи, молоко и соки.

Гу Синьжань только качала головой. Всё это стоило немало, это было слишком роскошно.

— Ну как? Устраивает?

— Это слишком дорого.

— Сестра Жань, для тебя это совсем не дорого. Посмотри в Weibo, у тебя уже больше 20 000 000 подписчиков. Ты почти стала звездой с высоким рейтингом, и для Сестры Ци ты теперь — золотая жила. Конечно, она должна хорошо о тебе заботиться! — Фан Цзинхай высказала правду.

Цюй Ци, услышав это, почувствовала себя неловко.

— Разве я плохо к ней относилась, когда она была в беде? Когда она была в отчаянии, я её не бросила. Теперь пришло время, чтобы она меня отблагодарила!

Гу Синьжань лишь улыбнулась.

— Да, да, нужно тебя отблагодарить.

Цюй Ци и Фан Цзинхай внимательно наблюдали за выражением лица Гу Синьжань. После вчерашнего потрясения она сегодня выглядела так, будто ничего не произошло. Видимо, она справилась. Они украдкой переглянулись и наконец успокоились.

Однако Цюй Ци тут же достала из сумки пачку квитанций и несколько документов.

— Деньги за мебель вычтут из твоего следующего гонорара, вот квитанции.

— Здесь несколько предложений от рекламодателей и съёмок для обложек. У тебя есть возможность выбрать несколько, чтобы мы могли согласовать график.

— …

— О? Это журнал семьи Мин? Они пригласили Сестру Жань?

— Пока нет, но с твоим текущим рейтингом у нас есть шансы договориться о сотрудничестве.

— Этот журнал — вершина модной индустрии. Попасть в него — это признание. Раньше Ло Бин и Ян Сюэ уже появлялись в этом журнале.

— И потом они обе провалились. — Фан Цзинхай тихо добавила.

— … — Цюй Ци бросила на неё смертельный взгляд, и та сразу же улыбнулась, закрыв рот рукой.

Хотя слова ассистентки были неприятными, они были правдой. Репутация Гу Синьжань росла с каждым днём, в то время как её бывшая соперница, Ло Бин, теряла популярность. Ян Сюэ и вовсе была забыта.

В последние дни Су Цэнь, чтобы найти ресурсы для Ло Бин, чуть ли не сломала ноги, что очень забавляло Цюй Ци.

Гу Синьжань просмотрела все предложения, но не выбрала ни одного, сложила их и вернула Цюй Ци.

— Сегодня начинаются съёмки нового фильма режиссёра Юй, я хочу сосредоточиться на работе.

— Но…

— Я тоже думаю, что Сестре Жань стоит сначала сосредоточиться на съёмках. Ей не хватает знаковых работ, нельзя полагаться только на популярность, иначе она станет звездой, которая исчезнет, как метеор. — Фан Цзинхай вставила своё слово.

— ? Что это значит?

— Как звезда, которая вспыхивает и исчезает, как метеор. Эй? Это популярный мем, вы не знали?

— … Конечно, знаю! — Цюй Ци бросила на неё взгляд, но подумала, что она права. Ведь съёмочная группа режиссёра Юй — это место, куда многие мечтают попасть. Если она будет отвлекаться на рекламу и упустит шанс, это может оставить плохое впечатление.

— Ладно, вы меня убедили. — Цюй Ци вздохнула, но тут же подумала, что, кажется, уже много раз говорила эту фразу.

Они позавтракали, и Цюй Ци повезла их на съёмочную площадку. В машине она давала множество наставлений, на этот раз она хотела дать Фан Цзинхай больше ответственности, поэтому во время съёмок Гу Синьжань все вопросы будут решаться Фан Цзинхай, а она не будет вмешиваться.

— Синьжань, пожалуйста, не создавай проблем. Это огромная возможность, если этот фильм пройдёт успешно, с твоим актёрским мастерством ты точно добьёшься успеха. Если получишь награду, то в этом кругу ты действительно закрепишься.

Услышав это, Гу Синьжань задумалась.

— Эй, что это за выражение лица!?

— Не волнуйся, я никогда не создаю проблем.

— Я тоже, если меня не трогают, я не трогаю, но если меня задевают, я… — Фан Цзинхай не закончила, увидев взгляд Цюй Ци.

Цюй Ци подняла бровь.

— Ты что?

— Я… буду вести себя скромно!


Они прибыли на съёмочную площадку, Цюй Ци провела Гу Синьжань внутрь, поздоровалась с помощниками режиссёра и уехала.

Гу Синьжань пришла рано, и персонал всё ещё готовил площадку. Она понаблюдала за этим, затем внезапно засмеялась и подошла к девушке, которая с трудом несла камеру.

Она помогла ей поднять оборудование, и девушка поблагодарила её. Повернувшись, она увидела, кто это, и её лицо стало странным. Она украдкой посмотрела за спину Гу Синьжань, но не увидела маленькую богиню и слегка расстроилась.

Гу Синьжань с улыбкой спросила:

— Тебя зовут Су Юй, верно?

— Ээ? Как… как ты знаешь?

Гу Синьжань проигнорировала её удивление и внимательно посмотрела на неё. Она выглядела немного наивной, явно была молодой. Как сказала Цзинь Шуан, её семья предпочитала сына, и ей приходилось рано начать работать, чтобы содержать брата. Но из-за недостатка опыта, даже попав на съёмочную площадку, она могла только выполнять тяжёлую работу.

— Я умею гадать. — В прошлой жизни Су Юй была озорной и любила подшучивать. Гу Синьжань вспомнила это и решила пошутить.

— ??? — Су Юй чуть не скривила лицо. Неужели она столкнулась с сумасшедшей? Но этот необычный способ знакомства заинтересовал её.

— Тогда погадай мне? — Су Юй поставила камеру и с любопытством посмотрела на неё.

— Хорошо, что хочешь узнать? — Гу Синьжань была уверена в себе. С тех пор как она увидела Су Юй на пробах, она запомнила её.

Вчера, после того как Илань уехала, Цзинь Шуан позвонила ей, чтобы утешить, сказала, что режиссёр вернётся, и это немного успокоило её. Затем они перешли на разговоры о работе. Узнав, что Илань перед отъездом поручила съёмочную группу Юй Хуа, она обрадовалась, ведь теперь она сможет работать с этими знакомыми людьми. Они поговорили о Су Юй, и Цзинь Шуан рассказала, что она увлекается девушкой, которая хорошо редактирует фотографии.

— Погадай мне на любовь. — сказала Су Юй.

Гу Синьжань сдержала улыбку, кашлянула, подперла щёку рукой и внимательно посмотрела в глаза Су Юй. Через некоторое время она посмотрела на её руки, на которых уже появились мозоли, и ей стало немного грустно.

— Ну что, вычислила? — Су Юй уже начала терять терпение.

— Да. — Гу Синьжань кивнула. — Вычислила.

— Твоя вторая половинка — это девушка, ей чуть больше двадцати, с прекрасной внешностью и характером. — Гу Синьжань прищурилась, делая вид, что говорит загадочно. — И она из моего окружения.

— Веришь?

Су Юй слегка опешила. Как она могла это угадать???

— Только дурак поверит. Тогда скажи, как её зовут? — Су Юй продолжила настаивать, хотя сама не знала, как зовут ту мастерицу по редактированию фотографий. Но слова Гу Синьжань о том, что её вторая половинка из её окружения, действительно были близки к правде!

— Её фамилия… Фан. — Гу Синьжань сделала паузу.

— Фан? — Су Юй удивилась.

— Имя…

— …Фан?? — Раздался голос сзади.

Гу Синьжань обернулась и увидела Фан Цзинхай, которая смотрела на неё в полном недоумении.

http://bllate.org/book/16851/1551217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода