× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод Against the Flow / Наперекор: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Есть вопросы — ко мне! Дерись открыто! Думаешь, если я тебя не трону, то я слабак?

С этими словами он с силой ударил кулаком. Ши Цзюнь не успел уклониться и упал на спину.

Цзян Фань не дал ему ни шанса, бросился на него и, прижав к земле, стал бить кулаками по лицу. Остальные продолжали драку, и никто не заметил, как сильно Цзян Фань разъярился. Ши Цзюнь уже был в крови, но Цзян Фань не обращал на это внимания, продолжая наносить удары.

Только он собрался сменить руку, как вдруг пошатнулся и упал на землю. Кто-то ударил его сзади. Цзян Фань выругался:

— Блядь!

Поднявшись, он увидел Лу Цзэ, который стоял с палкой в руках, холодно наблюдая за происходящим. Остальные, поняв, что что-то не так, остановились. Никто не заметил, когда Лу Цзэ появился и как ударил Цзян Фаня.

— Ты что, больной на всю голову?! Подло сзади бьёшь! — закричал Цзян Фань.

Лу Цзэ стоял неподвижно, не говоря ни слова.

Цзян Фань много раз дрался и всегда мог определить, бьёт ли противник всерьёз или просто пугает. Лу Цзэ был настроен серьёзно.

Не теряя времени на разговоры, Цзян Фань бросился на Лу Цзэ. Они схватились в рукопашной, удары становились всё жестче. Су Вэй, увидев, что ситуация накаляется, закричал:

— Ебать, растащите их! Сейчас до смерти убьют!

Обе стороны бросились разнимать Цзян Фаня и Лу Цзэ. Те, не будучи капризными, не стали продолжать драку, и потасовка закончилась.

На обратном пути шестеро переглядывались. Только Су Вэй выглядел опрятно, остальные пятеро были в разном виде: у кого-то брюки сползли до пят, у кого-то рубашка была застегнута криво, у кого-то шнурки развязались. Обычно они выглядели аккуратно и подтянуто, но сейчас напоминали только что выпущенных из тюрьмы.

— Тьфу, ну и кайф, гляньте на нас, в древности бы нас за беженцев приняли, — с усмешкой сказал Цяо Фэй.

Сюй Янь снял очки и посмотрел: они были разбиты.

— Я на прошлой неделе только очки новые купил, а теперь одни оправы остались!

Ху Кэ, держась за брюки, с возмущением сказал:

— Мама дорогая, забыл ремень застегнуть, штаны сейчас спадут!

Ань Чжоули, перестегивая пуговицы, добавил:

— Какая же мы мразь, зато кайфово!

Су Вэй улыбнулся:

— Видели, как я геройски один против сотни рубился?

Цзян Фань, который был взбешён, постепенно успокоился, слушая их разговоры.

Ху Кэ спросил Цзян Фаня:

— Брат Фань, ты как? Лу Цзэ здорово приложился.

— И я его не обидел! Отплатил тем же! — Цзян Фань усмехнулся.

Вернувшись в общежитие, они привели себя в порядок, и Цзян Фань угостил их ужином, а также купил Сюй Яню новые очки.

Лу Цзэ шёл впереди, а Ши Цзюнь, поддерживаемый кем-то, следовал за ним.

— Брат Лу, спа-асибо. — Ши Цзюнь выглядел неловко, но Лу Цзэ действительно помог ему.

Лу Цзэ обернулся, холодно посмотрел на него и ничего не сказал. Ши Цзюнь понял, что их отношения на этом закончились.

Лу Цзэ догадался, что Ши Цзюнь начнёт действовать в субботу, поэтому специально приехал на велосипеде. Узнав, что группа направилась в переулок, он поспешил туда и увидел, как Цзян Фань избивает Ши Цзюня. Понимая, что Цзян Фань не остановится, он ударил его сзади.

Лу Цзэ работал в KTV на выходных, поэтому, разобравшись с Ши Цзюнем, поспешил на работу. Переодеваясь, он заметил, что рука была порезана, а рукав белой рубашки запачкан кровью.

Менеджер KTV удивился, увидев его в таком состоянии:

— Ты как поранился? В больницу надо?

Лу Цзэ улыбнулся:

— Ничего, только что на велосипеде быстро ехал, за ветку зацепился.

— В следующий раз будь осторожнее. Может, в больницу сходишь?

— Не надо, ерунда. У вас бинт есть и «Байяо»? — спросил Лу Цзэ.

Менеджер кивнул:

— Иди за мной, в комнате отдыха аптечка есть.

— Хорошо, спасибо. — Лу Цзэ пошёл следом.

Он не ожидал, что рана окажется глубокой. Менеджер хотел помочь, но его вызвали, и Лу Цзэ сам обработал рану спиртом, нанёс мазь и перевязал руку.

Глядя на длинный порез, Лу Цзэ усмехнулся:

— Ну и бьёт же он.

Он говорил о Цзян Фане. Лу Цзэ редко дрался с тех пор, как начал работать, но Цзян Фань был первым, кто бился с ним на равных. Если бы их не разняли, неизвестно, чем бы всё закончилось.

Зная характер Цзян Фаня, Лу Цзэ понимал, что тот обязательно отомстит. В прошлый раз, случайно или намеренно, Цзян Фань отправил его в больницу. Теперь между ними накопились долги за удары и обиды.

Настоящая кармическая связь.

Лу Цзэ покачал головой. Может, он кому-то должен был в прошлой жизни?

Цзян Фань и его друзья зашли в оптику, чтобы купить Сюй Яню новые очки. Шестеро парней выглядели привлекательно, и если бы не их развязный вид, их можно было бы принять за настоящих красавцев. Продавщица, увидев их, улыбнулась и спросила, какие очки они хотят.

Цзян Фань, довольный, хлопнул Сюй Яня по плечу:

— Выбирай, что хочешь, не стесняйся!

Сюй Янь, прищурившись, кивнул и начал рассматривать оправы. У него было минус пять диоптрий, и без очков он не различал лица на расстоянии ста метров. Выбрав оправу и линзы, он прошёл проверку зрения. Через десять минут он вышел с новыми очками, и все пятеро друзей одобрительно закивали:

— Круто!

После оптики они отправились в ресторан с шведским столом. Они часто ели там, потому что были ленивы и непривередливы.

Поужинав, они разошлись по своим делам. Цзян Фань и Су Вэй отправились в интернет-кафе, решив провести там всю ночь. В выходные они могли делать что угодно.

Цзян Фань проиграл две партии и, бросив мышь, задумался. Он решил, что отомстит Лу Цзэ, ведь он не мог оставить это просто так.

Способ первый:

Он приведёт группу людей, подловит Лу Цзэ по дороге домой, накроет мешком, изобьёт и выбросит на стройку.

Подумав, Цзян Фань отверг этот план. Он не хотел искать людей и мешок, а также не собирался ждать ночью.

Способ второй:

Он найдёт два мешка из-под корма на птицеферме, накроет Лу Цзэ и изобьёт его. Кислый запах мешков и удары сделают своё дело.

Нет, Цзян Фань снова отказался. Ехать на ферму было далеко, и он был слишком ленив.

Способ третий:

Он свяжет Лу Цзэ, разденет его и приковает к школьным воротам, чтобы утром все ученики могли насладиться зрелищем. Это было бы даже лучше, чем избить его.

Но и этот план Цзян Фань отверг. Они вряд ли смогли бы связать Лу Цзэ, а искать цепи и замки было слишком хлопотно.

Цзян Фань опустил голову, раздражённый. Все три метода были отвергнуты из-за его лени. Это было ужасно — думать так много о драке. Но Лу Цзэ был не тем, с кем можно было просто так разобраться. Если что-то пойдёт не так, все тайные конфликты между школами выйдут наружу, и тогда у них будут большие проблемы.

Цзян Фань толкнул Су Вэя, сидевшего за соседним столом:

— Слышь, есть какой-нибудь способ, чтобы Лу Цзэ наказать и при этом самому уйти сухим из воды?

Су Вэй снял наушники и, покачивая головой, ответил:

— Прямо побить, это ж твой стиль?

— Чушь! Я никогда за спиной не работал!

Авторское примечание:

Наконец-то они встретились и подрались. Не узнаешь друг друга, пока не подерёшься.

http://bllate.org/book/16841/1549279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода