× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Chasing the Light / В погоне за светом: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Могу я спросить, ты можешь связаться с Сюй Шэном? — Чжоу Юньтянь, обладая спокойным характером, не забыл о цели своего визита к Чжоу Чуньяну.

— Брат Шэн?

— Зачем ты ищешь брата Шэна? — Чжоу Чуньян с подозрением посмотрел на Чжоу Юньтяня.

В класс понемногу начали заходить ученики, среди которых был и «бывший классный руководитель» Чжоу Чуньяна — Гао Цзиюнь.

Чжоу Чуньян остался в полном молчании.

Увидев, что учитель вошел в класс, Чжоу Юньтянь сразу же сел на свободное место перед Чжоу Чуньяном.

— Я просто хотел спросить, знаешь ли ты, в какой класс попал брат Шэн?

— Раньше я был в 3-м классе, мы с братом Шэном сидели за одной партой. Только что на доске объявлений я не увидел информации о его классе, — быстро сказал Чжоу Юньтянь.

— А, — Чжоу Чуньян понял, что ошибся, но не смутился. — У брата Шэна не отвечают на звонки. Наверное, он сейчас на занятиях в Комплексном корпусе!

— Я давно его не видел. Недавно меня не было дома, а когда вернулся, пошел к нему домой, но его бабушка сказала, что он уже вернулся в школу! — Чжоу Чуньян надул губы.

Шумный класс, как только вошел Гао Цзиюнь, затих, и все тридцать с лишним человек заняли свои места.

Снаружи светило солнце, и через щели пластиковых штор виднелись полосы света.

— Ладно, — Чжоу Юньтянь повернулся и сел.

— Очень рад видеть вас в новом учебном году. Я ваш классный руководитель на следующие два года, Гао Цзиюнь, — Старина Гао держал в руках несколько листов бумаги, улыбаясь, стоя у доски.

Он положил эти листы на стол, затем взял мел из коробки и написал на доске свое имя.

— В нашем классе пока только 35 человек. Среди вас есть те, кого я уже учил, а также те, кого я часто видел в учительской, но не преподавал им. Думаю, многие из вас меня уже знают.

Старина Гао обвел взглядом класс, поднял один из листов со стола и медленно продолжил:

— На этот раз вы можете сесть, куда хотите. Оставшиеся места оставим для тех, кто еще не вернулся в класс. Думаю, вы уже догадываетесь, кто это.

— Они сейчас в Комплексном корпусе неподалеку, где занимаются на олимпиадах. Как только олимпиады закончатся через месяц, они вернутся в класс.

После его слов в классе снова поднялся шум.

— Ого, брат Шэн в моем классе! — воскликнул Чжоу Чуньян.

— Брат Жань тоже в моем классе! — добавил он сам себе.

Рядом с ним было пустое место, два места сзади также были свободны, а спереди сидел Чжоу Юньтянь.

— Эй, друг, как тебя зовут?

Отношения между подростками устанавливаются почти мгновенно. Они могут стать друзьями из-за игры в баскетбол, песни, звезды или просто человека.

— Чжоу Юньтянь.

— Совпадение, я тоже Чжоу, Чжоу Чуньян, — узнав, что собеседник тоже Чжоу, Чжоу Чуньян стал разговорчивее.

*

Неделя пролетела быстро, и наступил сентябрь.

1-го сентября первокурсники начали учебу, а Комплексный лабораторный корпус был тихим. Сентябрь — месяц крупных олимпиад, и в школе при университете участвовали сотни человек. Вчера в обед еще можно было видеть людей, входящих и выходящих, но сегодня их уже не было.

Предварительный этап олимпиады по физики должен был состояться на следующий день, и они рано утром уехали на автобусе в город А. Математические и химические олимпиады были в середине месяца, и эта группа отправилась в Университет А на десятидневные тренировки. Поэтому Комплексный корпус практически опустел, оставшиеся — это те, кто полностью погрузился в лабораторные работы.

В Корпусе Чжисин было три класса с углубленным изучением естественных наук, в каждом по 50 человек. Однако на этой неделе ни один из классов не был полным. В первом классе не хватало 5–6 человек, а во втором и третьем — более десятка, что делало классы полупустыми.

Когда Мо Жань, Сюй Шэн и другие участники олимпиады по физике вернулись после предварительного этапа, это было уже на следующий день после его окончания.

Он закончил предварительный этап позавчера, вчера собрал вещи и сразу вернулся в школу. Школа еще на прошлой неделе организовала для них, участников олимпиад, проживание, выделив один этаж в общежитии для первокурсников, разделенный на мужскую и женскую зоны, в качестве временного жилья. Сегодня ему предстояло переехать в другое общежитие, поэтому он встал рано и собрал свои разбросанные вещи.

Когда он вышел из общежития, уже светало, и на горизонте не было серого цвета. Летом дни длинные, а ночи короткие.

Мо Жань вышел из учебной части, насвистывая что-то, в хорошем настроении.

Он нес стопку книг, проходя по коридору, соединяющему административный корпус с Корпусом Чжисин, направляясь к его концу. Было еще рано, и с моста можно было разглядеть вдали большой дуб с густой листвой. Мо Жань вдруг почувствовал, что дерево ему знакомо.

В воздухе витал аромат гардений, распространяясь далеко вокруг. Он опустил взгляд и увидел внизу клумбы с гардениями. Неудивительно, что воздух был таким ароматным. Аромат, как и радостное настроение, постепенно распространялся, проникая в сердце.

Он уже связался с Шефом Чжоу накануне, поэтому, когда он вошел в 3-й класс, там было еще мало людей, но он увидел самого знакомого человека.

Сюй Шэн.

Он не ожидал, что тот пришел раньше него. Неся стопку книг, он подошел к нему сзади.

— Доброе утро.

Сюй Шэн, услышав знакомый голос, обернулся.

Его глубокие узкие глаза смотрели на него несколько секунд, прежде чем тонкие губы приоткрылись.

— Доброе утро.

Затем он снова повернулся.

Мо Жань надул губы.

Он достал из кармана пачку салфеток, вытащил две и тщательно протер место, о котором говорил Шеф Чжоу вчера по телефону. Затем положил свои книги на стол и заодно протер стол Чжоу Чуньяна.

В класс понемногу начали заходить люди. Мо Жань привел свои вещи в порядок, посмотрел вперед и через несколько секунд сказал:

— Эй, друг, как прошел предварительный этап позавчера?

Сюй Шэн переписывал конспекты Чжоу Юньтяня за прошлую неделю. У них не было времени вечером, так как вечерние занятия проходили в Комплексном корпусе, где они готовились к полуфиналу через две недели.

Он равнодушно ответил:

— Не знаю.

Мо Жань заметил, что с тех пор, как он вошел в класс, этот человек сидел, опустив голову, и что-то писал. Уже прошло минут десять, а он все еще писал. Разве они, вернувшиеся с олимпиад, должны были делать домашнее задание за прошлую неделю?

— Что ты пишешь?

— Конспекты.

Мо Жань недоуменно посмотрел на него.

Он, кажется, забыл об этом. Его взгляд упал на две стопки книг на столе Шефа Чжоу, а также на толстый блокнот, лежащий сверху. Он машинально достал из кармана телефон и начал писать Шефу Чжоу в личные сообщения в QQ.

— Сосед сзади, ты смельчак! — Чжоу Юньтянь, войдя в класс, увидел, что пустовавшее больше недели место сзади занято, и этот человек сидел, рассеянно играя с телефоном.

За эту неделю он наслушался много сплетен об этом парне от Чжоу Чуньяна. Из его слов он узнал, что этот парень в физике даже круче, чем его сосед Сюй Шэн, и может соперничать с Цзян Чэньфанем, физическим гением из 1-го класса, и Лу Фанем из 2-го класса.

— Что? — Мо Жань набрал несколько слов на экране, но не отправил, так как вдруг вспомнил, что Шеф Чжоу пишет с художественным уклоном.

— Брат Шэн, давненько не виделись! — Чжоу Юньтянь сел на свое место и протянул кулак Сюй Шэну.

Сюй Шэн положил ручку, поднял взгляд, и тонкие губы слегка изогнулись. Он поправил очки, сжал кулак и ударил им по кулаку Чжоу Юньтяня, спокойно ответив:

— Нормально.

Чжоу Юньтянь, получив ответ от Сюй Шэна, повернулся спиной к столу, сел на стул и заговорил с Мо Жанем.

— Ты так открыто играешь с телефоном в классе, не боишься, что его конфискуют?

Мо Жаню показалось, что он уже слышал это.

Вчера Шеф Чжоу рассказал ему многое о 3-м классе, в том числе о том, что его сосед спереди — староста класса.

— Пока староста не донесет в учительскую, все в порядке.

Чжоу Юньтянь промолчал.

Он рассмеялся, его голос был звонким, с необычной для подросткового возраста мягкостью.

— Чжоу Юньтянь.

— На этой неделе вас не было, и я только слышал о тебе, но не видел. Шеф Чжоу каждый день рассказывал мне о тебе, — тихо засмеялся Чжоу Юньтянь.

Мо Жань лишь вздохнул.

— Шеф Чжоу, у него не все в порядке с головой, не слушай его.

— Он, кроме любви к Чжоу Цзелуню, любит надувать шарики, — лениво сказал Мо Жань.

— Мо Жань.

http://bllate.org/book/16835/1548238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода